See ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "ṭhā",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾᩥ",
"roman": "avatiṭṭhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾ",
"roman": "avatiṭṭhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾ᩠ᩉᩮ",
"roman": "avatiṭṭhāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩈᩥ",
"roman": "avatiṭṭhasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨳ",
"roman": "avatiṭṭhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩈᩮ",
"roman": "avatiṭṭhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩅ᩠ᩉᩮ",
"roman": "avatiṭṭhavhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ",
"roman": "avatiṭṭhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩥ",
"roman": "avatiṭṭhanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩮ",
"roman": "avatiṭṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩮ",
"roman": "avatiṭṭhante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩁᩮ",
"roman": "avatiṭṭhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾᩥ",
"roman": "avatiṭṭhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾ",
"roman": "avatiṭṭhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾᩈᩮ",
"roman": "avatiṭṭhāmase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛ",
"roman": "avatiṭṭha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᩉᩥ",
"roman": "avatiṭṭhāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨳ",
"roman": "avatiṭṭhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩔᩩ",
"roman": "avatiṭṭhassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩅ᩠ᩉᩮᩤ",
"roman": "avatiṭṭhavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩩ",
"roman": "avatiṭṭhatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩩ",
"roman": "avatiṭṭhantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩴ",
"roman": "avatiṭṭhataṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩴ",
"roman": "avatiṭṭhantaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ",
"roman": "avatiṭṭheyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩴ",
"roman": "avatiṭṭheyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ",
"roman": "avatiṭṭheyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩴ",
"roman": "avatiṭṭheyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ",
"roman": "avatiṭṭheyyāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ",
"roman": "avatiṭṭheyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ",
"roman": "avatiṭṭheyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨳᩮᩣ",
"roman": "avatiṭṭhetho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ",
"roman": "avatiṭṭheyyavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿ",
"roman": "avatiṭṭheyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ",
"roman": "avatiṭṭheyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨳ",
"roman": "avatiṭṭhetha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᩁᩴ",
"roman": "avatiṭṭheraṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "ṭhā",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (root ṭhā, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ṭhā",
"2": "1"
},
"expansion": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (root ṭhā, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"voice": "both"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root ṭhā",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven",
"ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:",
"roman": "saddhā dutiyā purisassa hoti no ce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.",
"text": "ᩈᨴ᩠ᨵᩣ ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ ᨸᩩᩁᩥᩈᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ\nᨶᩮᩣ ᨧᩮ ᩋᩔᨴ᩠ᨵᩥᨿᨾᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ\nᨿᩈᩮᩣ ᨧ ᨠᩥᨲ᩠ᨲᩦ ᨧ ᨲᨲ᩠ᩅᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ\nᩈᨣ᩠ᨣᨱ ᨧ ᩈᩮᩣ ᨣᨨ᩠ᨧᨲᩥ ᩈᩁᩦᩁᩴ ᨸᩉᩣᨿᩣᨲᩥ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to linger",
"word": "avatiṭṭhati"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of avatiṭṭhati (“to linger”)"
],
"id": "en-ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ-pi-verb-iOQXtzlL",
"links": [
[
"avatiṭṭhati",
"avatiṭṭhati#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"conjugation-1",
"form-of"
]
}
],
"word": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ"
}
{
"forms": [
{
"form": "avatiṭṭhati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (avatiṭṭhati)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Inflections with a red link for lemma",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 53",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "48 52",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "49 51",
"kind": "other",
"name": "Pali terms belonging to the root ṭhā",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(avatiṭṭhant), present participle of the verb above",
"word": "avatiṭṭhati"
