See ສ໌ວາກຂາຕະ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາໂຕ",
"roman": "svākkhāto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັງ",
"roman": "svākkhātaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕ",
"roman": "svākkhāte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕນະ",
"roman": "svākkhātena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕຫິ",
"roman": "svākkhātehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕພິ",
"roman": "svākkhātebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສສະ",
"roman": "svākkhātassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັຕຖັງ",
"roman": "svākkhātatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສມາ",
"roman": "svākkhātasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັມຫາ",
"roman": "svākkhātamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕຫິ",
"roman": "svākkhātehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕພິ",
"roman": "svākkhātebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສສະ",
"roman": "svākkhātassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສມິງ",
"roman": "svākkhātasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັມຫິ",
"roman": "svākkhātamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕ",
"roman": "svākkhāte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕສຸ",
"roman": "svākkhātesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"roman": "svākkhāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຍ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຢ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕັງ",
"roman": "svākkhātaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຍ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຢ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຫິ",
"roman": "svākkhātāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາພິ",
"roman": "svākkhātābi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຫິ",
"roman": "svākkhātāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາພິ",
"roman": "svākkhātābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍັງ",
"roman": "svākkhātāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢັງ",
"roman": "svākkhātāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາສຸ",
"roman": "svākkhātāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາເຕ",
"roman": "svākkhāte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຍ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຢ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັງ",
"roman": "svākkhātaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານິ",
"roman": "svākkhātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັງ",
"roman": "svākkhātaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານິ",
"roman": "svākkhātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕນະ",
"roman": "svākkhātena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕຫິ",
"roman": "svākkhātehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕພິ",
"roman": "svākkhātebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສສະ",
"roman": "svākkhātassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັຕຖັງ",
"roman": "svākkhātatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສມາ",
"roman": "svākkhātasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັມຫາ",
"roman": "svākkhātamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕຫິ",
"roman": "svākkhātehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕພິ",
"roman": "svākkhātebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສສະ",
"roman": "svākkhātassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສມິງ",
"roman": "svākkhātasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັມຫິ",
"roman": "svākkhātamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕ",
"roman": "svākkhāte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕສຸ",
"roman": "svākkhātesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"roman": "svākkhāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານິ",
"roman": "svākkhātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"liap": "b",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ສວາກຂາຕາ",
"g": "f",
"impl": "no",
"liap": "b",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n",
"liap": "b",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lao script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Lao script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali terms with redundant transliterations",
"parents": [
"Terms with redundant transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.",
"ref": "(Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:",
"roman": "svākkhāto baɡavatā dammo sanditthiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhiti.\nWith ambiguities resolved:\nsvākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhiti.",
"text": "ສ໌ວາກຂາໂຕ ພະຄະວະຕາ ທັມໂມ ສັນທິດຖິໂກ ອະກາລິໂກ ເອຫິປັດສິໂກ ໂອປະນະຍິໂກ ປັດຈັດຕັງ ເວຫິຕັບໂພ ວິນຍູຫິຕິ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "svākkhāta"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of svākkhāta"
],
"id": "en-ສ໌ວາກຂາຕະ-pi-adj-IJiVXIX~",
"links": [
[
"svākkhāta",
"svākkhāta#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "svākkhāta"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑁆𑀯𑀸𑀓𑁆𑀔𑀸𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स्वाक्खात"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স্ৰাক্খাত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස්වාක්ඛාත"
},
{
"word": "သွာက္ခာတ"
},
{
"word": "သွႃၵ္ၶႃတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သွႃၵ်ၶႃတ"
},
{
"word": "สฺวากฺขาต"
},
{
"word": "สวากขาตะ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะวากขาตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ᩠ᩅᩣᨠ᩠ᨡᩣᨲ"
},
{
"word": "ສ຺ວາກ຺ຂາຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສວາກຂາຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស្វាក្ខាត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄳𑄤𑄂𑄇𑄴𑄈𑄂𑄖"
}
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ສ໌ວາກຂາຕະ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາໂຕ",
"roman": "svākkhāto",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັງ",
"roman": "svākkhātaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕ",
"roman": "svākkhāte",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕນະ",
"roman": "svākkhātena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕຫິ",
