See သံဃ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "saṃgha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "သံဃော",
"roman": "saṃgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာ",
"roman": "saṃghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃံ",
"roman": "saṃghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေ",
"roman": "saṃghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃေန",
"roman": "saṃghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေဟိ",
"roman": "saṃghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃေဘိ",
"roman": "saṃghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃဿ",
"roman": "saṃghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာယ",
"roman": "saṃghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃတ္ထံ",
"roman": "saṃghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာနံ",
"roman": "saṃghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃသ္မာ",
"roman": "saṃghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃမှာ",
"roman": "saṃghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာ",
"roman": "saṃghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေဟိ",
"roman": "saṃghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃေဘိ",
"roman": "saṃghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃဿ",
"roman": "saṃghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာနံ",
"roman": "saṃghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃသ္မိံ",
"roman": "saṃghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃမှိ",
"roman": "saṃghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေ",
"roman": "saṃghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေသု",
"roman": "saṃghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃ",
"roman": "saṃgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "သံဃာ",
"roman": "saṃghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"tr": "+"
},
"expansion": "သံဃ (saṃgha) m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Burmese script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "This excellent treasure is in the Saṅgha: by virtue of this truth may there be safety!",
"ref": "1984, anonymous author, translated by Ānandajoti Bhikkhu, ပရိတ်လုင်ၽႆတႆး [pǎ rǐt lǔng phǎi tái, Shan Great Paritta] (overall work in Shan), page 15:",
"roman": "pǎ rǐt lǔng phǎi tái",
"text": "ဣဒမ္ပိ သံဃေ ရတနံ ပဏီတံ၊\nဧတေန သစ္စေန သုဝထ္ထိ ဟောတု။",
"type": "quote"
},
{
"english": "The virtue of the order is endless.",
"ref": "2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 263:",
"roman": "saṃɡha ɡuṇo ananto.",
"text": "သံဃ ဂုဏော အနန္တော၊",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "saṅgha"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of saṅgha"
],
"id": "en-သံဃ-pi-noun-P~X0v6uF",
"links": [
[
"saṅgha",
"saṅgha#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅgha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀖"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्घ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඝ"
},
{
"word": "သင်္ဃ"
},
{
"word": "သင်္ꧠ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ꧠ"
},
{
"word": "สงฺฆ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังฆะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩘ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨥ"
},
{
"word": "ສງ຺ຆ"
},
{
"word": "ສັງຆະ"
},
{
"word": "ສັງຄະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຄ຺ະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ឃ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄊"
}
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "သံဃ"
}
{
"forms": [
{
"form": "saṃgha",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "သံဃော",
"roman": "saṃgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာ",
"roman": "saṃghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃံ",
"roman": "saṃghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေ",
"roman": "saṃghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃေန",
"roman": "saṃghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေဟိ",
"roman": "saṃghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃေဘိ",
"roman": "saṃghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃဿ",
"roman": "saṃghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာယ",
"roman": "saṃghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃတ္ထံ",
"roman": "saṃghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာနံ",
"roman": "saṃghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃသ္မာ",
"roman": "saṃghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃမှာ",
"roman": "saṃghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာ",
"roman": "saṃghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေဟိ",
"roman": "saṃghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃေဘိ",
"roman": "saṃghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃဿ",
"roman": "saṃghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃာနံ",
"roman": "saṃghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃသ္မိံ",
"roman": "saṃghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃမှိ",
"roman": "saṃghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေ",
"roman": "saṃghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "သံဃေသု",
"roman": "saṃghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "သံဃ",
"roman": "saṃgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "သံဃာ",
"roman": "saṃghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m",
"tr": "+"
},
"expansion": "သံဃ (saṃgha) m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Burmese script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Burmese script",
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "This excellent treasure is in the Saṅgha: by virtue of this truth may there be safety!",
"ref": "1984, anonymous author, translated by Ānandajoti Bhikkhu, ပရိတ်လုင်ၽႆတႆး [pǎ rǐt lǔng phǎi tái, Shan Great Paritta] (overall work in Shan), page 15:",
"roman": "pǎ rǐt lǔng phǎi tái",
"text": "ဣဒမ္ပိ သံဃေ ရတနံ ပဏီတံ၊\nဧတေန သစ္စေန သုဝထ္ထိ ဟောတု။",
"type": "quote"
},
{
"english": "The virtue of the order is endless.",
"ref": "2004, Sai Kam Mong, The History and Development of the Shan Scripts, Chiang Mai, Thailand: Silkworm Books, →ISBN, →OCLC, page 263:",
"roman": "saṃɡha ɡuṇo ananto.",
"text": "သံဃ ဂုဏော အနန္တော၊",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "saṅgha"
}
],
"glosses": [
"Burmese script form of saṅgha"
],
"links": [
[
"saṅgha",
"saṅgha#Pali"
]
],
"tags": [
"Burmese",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅgha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀖"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्घ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඝ"
},
{
"word": "သင်္ဃ"
},
{
"word": "သင်္ꧠ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ꧠ"
},
{
"word": "สงฺฆ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สังฆะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩘ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨥ"
},
{
"word": "ສງ຺ຆ"
},
{
"word": "ສັງຆະ"
},
{
"word": "ສັງຄະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຄ຺ະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ឃ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄊"
}
],
"word": "သံဃ"
}
Download raw JSONL data for သံဃ meaning in Pali (5.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"သံဃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သံဃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"သံဃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သံဃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"သံဃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သံဃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"သံဃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သံဃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"သံဃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သံဃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"သံဃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သံဃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"သံဃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သံဃ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"သံဃ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "သံဃ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.