See ᨲᩥᩴᩈ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "tiṃsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩴ",
"roman": "tiṃsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩥ",
"roman": "tiṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩴ",
"roman": "tiṃsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩥ",
"roman": "tiṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᨶ",
"roman": "tiṃsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᩉᩥ",
"roman": "tiṃsehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᨽᩥ",
"roman": "tiṃsebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩔ",
"roman": "tiṃsassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨿ",
"roman": "tiṃsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "tiṃsatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩴ",
"roman": "tiṃsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "tiṃsasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "tiṃsamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣ",
"roman": "tiṃsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᩉᩥ",
"roman": "tiṃsehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᨽᩥ",
"roman": "tiṃsebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩔ",
"roman": "tiṃsassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩴ",
"roman": "tiṃsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "tiṃsasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "tiṃsamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮ",
"roman": "tiṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᩈᩩ",
"roman": "tiṃsesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈ",
"roman": "tiṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩥ",
"roman": "tiṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ᨲᩥᩴᩈ (tiṃsa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᨲᩥᩴᩈ",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Tai Tham script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "For twelve years [men] along with devas pondered, “What is welfare?”. But they did not arrive at the eight and thirty welfares that bring happiness.",
"ref": "2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:",
"roman": "yaṃ maṅgalaṃ dvādasahi cintayiṃsu sadevakā\nsotthānaṃ nādhigacchanti aṭṭhatiṃsañca maṅgalaṃ",
"text": "ᨿᩴᨾᩘᨣᩃᩴᨴ᩠ᩅᩤᨴᩈᩉᩥ ᨧᩥᨶ᩠ᨲᨿᩥᩴᩈᩩ ᩈᨴᩮᩅᨠᩣ\nᩈᩮᩣᨲ᩠ᨳᩣᨶᩴᨶᩣᨵᩥᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩥ ᪨ ᩋᨭᩛᨲᩥᩴᩈᨬ᩠ᨧᨾᩘᨣᩃᩴ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tiṃsa"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of tiṃsa"
],
"id": "en-ᨲᩥᩴᩈ-pi-num-8s6ClG9K",
"links": [
[
"tiṃsa",
"tiṃsa#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tiṃsa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀺𑀁𑀲"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तिंस"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তিংস"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තිංස"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တိံသ"
},
{
"word": "ติํส"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ติงสะ"
},
{
"word": "ຕິໍສ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕິງສະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តិំស"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄨𑄁𑄥"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tiṃsā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀺𑀁𑀲𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तिंसा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তিংসা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තිංසා"
},
{
"word": "တိံသာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တိံသႃ"
},
{
"word": "ติํสา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ติงสา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩥᩴᩈᩣ"
},
{
"word": "ຕິໍສາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕິງສາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តិំសា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄨𑄁𑄥𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tiṃsati"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀺𑀁𑀲𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तिंसति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তিংসতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තිංසති"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တိံသတိ"
},
{
"word": "ติํสติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ติงสะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩥᩴᩈᨲᩥ"
},
{
"word": "ຕິໍສຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕິງສະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តិំសតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄨𑄁𑄥𑄖𑄨"
}
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ᨲᩥᩴᩈ"
}
{
"forms": [
{
"form": "tiṃsa",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩴ",
"roman": "tiṃsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩥ",
"roman": "tiṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩴ",
"roman": "tiṃsaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩥ",
"roman": "tiṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᨶ",
"roman": "tiṃsena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᩉᩥ",
"roman": "tiṃsehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᨽᩥ",
"roman": "tiṃsebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩔ",
