See ກາລິກະ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ກາລິໂກ",
"roman": "kāliko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັງ",
"roman": "kālikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກ",
"roman": "kālike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກນະ",
"roman": "kālikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຫິ",
"roman": "kālikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພິ",
"roman": "kālikebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຠິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພ຺ິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສສະ",
"roman": "kālikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັຕຖັງ",
"roman": "kālikatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສມາ",
"roman": "kālikasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັມຫາ",
"roman": "kālikamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຫິ",
"roman": "kālikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພິ",
"roman": "kālikebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຠິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພ຺ິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສສະ",
"roman": "kālikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສມິງ",
"roman": "kālikasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັມຫິ",
"roman": "kālikamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກ",
"roman": "kālike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກສຸ",
"roman": "kālikesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກະ",
"roman": "kālika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຍ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຢ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັງ",
"roman": "kālikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຍ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຢ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຫິ",
"roman": "kālikāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາພິ",
"roman": "kālikābi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຠິ",
"roman": "kālikābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາພ຺ິ",
"roman": "kālikābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຫິ",
"roman": "kālikāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາພິ",
"roman": "kālikābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຠິ",
"roman": "kālikābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາພ຺ິ",
"roman": "kālikābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍັງ",
"roman": "kālikāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢັງ",
"roman": "kālikāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາສຸ",
"roman": "kālikāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກ",
"roman": "kālike",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຍ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຢ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ກາລິກັງ",
"roman": "kālikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການິ",
"roman": "kālikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັງ",
"roman": "kālikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການິ",
"roman": "kālikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກນະ",
"roman": "kālikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຫິ",
"roman": "kālikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພິ",
"roman": "kālikebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຠິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພ຺ິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສສະ",
"roman": "kālikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັຕຖັງ",
"roman": "kālikatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສມາ",
"roman": "kālikasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັມຫາ",
"roman": "kālikamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຫິ",
"roman": "kālikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພິ",
"roman": "kālikebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຠິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພ຺ິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສສະ",
"roman": "kālikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສມິງ",
"roman": "kālikasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັມຫິ",
"roman": "kālikamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກ",
"roman": "kālike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກສຸ",
"roman": "kālikesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກະ",
"roman": "kālika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິການິ",
"roman": "kālikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ກາລິກະ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"liap": "bbhb.",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ກາລິກາ",
"g": "f",
"impl": "no",
"liap": "bbhb.",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n",
"liap": "bbhb.",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Lao script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Lao script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 45:",
"roman": "svākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti.",
"text": "ສວາກຂາໂຕ ພ຺ະຄະວະຕາ ທ຺ັມໂມ ສັນທິຕ຺-\nຖ຺ິໂກ ອະກາລິໂກ ເອຫິປັສສິໂກ ໂອປະນະຢິໂກ\nປັຈຈັຕຕັງ ເວທິຕັພໂພ ວິຍ຺ຍ຺ູຫີຕິ—",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "timely",
"word": "kālika"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of kālika (“timely”)"
],
"id": "en-ກາລິກະ-pi-adj-H0gh8b8D",
"links": [
[
"kālika",
"kālika#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kālika"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀮𑀺𑀓"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कालिक"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কালিক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාලික"
},
{
"word": "ကာလိက"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃလိၵ"
},
{
"word": "กาลิก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กาลิกะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩃᩥᨠ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາລິກ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កាលិក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄣𑄨𑄇"
}
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "ກາລິກະ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ກາລິໂກ",
"roman": "kāliko",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັງ",
"roman": "kālikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກ",
"roman": "kālike",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກນະ",
"roman": "kālikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຫິ",
"roman": "kālikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພິ",
"roman": "kālikebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຠິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພ຺ິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສສະ",
