"ททาติ" meaning in Pali

See ททาติ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|pi|verb|root|dā|first conjugation||f1id=|f1sc=Latn|sc=|sccat=1|tr=-}} ททาติ (root dā, first conjugation), {{pi-verb|dā|1}} ททาติ (root dā, first conjugation) Inflection templates: {{pi-conj-special|aasi=1|aori=อทาสิ|aori_a1s=อทํ|aori_a2p=ทตฺถ|aori_a2s=อโท|aori_a3s=อทา|impf_voice=act|impr_m1p=ททามเส|opta=ทชฺชา|part_voice=both|voice=act}} Forms: dā [root], no-table-tags [table-tags], ททามิ [active, first-person, present, singular], ททาม [active, first-person, plural, present], ททาสิ [active, present, second-person, singular], ททาถ [active, plural, present, second-person], ททาติ [active, present, singular, third-person], ททนฺติ [active, plural, present, third-person], อทท [active, first-person, imperfect, singular], อททํ [active, first-person, imperfect, singular], ทท [active, first-person, imperfect, singular], ททํ [active, first-person, imperfect, singular], อททมฺหา [active, first-person, imperfect, plural], ททมฺหา [active, first-person, imperfect, plural], อทโท [active, imperfect, second-person, singular], ทโท [active, imperfect, second-person, singular], อททตฺถ [active, imperfect, plural, second-person], ททตฺถ [active, imperfect, plural, second-person], อทท [active, imperfect, singular, third-person], อททา [active, imperfect, singular, third-person], ทท [active, imperfect, singular, third-person], ททา [active, imperfect, singular, third-person], อททุ [active, imperfect, plural, third-person], อททู [active, imperfect, plural, third-person], ททุ [active, imperfect, plural, third-person], ททู [active, imperfect, plural, third-person], ททามิ [active, first-person, imperative, singular], ททาม [active, first-person, imperative, plural], ททามเส [first-person, imperative, middle-voice, plural], ททา [active, imperative, second-person, singular], ททาหิ [active, imperative, second-person, singular], ททาถ [active, imperative, plural, second-person], ททาตุ [active, imperative, singular, third-person], ททนฺตุ [active, imperative, plural, third-person], ทเทยฺยามิ [active, first-person, optative, singular], ทเทยฺยํ [active, first-person, optative, singular], ทชฺชามิ [active, first-person, optative, singular], ทเทยฺยาม [active, first-person, optative, plural], ทชฺชาม [active, first-person, optative, plural], ทเทยฺยาสิ [active, optative, second-person, singular], ทชฺชาสิ [active, optative, second-person, singular], ทเทยฺยาถ [active, optative, plural, second-person], ทชฺชาถ [active, optative, plural, second-person], ทเทยฺย [active, optative, singular, third-person], ทเท [active, optative, singular, third-person], ทชฺชา [active, optative, singular, third-person], ทเทยฺยุํ [active, optative, plural, third-person], ทชฺชุํ [active, optative, plural, third-person], อทาสิํ [active, aorist, first-person, singular], อทํ [active, aorist, first-person, singular], อทมฺห [active, aorist, first-person, plural], อทมฺหา [active, aorist, first-person, plural], อทาสิ [active, aorist, second-person, singular], อโท [active, aorist, second-person, singular], อทตฺถ [active, aorist, plural, second-person], ทตฺถ [active, aorist, plural, second-person], อทาสิ [active, aorist, singular, third-person], อทา [active, aorist, singular, third-person], อทํสุ [active, aorist, plural, third-person]
  1. Thai script form of dadāti (“to give”) Tags: Thai, character, conjugation-1, form-of Form of: dadāti (extra: to give)
    Sense id: en-ททาติ-pi-verb-fbA8Pujx Categories (other): Pages with 2 entries, Pages with entries, Pali entries with incorrect language header, Pali terms belonging to the root dā, Pali verbs with aorist in -āsi/-a, Thai script Synonyms: dadāti [Latin, character], 𑀤𑀤𑀸𑀢𑀺 [Brahmi, character], ददाति [Devanagari, character], দদাতি [Bengali], දදාති [Sinhalese, character], ဒဒါတိ, ၻၻႃတိ [Burmese, character], ทะทาติ [Thai, character], ᨴᨴᩤᨲᩥ [Tai-Tham, character], ທທາຕິ, ທະທາຕິ [Lao, character], ទទាតិ [Khmer, character], 𑄘𑄘𑄂𑄖𑄨 [Chakma, character]
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "dā",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ททามิ",
      "roman": "dadāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาม",
      "roman": "dadāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาสิ",
      "roman": "dadāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาถ",
      "roman": "dadātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาติ",
      "roman": "dadāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททนฺติ",
      "roman": "dadanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทท",
      "roman": "adada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อททํ",
      "roman": "adadaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทท",
      "roman": "dada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททํ",
      "roman": "dadaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อททมฺหา",
      "roman": "adadamhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ททมฺหา",
      "roman": "dadamhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อทโท",
      "roman": "adado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทโท",
      "roman": "dado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อททตฺถ",
      "roman": "adadattha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททตฺถ",
      "roman": "dadattha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทท",
      "roman": "adada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อททา",
      "roman": "adadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทท",
      "roman": "dada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททา",
      "roman": "dadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อททุ",
      "roman": "adadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อททู",
      "roman": "adadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททุ",
      "roman": "dadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททู",
      "roman": "dadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททามิ",
      "roman": "dadāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาม",
      "roman": "dadāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ททามเส",
      "roman": "dadāmase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ททา",
      "roman": "dadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาหิ",
      "roman": "dadāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาถ",