},
{
"extra": "(avatiṭṭhant), present participle of the verb above",
"word": "which is masculine/neuter locative singular of ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of avatiṭṭhati, which is masculine/neuter locative singular of ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺ (avatiṭṭhant), present participle of the verb above"
],
"id": "en-ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ-pi-adj-hyKc2P~X",
"links": [
[
"avatiṭṭhati",
"avatiṭṭhati#Pali"
],
[
"ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺",
"ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺#Pali"
],
[
"avatiṭṭhant",
"avatiṭṭhant#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "avatiṭṭhati"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀯𑀢𑀺𑀝𑁆𑀞𑀢𑀺"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अवतिट्ठति"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অৰতিট্ঠতি"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අවතිට්ඨති"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "အဝတိဋ္ဌတိ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "ဢဝတိꩦ္ꩧတိ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢဝတိꩦ်ꩧတိ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "อวติฏฺฐติ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะวะติฏฐะติ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"word": "ອວຕິຏ຺ຐຕິ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະວະຕິຏຐະຕິ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អវតិដ្ឋតិ"
},
{
"_dis1": "0 100",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑅇𑄖𑄨𑄑𑄴𑄒𑄖𑄨"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root ṭhā",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Tai Tham script"
],
"forms": [
{
"form": "ṭhā",
"tags": [
"root"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-conj-special",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾᩥ",
"roman": "avatiṭṭhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾ",
"roman": "avatiṭṭhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾ᩠ᩉᩮ",
"roman": "avatiṭṭhāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩈᩥ",
"roman": "avatiṭṭhasi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨳ",
"roman": "avatiṭṭhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩈᩮ",
"roman": "avatiṭṭhase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩅ᩠ᩉᩮ",
"roman": "avatiṭṭhavhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ",
"roman": "avatiṭṭhati",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩥ",
"roman": "avatiṭṭhanti",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩮ",
"roman": "avatiṭṭhate",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩮ",
"roman": "avatiṭṭhante",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩁᩮ",
"roman": "avatiṭṭhare",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾᩥ",
"roman": "avatiṭṭhāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾ",
"roman": "avatiṭṭhāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᨾᩈᩮ",
"roman": "avatiṭṭhāmase",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"imperative",
"middle-voice",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛ",
"roman": "avatiṭṭha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩣᩉᩥ",
"roman": "avatiṭṭhāhi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨳ",
"roman": "avatiṭṭhatha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩔᩩ",
"roman": "avatiṭṭhassu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩅ᩠ᩉᩮᩤ",
"roman": "avatiṭṭhavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩩ",
"roman": "avatiṭṭhatu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩩ",
"roman": "avatiṭṭhantu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩴ",
"roman": "avatiṭṭhataṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲᩴ",
"roman": "avatiṭṭhantaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"middle-voice",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾᩥ",
"roman": "avatiṭṭheyyāmi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩴ",
"roman": "avatiṭṭheyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ",
"roman": "avatiṭṭheyyāma",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩴ",
"roman": "avatiṭṭheyyaṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨾ᩠ᩉᩮ",
"roman": "avatiṭṭheyyāmhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"middle-voice",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᩈᩥ",
"roman": "avatiṭṭheyyāsi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩣᨳ",
"roman": "avatiṭṭheyyātha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨳᩮᩣ",
"roman": "avatiṭṭhetho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩅ᩠ᩉᩮᩤ",
"roman": "avatiṭṭheyyavho",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿ",
"roman": "avatiṭṭheyya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮ",
"roman": "avatiṭṭhe",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨿ᩠ᨿᩩᩴ",
