See สังฆะ in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "สังโฆ",
"roman": "saṅgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆา",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัง",
"roman": "saṅghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆ",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังเฆนะ",
"roman": "saṅghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆหิ",
"roman": "saṅghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สังเฆภิ",
"roman": "saṅghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัสสะ",
"roman": "saṅghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆายะ",
"roman": "saṅghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆัตถัง",
"roman": "saṅghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆานัง",
"roman": "saṅghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัสมา",
"roman": "saṅghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆัมหา",
"roman": "saṅghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆา",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆหิ",
"roman": "saṅghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังเฆภิ",
"roman": "saṅghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัสสะ",
"roman": "saṅghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆานัง",
"roman": "saṅghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัสมิง",
"roman": "saṅghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆัมหิ",
"roman": "saṅghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆ",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆสุ",
"roman": "saṅghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆะ",
"roman": "saṅgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "สังฆา",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "สังฆะ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "I do homage to the Buddha by this hospitality.\nI do homage to the dharma by this hospitality.\nI do homage to the sangha by this hospitality.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:",
"roman": "iminā sakkārena buddhaṃ pūjemi\niminā sakkārena dhammaṃ pūjemi\niminā sakkārena saṅghaṃ pūjemi",
"text": "อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง ปูเชมิ\nอิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง ปูเชมิ\nอิมินา สักกาเรนะ สังฆัง ปูเชมิ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of saṅgha"
],
"id": "en-สังฆะ-pi-noun-a~CbbzlH",
"links": [
[
"saṅgha",
"saṅgha#Pali"
]
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅgha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀖"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्घ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඝ"
},
{
"word": "သင်္ဃ"
},
{
"word": "သံဃ"
},
{
"word": "သင်္ꧠ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ꧠ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สงฺฆ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩘ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨥ"
},
{
"word": "ສງ຺ຆ"
},
{
"word": "ສັງຆະ"
},
{
"word": "ສັງຄະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຄ຺ະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ឃ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄊"
}
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"word": "สังฆะ"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "สังโฆ",
"roman": "saṅgho",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆา",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัง",
"roman": "saṅghaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆ",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังเฆนะ",
"roman": "saṅghena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆหิ",
"roman": "saṅghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สังเฆภิ",
"roman": "saṅghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัสสะ",
"roman": "saṅghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆายะ",
"roman": "saṅghāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆัตถัง",
"roman": "saṅghatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆานัง",
"roman": "saṅghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัสมา",
"roman": "saṅghasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆัมหา",
"roman": "saṅghamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆา",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆหิ",
"roman": "saṅghehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังเฆภิ",
"roman": "saṅghebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัสสะ",
"roman": "saṅghassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆานัง",
"roman": "saṅghānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆัสมิง",
"roman": "saṅghasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังฆัมหิ",
"roman": "saṅghamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆ",
"roman": "saṅghe",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "สังเฆสุ",
"roman": "saṅghesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "สังฆะ",
"roman": "saṅgha",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "สังฆา",
"roman": "saṅghā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "สังฆะ m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"english": "I do homage to the Buddha by this hospitality.\nI do homage to the dharma by this hospitality.\nI do homage to the sangha by this hospitality.",
"ref": "c. 1999, ยอดพระกัณฑ์ไตรปิฎก พระคาถาชินบัญชร พระคาถาอาการะวัตตาสูตร [Description: Book of Buddhist chants for Thais] (overall work in Thai), Bangkok: Liang Siang Chong Charoen Print Shop, page 3:",
"roman": "iminā sakkārena buddhaṃ pūjemi\niminā sakkārena dhammaṃ pūjemi\niminā sakkārena saṅghaṃ pūjemi",
"text": "อิมินา สักกาเรนะ พุทธัง ปูเชมิ\nอิมินา สักกาเรนะ ธัมมัง ปูเชมิ\nอิมินา สักกาเรนะ สังฆัง ปูเชมิ",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Thai script (without implicit vowels) form of saṅgha"
],
"links": [
[
"saṅgha",
"saṅgha#Pali"
]
],
"tags": [
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "saṅgha"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀲𑀗𑁆𑀖"
},
{
"tags": [
"Devanagari",
"character"
],
"word": "सङ्घ"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "সঙ্ঘ"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "සඞ්ඝ"
},
{
"word": "သင်္ဃ"
},
{
"word": "သံဃ"
},
{
"word": "သင်္ꧠ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "သင်ꧠ"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "สงฺฆ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩈ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᩘ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨥ"
},
{
"word": "ສງ຺ຆ"
},
{
"word": "ສັງຆະ"
},
{
"word": "ສັງຄະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ສັງຄ຺ະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "សង្ឃ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄥𑄋𑄴𑄊"
}
],
"word": "สังฆะ"
}
Download raw JSONL data for สังฆะ meaning in Pali (5.3kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"สังฆะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "สังฆะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"สังฆะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "สังฆะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"สังฆะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "สังฆะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"สังฆะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "สังฆะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"สังฆะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "สังฆะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"สังฆะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "สังฆะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"สังฆะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "สังฆะ",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"สังฆะ"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "สังฆะ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.