      "roman": "dadātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาตุ",
      "roman": "dadātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททนฺตุ",
      "roman": "dadantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยามิ",
      "roman": "dadeyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยํ",
      "roman": "dadeyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชามิ",
      "roman": "dajjāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยาม",
      "roman": "dadeyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชาม",
      "roman": "dajjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยาสิ",
      "roman": "dadeyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชาสิ",
      "roman": "dajjāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยาถ",
      "roman": "dadeyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชาถ",
      "roman": "dajjātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺย",
      "roman": "dadeyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเท",
      "roman": "dade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชา",
      "roman": "dajjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยุํ",
      "roman": "dadeyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชุํ",
      "roman": "dajjuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทาสิํ",
      "roman": "adāsiṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อทํ",
      "roman": "adaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อทมฺห",
      "roman": "adamha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อทมฺหา",
      "roman": "adamhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อทาสิ",
      "roman": "adāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อโท",
      "roman": "ado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อทตฺถ",
      "roman": "adattha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทตฺถ",
      "roman": "dattha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทาสิ",
      "roman": "adāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทา",
      "roman": "adā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทํสุ",
      "roman": "adaṃsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "dā",
        "5": "first conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ททาติ (root dā, first conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dā",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "ททาติ (root dā, first conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aasi": "1",
        "aori": "อทาสิ",
        "aori_a1s": "อทํ",
        "aori_a2p": "ทตฺถ",
        "aori_a2s": "อโท",
        "aori_a3s": "อทา",
        "impf_voice": "act",
        "impr_m1p": "ททามเส",
        "opta": "ทชฺชา",
        "part_voice": "both",
        "voice": "act"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms belonging to the root dā",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali verbs with aorist in -āsi/-a",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Thai script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I salute [you], venerable sir. Please forgive me all of [my] offences, venerable sir. May the master rejoice in the merit I have acquired. May merit acquired by the master be given to me. Good, good, may I rejoice [in this]",
          "ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:",
          "roman": "vandāmi bhante sabbaṃ aparādhaṃ khamatha me bhante, mayā kataṃ puññaṃ sāminā anumoditabbaṃ, sāminā kataṃ puññaṃ meyhaṃ, dātabbaṃ sādhu sādhu anumodāmi.",
          "text": "วนฺทามิ ภนฺเต สพฺพํ อปราธํ ขมถ เม ภนฺเต, มยา กตํ ปุญฺญํ สามินา อนุโม\nทิตพฺพํ, สามินา กตํ ปุญฺญํ เมยฺหํ, ทาตพฺพํ สาธุ สาธุ อนุโมทามิ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to give",
          "word": "dadāti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thai script form of dadāti (“to give”)"
      ],
      "id": "en-ททาติ-pi-verb-fbA8Pujx",
      "links": [
        [
          "dadāti",
          "dadāti#Pali"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "tags": [
            "Latin",
            "character"
          ],
          "word": "dadāti"
        },
        {
          "tags": [
            "Brahmi",
            "character"
          ],
          "word": "𑀤𑀤𑀸𑀢𑀺"
        },
        {
          "tags": [
            "Devanagari",
            "character"
          ],
          "word": "ददाति"
        },
        {
          "tags": [
            "Bengali"
          ],
          "word": "দদাতি"
        },
        {
          "tags": [
            "Sinhalese",
            "character"
          ],
          "word": "දදාති"
        },
        {
          "word": "ဒဒါတိ"
        },
        {
          "tags": [
            "Burmese",
            "character"
          ],
          "word": "ၻၻႃတိ"
        },
        {
          "tags": [
            "Thai",
            "character"
          ],
          "word": "ทะทาติ"
        },
        {
          "tags": [
            "Tai-Tham",
            "character"
          ],
          "word": "ᨴᨴᩤᨲᩥ"
        },
        {
          "word": "ທທາຕິ"
        },
        {
          "tags": [
            "Lao",
            "character"
          ],
          "word": "ທະທາຕິ"
        },
        {
          "tags": [
            "Khmer",
            "character"
          ],
          "word": "ទទាតិ"
        },
        {
          "tags": [
            "Chakma",
            "character"
          ],
          "word": "𑄘𑄘𑄂𑄖𑄨"
        }
      ],
      "tags": [
        "Thai",
        "character",
        "conjugation-1",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "word": "ททาติ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "dā",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ททามิ",
      "roman": "dadāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาม",
      "roman": "dadāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาสิ",
      "roman": "dadāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาถ",
      "roman": "dadātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาติ",
      "roman": "dadāti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททนฺติ",
      "roman": "dadanti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทท",
      "roman": "adada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อททํ",
      "roman": "adadaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทท",
