See อะทินนะ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะทินโน",
"roman": "adinno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัง",
"roman": "adinnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเน",
"roman": "adinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนนะ",
"roman": "adinnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนหิ",
"roman": "adinnehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนภิ",
"roman": "adinnebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสสะ",
"roman": "adinnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัตถัง",
"roman": "adinnatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสมา",
"roman": "adinnasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัมหา",
"roman": "adinnamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนหิ",
"roman": "adinnehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนภิ",
"roman": "adinnebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสสะ",
"roman": "adinnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสมิง",
"roman": "adinnasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัมหิ",
"roman": "adinnamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเน",
"roman": "adinne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนสุ",
"roman": "adinnesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนะ",
"roman": "adinna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาโย",
"roman": "adinnāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัง",
"roman": "adinnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาโย",
"roman": "adinnāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาหิ",
"roman": "adinnāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนาภิ",
"roman": "adinnābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาหิ",
"roman": "adinnāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนาภิ",
"roman": "adinnābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนายัง",
"roman": "adinnāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาสุ",
"roman": "adinnāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเน",
"roman": "adinne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะทินนาโย",
"roman": "adinnāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะทินนัง",
"roman": "adinnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานิ",
"roman": "adinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัง",
"roman": "adinnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานิ",
"roman": "adinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนนะ",
"roman": "adinnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนหิ",
"roman": "adinnehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนภิ",
"roman": "adinnebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสสะ",
"roman": "adinnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัตถัง",
"roman": "adinnatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสมา",
"roman": "adinnasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัมหา",
"roman": "adinnamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนหิ",
"roman": "adinnehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนภิ",
"roman": "adinnebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสสะ",
"roman": "adinnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสมิง",
"roman": "adinnasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัมหิ",
"roman": "adinnamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเน",
"roman": "adinne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนสุ",
"roman": "adinnesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนะ",
"roman": "adinna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะทินนานิ",
"roman": "adinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อะทินนะ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อะทินนา",
"g": "f",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I observe the precept of abstaining from the destruction of life.\nI observe the precept of abstaining from taking that which is not given.\nI observe the precept of abstaining from sexual misconduct.\nI observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.\nI observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:",
"roman": "Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi\nAdinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi\nKāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi\nMusāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi\nSurāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi",
"text": "ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ\nอทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ\nกาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ\nมุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ\nสุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "not given",
"word": "adinna"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of adinna (“not given”)"
],
"id": "en-อะทินนะ-pi-adj-r8OU5bOr",
"links": [
[
"adinna",
"adinna#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "adinna"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀤𑀺𑀦𑁆𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अदिन्न"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অদিন্ন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අදින්න"
},
{
"word": "အဒိန္န"
},
{
"word": "ဢၻိၼ္ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၻိၼ်ၼ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อทินฺน"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨴᩥᨶ᩠ᨶ"
},
{
"word": "ອທິນ຺ນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະທິນນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អទិន្ន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄘𑄨𑄚𑄴𑄚"
}
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "อะทินนะ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะทินโน",
"roman": "adinno",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัง",
"roman": "adinnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเน",
"roman": "adinne",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนนะ",
"roman": "adinnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนหิ",
"roman": "adinnehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนภิ",
"roman": "adinnebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสสะ",
"roman": "adinnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัตถัง",
"roman": "adinnatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสมา",
"roman": "adinnasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัมหา",
"roman": "adinnamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนหิ",
"roman": "adinnehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนภิ",
"roman": "adinnebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสสะ",
"roman": "adinnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสมิง",
"roman": "adinnasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัมหิ",
"roman": "adinnamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเน",
"roman": "adinne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนสุ",
"roman": "adinnesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนะ",
"roman": "adinna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "feminine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาโย",
"roman": "adinnāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัง",
"roman": "adinnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาโย",
"roman": "adinnāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาหิ",
"roman": "adinnāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนาภิ",
"roman": "adinnābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาหิ",
"roman": "adinnāhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนาภิ",
"roman": "adinnābhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนายัง",
"roman": "adinnāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนาสุ",
"roman": "adinnāsu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเน",
"roman": "adinne",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะทินนาโย",
"roman": "adinnāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "อะทินนัง",
"roman": "adinnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานิ",
"roman": "adinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัง",
"roman": "adinnaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานิ",
"roman": "adinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนนะ",
"roman": "adinnena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนหิ",
"roman": "adinnehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนภิ",
"roman": "adinnebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสสะ",
"roman": "adinnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนายะ",
"roman": "adinnāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัตถัง",
"roman": "adinnatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสมา",
"roman": "adinnasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัมหา",
"roman": "adinnamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนา",
"roman": "adinnā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนหิ",
"roman": "adinnehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินเนภิ",
"roman": "adinnebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสสะ",
"roman": "adinnassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนานัง",
"roman": "adinnānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนัสมิง",
"roman": "adinnasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินนัมหิ",
"roman": "adinnamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเน",
"roman": "adinne",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "อะทินเนสุ",
"roman": "adinnesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "อะทินนะ",
"roman": "adinna",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "อะทินนานิ",
"roman": "adinnāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "อะทินนะ",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"1": "อะทินนา",
"g": "f",
"impl": "no"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Thai script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "I observe the precept of abstaining from the destruction of life.\nI observe the precept of abstaining from taking that which is not given.\nI observe the precept of abstaining from sexual misconduct.\nI observe the precept of abstaining from speaking untruthfully.\nI observe the precept of abstaining from distilled liquor, fermented liquor and intoxicants that cause heedlessness.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 4:",
"roman": "Pāṇātipātā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi\nAdinnādānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi\nKāmesumicchācārā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi\nMusāvādā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi\nSurāmerayamajjapamādaṭṭhānā veramaṇī sikkhāpadaṃ samādiyāmi",
"text": "ปาณาติปาตา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ\nอทินนาทานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ\nกาเมสุมิจฉาจารา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ\nมุสาวาทา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ\nสุราเมระยะมัชชะปะมาทัฏฐานา เวระมะณี สิกขาปะทัง สะมาทิยามิ",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "not given",
"word": "adinna"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of adinna (“not given”)"
],
"links": [
[
"adinna",
"adinna#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "adinna"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀅𑀤𑀺𑀦𑁆𑀦"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "अदिन्न"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "অদিন্ন"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "අදින්න"
},
{
"word": "အဒိန္န"
},
{
"word": "ဢၻိၼ္ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ဢၻိၼ်ၼ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "อทินฺน"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩋᨴᩥᨶ᩠ᨶ"
},
{
"word": "ອທິນ຺ນ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ອະທິນນະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "អទិន្ន"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄃𑄘𑄨𑄚𑄴𑄚"
}
],
"word": "อะทินนะ"
}
Download raw JSONL data for อะทินนะ meaning in Pali (11.9kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"อะทินนะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "อะทินนะ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.