"roman": "tiṃsassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨿ",
"roman": "tiṃsāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᨲ᩠ᨳᩴ",
"roman": "tiṃsatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩴ",
"roman": "tiṃsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩈ᩠ᨾᩣ",
"roman": "tiṃsasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᨾ᩠ᩉᩣ",
"roman": "tiṃsamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣ",
"roman": "tiṃsā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᩉᩥ",
"roman": "tiṃsehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᨽᩥ",
"roman": "tiṃsebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩔ",
"roman": "tiṃsassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩴ",
"roman": "tiṃsānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩈ᩠ᨾᩥᩴ",
"roman": "tiṃsasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᨾ᩠ᩉᩥ",
"roman": "tiṃsamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮ",
"roman": "tiṃse",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩮᩈᩩ",
"roman": "tiṃsesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈ",
"roman": "tiṃsa",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ᨲᩥᩴᩈᩣᨶᩥ",
"roman": "tiṃsāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "numeral"
},
"expansion": "ᨲᩥᩴᩈ (tiṃsa)",
"name": "head"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ᨲᩥᩴᩈ",
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "num",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali numerals",
"Pali terms with quotations",
"Tai Tham script"
],
"examples": [
{
"english": "For twelve years [men] along with devas pondered, “What is welfare?”. But they did not arrive at the eight and thirty welfares that bring happiness.",
"ref": "2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 241:",
"roman": "yaṃ maṅgalaṃ dvādasahi cintayiṃsu sadevakā\nsotthānaṃ nādhigacchanti aṭṭhatiṃsañca maṅgalaṃ",
"text": "ᨿᩴᨾᩘᨣᩃᩴᨴ᩠ᩅᩤᨴᩈᩉᩥ ᨧᩥᨶ᩠ᨲᨿᩥᩴᩈᩩ ᩈᨴᩮᩅᨠᩣ\nᩈᩮᩣᨲ᩠ᨳᩣᨶᩴᨶᩣᨵᩥᨣᨧ᩠ᨨᨶ᩠ᨲᩥ ᪨ ᩋᨭᩛᨲᩥᩴᩈᨬ᩠ᨧᨾᩘᨣᩃᩴ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "tiṃsa"
}
],
"glosses": [
"Tai Tham script form of tiṃsa"
],
"links": [
[
"tiṃsa",
"tiṃsa#Pali"
]
],
"tags": [
"Tai-Tham",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tiṃsa"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀺𑀁𑀲"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तिंस"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তিংস"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තිංස"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တိံသ"
},
{
"word": "ติํส"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ติงสะ"
},
{
"word": "ຕິໍສ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕິງສະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តិំស"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄨𑄁𑄥"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tiṃsā"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀺𑀁𑀲𑀸"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तिंसा"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তিংসা"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තිංසා"
},
{
"word": "တိံသာ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တိံသႃ"
},
{
"word": "ติํสา"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ติงสา"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩥᩴᩈᩣ"
},
{
"word": "ຕິໍສາ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕິງສາ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តិំសា"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄨𑄁𑄥𑄂"
},
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "tiṃsati"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀢𑀺𑀁𑀲𑀢𑀺"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "तिंसति"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "তিংসতি"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "තිංසති"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "တိံသတိ"
},
{
"word": "ติํสติ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "ติงสะติ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨲᩥᩴᩈᨲᩥ"
},
{
"word": "ຕິໍສຕິ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ຕິງສະຕິ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "តិំសតិ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄖𑄨𑄁𑄥𑄖𑄨"
}
],
"word": "ᨲᩥᩴᩈ"
}
Download raw JSONL data for ᨲᩥᩴᩈ meaning in Pali (6.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ᨲᩥᩴᩈ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨲᩥᩴᩈ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ᨲᩥᩴᩈ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨲᩥᩴᩈ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ᨲᩥᩴᩈ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨲᩥᩴᩈ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ᨲᩥᩴᩈ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨲᩥᩴᩈ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ᨲᩥᩴᩈ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨲᩥᩴᩈ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ᨲᩥᩴᩈ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨲᩥᩴᩈ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ᨲᩥᩴᩈ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨲᩥᩴᩈ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ᨲᩥᩴᩈ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "numeral",
"title": "ᨲᩥᩴᩈ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.