See ᨾᨣ᩠ᨣ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩣ",
"roman": "maggo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩤ",
"roman": "maggo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩴ",
"roman": "maggaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮ",
"roman": "magge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᨶ",
"roman": "maggena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩉᩥ",
"roman": "maggehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᨽᩥ",
"roman": "maggebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩔ",
"roman": "maggassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣᨿ",
"roman": "maggāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤᨿ",
"roman": "maggāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "maggatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣᨶᩴ",
"roman": "maggānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤᨶᩴ",
"roman": "maggānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "maggasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "maggamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩉᩥ",
"roman": "maggehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᨽᩥ",
"roman": "maggebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩔ",
"roman": "maggassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣᨶᩴ",
"roman": "maggānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤᨶᩴ",
"roman": "maggānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "maggasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "maggamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮ",
"roman": "magge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩈᩩ",
"roman": "maggesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"roman": "magga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ᨾᨣ᩠ᨣ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aa": "both",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The Eightfold Noble Path serves as a way in to the final release for people and is a direct route . This excellent doctrine that makes for peace leads to release. I revere that doctrine.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 26:",
"roman": "aṭṭhaṅgikārīyapatho janānaṃ mokkhappavesāya ujū ca maggo dhammo ayaṃ santikaro paṇīto niyyāniko taṃ paṇamāmi dhammaṃ.",
"text": "ᩋᨭᩛᨦ᩠ᨣᩥᨠᩣᩁᩦᨿᨸᨳᩮᩣ ᨩᨶᩣᨶᩴ ᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᨸ᩠ᨸᩅᩮᩈᩣᨿ ᩏᨩᩪ ᨧ ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩣ ᨵᨾ᩠ᨾᩮᩣ ᩋᨿᩴ ᩈᨶ᩠ᨲᩥᨠᩁᩮᩣ ᨸᨱᩦᨲᩮᩣ ᨶᩥᨿ᩠ᨿᩣᨶᩥᨠᩮᩣ ᨲᩴ ᨸᨱᨾᩣᨾᩥ ᨵᨾ᩠ᨾᩴ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "road",
"word": "magga"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of magga (“road”)"
],
"id": "en-ᨾᨣ᩠ᨣ-pi-noun-jn-yT8vQ",
"links": [
[
"magga",
"magga#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "magga"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀕𑁆𑀕"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "मग्ग"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মগ্গ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මග්ග"
},
{
"word": "မဂ္ဂ"
},
{
"word": "မၷ္ၷ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မၷ်ၷ"
},
{
"word": "มคฺค"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มัคคะ"
},
{
"word": "ມຄ຺ຄ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມັຄຄະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មគ្គ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟𑄉𑄴𑄉"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "ᨾᨣ᩠ᨣ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩣ",
"roman": "maggo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩤ",
"roman": "maggo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩴ",
"roman": "maggaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮ",
"roman": "magge",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᨶ",
"roman": "maggena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩉᩥ",
"roman": "maggehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᨽᩥ",
"roman": "maggebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩔ",
"roman": "maggassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣᨿ",
"roman": "maggāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤᨿ",
"roman": "maggāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "maggatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣᨶᩴ",
"roman": "maggānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤᨶᩴ",
"roman": "maggānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "maggasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "maggamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩉᩥ",
"roman": "maggehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᨽᩥ",
"roman": "maggebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩔ",
"roman": "maggassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣᨶᩴ",
"roman": "maggānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤᨶᩴ",
"roman": "maggānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "maggasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "maggamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮ",
"roman": "magge",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩈᩩ",
"roman": "maggesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"roman": "magga",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩣ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨾᨣ᩠ᨣᩤ",
"roman": "maggā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "ᨾᨣ᩠ᨣ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"aa": "both",
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Tai Tham script",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "The Eightfold Noble Path serves as a way in to the final release for people and is a direct route . This excellent doctrine that makes for peace leads to release. I revere that doctrine.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 26:",
"roman": "aṭṭhaṅgikārīyapatho janānaṃ mokkhappavesāya ujū ca maggo dhammo ayaṃ santikaro paṇīto niyyāniko taṃ paṇamāmi dhammaṃ.",
"text": "ᩋᨭᩛᨦ᩠ᨣᩥᨠᩣᩁᩦᨿᨸᨳᩮᩣ ᨩᨶᩣᨶᩴ ᨾᩮᩣᨠ᩠ᨡᨸ᩠ᨸᩅᩮᩈᩣᨿ ᩏᨩᩪ ᨧ ᨾᨣ᩠ᨣᩮᩣ ᨵᨾ᩠ᨾᩮᩣ ᩋᨿᩴ ᩈᨶ᩠ᨲᩥᨠᩁᩮᩣ ᨸᨱᩦᨲᩮᩣ ᨶᩥᨿ᩠ᨿᩣᨶᩥᨠᩮᩣ ᨲᩴ ᨸᨱᨾᩣᨾᩥ ᨵᨾ᩠ᨾᩴ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "road",
"word": "magga"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of magga (“road”)"
],
"links": [
[
"magga",
"magga#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "magga"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀫𑀕𑁆𑀕"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "मग्ग"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "মগ্গ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "මග්ග"
},
{
"word": "မဂ္ဂ"
},
{
"word": "မၷ္ၷ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "မၷ်ၷ"
},
{
"word": "มคฺค"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "มัคคะ"
},
{
"word": "ມຄ຺ຄ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ມັຄຄະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "មគ្គ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄟𑄉𑄴𑄉"
}
],
"word": "ᨾᨣ᩠ᨣ"
}
Download raw JSONL data for ᨾᨣ᩠ᨣ meaning in Pali (5.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᨾᨣ᩠ᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᨾᨣ᩠ᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᨾᨣ᩠ᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᨾᨣ᩠ᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᨾᨣ᩠ᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᨾᨣ᩠ᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᨾᨣ᩠ᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᨾᨣ᩠ᨣ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "ᨾᨣ᩠ᨣ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.