"roman": "avatiṭṭheyyuṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"active",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᨳ",
"roman": "avatiṭṭhetha",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᩮᩁᩴ",
"roman": "avatiṭṭheraṃ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"middle-voice",
"optative",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "verb",
"3": "root",
"4": "ṭhā",
"5": "first conjugation",
"6": "",
"f1id": "",
"f1sc": "Latn",
"sc": "",
"sccat": "1",
"tr": "-"
},
"expansion": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (root ṭhā, first conjugation)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ṭhā",
"2": "1"
},
"expansion": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (root ṭhā, first conjugation)",
"name": "pi-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"voice": "both"
},
"name": "pi-conj-special"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "Faith is a partner for man. If disbelief does not linger, due to that there is success and fame and also, after abandoning the body, he goes to heaven",
"ref": "2017 July 19, Vinodh Rajan, Ben Mitchell, Martin Jansche, Sascha Brawer, “Proposal to Encode Lao Characters for Pali (revised)”, in Unicode Document Register L2017/17106r (PDF), page 21:",
"roman": "saddhā dutiyā purisassa hoti no ce assaddhiyamavatiṭṭhati yaso ca kittī ca tatvassa hoti saɡɡaṇ ca so ɡacchati sarīraṃ pahāyāti.",
"text": "ᩈᨴ᩠ᨵᩣ ᨴᩩᨲᩥᨿᩣ ᨸᩩᩁᩥᩈᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ\nᨶᩮᩣ ᨧᩮ ᩋᩔᨴ᩠ᨵᩥᨿᨾᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ\nᨿᩈᩮᩣ ᨧ ᨠᩥᨲ᩠ᨲᩦ ᨧ ᨲᨲ᩠ᩅᩔ ᩉᩮᩣᨲᩥ\nᩈᨣ᩠ᨣᨱ ᨧ ᩈᩮᩣ ᨣᨨ᩠ᨧᨲᩥ ᩈᩁᩦᩁᩴ ᨸᩉᩣᨿᩣᨲᩥ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "to linger",
"word": "avatiṭṭhati"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of avatiṭṭhati (“to linger”)"
],
"links": [
[
"avatiṭṭhati",
"avatiṭṭhati#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"conjugation-1",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "avatiṭṭhati"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀯𑀢𑀺𑀝𑁆𑀞𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अवतिट्ठति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অৰতিট্ঠতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අවතිට්ඨති"
},
{
"word": "အဝတိဋ္ဌတိ"
},
{
"word": "ဢဝတိꩦ္ꩧတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢဝတိꩦ်ꩧတိ"
},
{
"word": "อวติฏฺฐติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะวะติฏฐะติ"
},
{
"word": "ອວຕິຏ຺ຐຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະວະຕິຏຐະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អវតិដ្ឋតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑅇𑄖𑄨𑄑𑄴𑄒𑄖𑄨"
}
],
"word": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ"
}
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjective forms",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali first conjugation verbs",
"Pali lemmas",
"Pali non-lemma forms",
"Pali terms belonging to the root ṭhā",
"Pali verbs",
"Pali verbs in Tai Tham script"
],
"forms": [
{
"form": "avatiṭṭhati",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "adjective form"
},
"expansion": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ (avatiṭṭhati)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Inflections with a red link for lemma",
"Tai Tham script"
],
"form_of": [
{
"extra": "(avatiṭṭhant), present participle of the verb above",
"word": "avatiṭṭhati"
},
{
"extra": "(avatiṭṭhant), present participle of the verb above",
"word": "which is masculine/neuter locative singular of ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of avatiṭṭhati, which is masculine/neuter locative singular of ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺ (avatiṭṭhant), present participle of the verb above"
],
"links": [
[
"avatiṭṭhati",
"avatiṭṭhati#Pali"
],
[
"ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺",
"ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨶ᩠ᨲ᩺#Pali"
],
[
"avatiṭṭhant",
"avatiṭṭhant#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "avatiṭṭhati"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀯𑀢𑀺𑀝𑁆𑀞𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अवतिट्ठति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অৰতিট্ঠতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අවතිට්ඨති"
},
{
"word": "အဝတိဋ္ဌတိ"
},
{
"word": "ဢဝတိꩦ္ꩧတိ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢဝတိꩦ်ꩧတိ"
},
{
"word": "อวติฏฺฐติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อะวะติฏฐะติ"
},
{
"word": "ອວຕິຏ຺ຐຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະວະຕິຏຐະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អវតិដ្ឋតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑅇𑄖𑄨𑄑𑄴𑄒𑄖𑄨"
}
],
"word": "ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ"
}
Download raw JSONL data for ᩋᩅᨲᩥᨭᩛᨲᩥ meaning in Pali (11.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.