"roman": "svākkhātehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕພິ",
"roman": "svākkhātebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສສະ",
"roman": "svākkhātassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັຕຖັງ",
"roman": "svākkhātatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສມາ",
"roman": "svākkhātasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັມຫາ",
"roman": "svākkhātamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕຫິ",
"roman": "svākkhātehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕພິ",
"roman": "svākkhātebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສສະ",
"roman": "svākkhātassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສມິງ",
"roman": "svākkhātasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັມຫິ",
"roman": "svākkhātamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕ",
"roman": "svākkhāte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕສຸ",
"roman": "svākkhātesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"roman": "svākkhāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຍ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຢ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕັງ",
"roman": "svākkhātaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຍ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຢ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຫິ",
"roman": "svākkhātāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາພິ",
"roman": "svākkhātābi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຫິ",
"roman": "svākkhātāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາພິ",
"roman": "svākkhātābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຍັງ",
"roman": "svākkhātāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາຢັງ",
"roman": "svākkhātāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາສຸ",
"roman": "svākkhātāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາເຕ",
"roman": "svākkhāte",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຍ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາໂຢ",
"roman": "svākkhātāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັງ",
"roman": "svākkhātaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານິ",
"roman": "svākkhātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັງ",
"roman": "svākkhātaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານິ",
"roman": "svākkhātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕນະ",
"roman": "svākkhātena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕຫິ",
"roman": "svākkhātehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕພິ",
"roman": "svākkhātebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສສະ",
"roman": "svākkhātassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາຍະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາຢະ",
"roman": "svākkhātāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັຕຖັງ",
"roman": "svākkhātatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສມາ",
"roman": "svākkhātasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັມຫາ",
"roman": "svākkhātamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕາ",
"roman": "svākkhātā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕຫິ",
"roman": "svākkhātehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕພິ",
"roman": "svākkhātebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສສະ",
"roman": "svākkhātassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານັງ",
"roman": "svākkhātānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັສມິງ",
"roman": "svākkhātasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕັມຫິ",
"roman": "svākkhātamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕ",
"roman": "svākkhāte",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາເຕສຸ",
"roman": "svākkhātesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"roman": "svākkhāta",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ສ໌ວາກຂາຕານິ",
"roman": "svākkhātāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"liap": "b",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ສວາກຂາຕາ",
"g": "f",
"impl": "no",
"liap": "b",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n",
"liap": "b",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Lao script",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Lao script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with non-redundant manual transliterations",
"Pali terms with quotations",
"Pali terms with redundant transliterations",
"Requests for date"
],
"examples": [
{
"english": "The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.",
"ref": "(Can we date this quote?), Laobounkird, Anisongfree (overall work in Lao), published 2015:",
"roman": "svākkhāto baɡavatā dammo sanditthiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhiti.\nWith ambiguities resolved:\nsvākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhiti.",
"text": "ສ໌ວາກຂາໂຕ ພະຄະວະຕາ ທັມໂມ ສັນທິດຖິໂກ ອະກາລິໂກ ເອຫິປັດສິໂກ ໂອປະນະຍິໂກ ປັດຈັດຕັງ ເວຫິຕັບໂພ ວິນຍູຫິຕິ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "svākkhāta"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of svākkhāta"
],
"links": [
[
"svākkhāta",
"svākkhāta#Pali"
]
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "svākkhāta"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑁆𑀯𑀸𑀓𑁆𑀔𑀸𑀢"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "स्वाक्खात"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "স্ৰাক্খাত"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ස්වාක්ඛාත"
},
{
"word": "သွာက္ခာတ"
},
{
"word": "သွႃၵ္ၶႃတ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သွႃၵ်ၶႃတ"
},
{
"word": "สฺวากฺขาต"
},
{
"word": "สวากขาตะ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สะวากขาตะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ᩠ᩅᩣᨠ᩠ᨡᩣᨲ"
},
{
"word": "ສ຺ວາກ຺ຂາຕ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສວາກຂາຕະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ស្វាក្ខាត"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄳𑄤𑄂𑄇𑄴𑄈𑄂𑄖"
}
],
"word": "ສ໌ວາກຂາຕະ"
}
Download raw JSONL data for ສ໌ວາກຂາຕະ meaning in Pali (13.6kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ສ໌ວາກຂາຕະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ສ໌ວາກຂາຕະ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-23 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (0c0c1f1 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.