"roman": "kālikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັຕຖັງ",
"roman": "kālikatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສມາ",
"roman": "kālikasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັມຫາ",
"roman": "kālikamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຫິ",
"roman": "kālikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພິ",
"roman": "kālikebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຠິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພ຺ິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສສະ",
"roman": "kālikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສມິງ",
"roman": "kālikasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັມຫິ",
"roman": "kālikamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກ",
"roman": "kālike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກສຸ",
"roman": "kālikesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກະ",
"roman": "kālika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຍ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຢ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັງ",
"roman": "kālikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຍ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຢ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຫິ",
"roman": "kālikāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາພິ",
"roman": "kālikābi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຠິ",
"roman": "kālikābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາພ຺ິ",
"roman": "kālikābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຫິ",
"roman": "kālikāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາພິ",
"roman": "kālikābi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຠິ",
"roman": "kālikābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາພ຺ິ",
"roman": "kālikābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍັງ",
"roman": "kālikāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢັງ",
"roman": "kālikāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາສຸ",
"roman": "kālikāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກ",
"roman": "kālike",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຍ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິກາໂຢ",
"roman": "kālikāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ກາລິກັງ",
"roman": "kālikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການິ",
"roman": "kālikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັງ",
"roman": "kālikaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການິ",
"roman": "kālikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກນະ",
"roman": "kālikena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຫິ",
"roman": "kālikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພິ",
"roman": "kālikebi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຠິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພ຺ິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສສະ",
"roman": "kālikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຍະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາຢະ",
"roman": "kālikāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັຕຖັງ",
"roman": "kālikatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສມາ",
"roman": "kālikasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັມຫາ",
"roman": "kālikamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກາ",
"roman": "kālikā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຫິ",
"roman": "kālikehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພິ",
"roman": "kālikebi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກຠິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິເກພ຺ິ",
"roman": "kālikebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສສະ",
"roman": "kālikassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິການັງ",
"roman": "kālikānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກັສມິງ",
"roman": "kālikasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິກັມຫິ",
"roman": "kālikamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກ",
"roman": "kālike",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "ກາລິເກສຸ",
"roman": "kālikesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "ກາລິກະ",
"roman": "kālika",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "ກາລິການິ",
"roman": "kālikāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ກາລິກະ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m",
"liap": "bbhb.",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "ກາລິກາ",
"g": "f",
"impl": "no",
"liap": "bbhb.",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n",
"liap": "bbhb.",
"y": "both"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Lao script",
"Pages with 1 entry",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Lao script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "The dhamma has been expounded well by the Exalted One, it is not esoteric, it is not timebound, it is open to all, leading to nirvana, it should be known by the wise individually.",
"ref": "1943, Phaya Luang Maha Sena (Phouy), Learn fast to read Tham characters in Pali Texts [ແບບຣຽນໄວ ເຫຼັ້ມສອງ ຣຽນອ່ານໝັງສືທັມ ຂຽນເປັນພາສາບາລີ], 2nd edition (PDF; overall work in Lao), Buddhist Institute, archived from the original on 2016-04-04, page 45:",
"roman": "svākkhāto bhaɡavatā dhammo sandiṭṭhiko akāliko ehipassiko opanayiko paccattaṃ veditabbo viññūhīti.",
"text": "ສວາກຂາໂຕ ພ຺ະຄະວະຕາ ທ຺ັມໂມ ສັນທິຕ຺-\nຖ຺ິໂກ ອະກາລິໂກ ເອຫິປັສສິໂກ ໂອປະນະຢິໂກ\nປັຈຈັຕຕັງ ເວທິຕັພໂພ ວິຍ຺ຍ຺ູຫີຕິ—",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "timely",
"word": "kālika"
}
],
"glosses": [
"Lao script form of kālika (“timely”)"
],
"links": [
[
"kālika",
"kālika#Pali"
]
],
"tags": [
"Lao",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "kālika"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀓𑀸𑀮𑀺𑀓"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "कालिक"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "কালিক"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "කාලික"
},
{
"word": "ကာလိက"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၵႃလိၵ"
},
{
"word": "กาลิก"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "กาลิกะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨠᩣᩃᩥᨠ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ກາລິກ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "កាលិក"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄇𑄂𑄣𑄨𑄇"
}
],
"word": "ກາລິກະ"
}
Download raw JSONL data for ກາລິກະ meaning in Pali (13.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"ກາລິກະ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "ກາລິກະ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.