      "roman": "dada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททํ",
      "roman": "dadaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อททมฺหา",
      "roman": "adadamhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ททมฺหา",
      "roman": "dadamhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperfect",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อทโท",
      "roman": "adado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทโท",
      "roman": "dado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อททตฺถ",
      "roman": "adadattha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททตฺถ",
      "roman": "dadattha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทท",
      "roman": "adada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อททา",
      "roman": "adadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทท",
      "roman": "dada",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททา",
      "roman": "dadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อททุ",
      "roman": "adadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อททู",
      "roman": "adadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททุ",
      "roman": "dadu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททู",
      "roman": "dadū",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperfect",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททามิ",
      "roman": "dadāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาม",
      "roman": "dadāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ททามเส",
      "roman": "dadāmase",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "middle-voice",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ททา",
      "roman": "dadā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาหิ",
      "roman": "dadāhi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาถ",
      "roman": "dadātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททาตุ",
      "roman": "dadātu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ททนฺตุ",
      "roman": "dadantu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยามิ",
      "roman": "dadeyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยํ",
      "roman": "dadeyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชามิ",
      "roman": "dajjāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยาม",
      "roman": "dadeyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชาม",
      "roman": "dajjāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยาสิ",
      "roman": "dadeyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชาสิ",
      "roman": "dajjāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยาถ",
      "roman": "dadeyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชาถ",
      "roman": "dajjātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺย",
      "roman": "dadeyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเท",
      "roman": "dade",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชา",
      "roman": "dajjā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทเทยฺยุํ",
      "roman": "dadeyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทชฺชุํ",
      "roman": "dajjuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทาสิํ",
      "roman": "adāsiṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อทํ",
      "roman": "adaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อทมฺห",
      "roman": "adamha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อทมฺหา",
      "roman": "adamhā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "อทาสิ",
      "roman": "adāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อโท",
      "roman": "ado",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "อทตฺถ",
      "roman": "adattha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ทตฺถ",
      "roman": "dattha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทาสิ",
      "roman": "adāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทา",
      "roman": "adā",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "อทํสุ",
      "roman": "adaṃsu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "active",
        "aorist",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "dā",
        "5": "first conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "ททาติ (root dā, first conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "dā",
        "2": "1"
      },
      "expansion": "ททาติ (root dā, first conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "aasi": "1",
        "aori": "อทาสิ",
        "aori_a1s": "อทํ",
        "aori_a2p": "ทตฺถ",
        "aori_a2s": "อโท",
        "aori_a3s": "อทา",
        "impf_voice": "act",
        "impr_m1p": "ททามเส",
        "opta": "ทชฺชา",
        "part_voice": "both",
        "voice": "act"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali first conjugation verbs",
        "Pali lemmas",
        "Pali terms belonging to the root dā",
        "Pali terms with quotations",
        "Pali verbs",
        "Pali verbs in Thai script",
        "Pali verbs with aorist in -āsi/-a",
        "Thai script"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "I salute [you], venerable sir. Please forgive me all of [my] offences, venerable sir. May the master rejoice in the merit I have acquired. May merit acquired by the master be given to me. Good, good, may I rejoice [in this]",
          "ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:",
          "roman": "vandāmi bhante sabbaṃ aparādhaṃ khamatha me bhante, mayā kataṃ puññaṃ sāminā anumoditabbaṃ, sāminā kataṃ puññaṃ meyhaṃ, dātabbaṃ sādhu sādhu anumodāmi.",
          "text": "วนฺทามิ ภนฺเต สพฺพํ อปราธํ ขมถ เม ภนฺเต, มยา กตํ ปุญฺญํ สามินา อนุโม\nทิตพฺพํ, สามินา กตํ ปุญฺญํ เมยฺหํ, ทาตพฺพํ สาธุ สาธุ อนุโมทามิ.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "form_of": [
        {
          "extra": "to give",
          "word": "dadāti"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Thai script form of dadāti (“to give”)"
      ],
      "links": [
        [
          "dadāti",
          "dadāti#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Thai",
        "character",
        "conjugation-1",
        "form-of"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ],
      "word": "dadāti"
    },
    {
      "tags": [
        "Brahmi",
        "character"
      ],
      "word": "𑀤𑀤𑀸𑀢𑀺"
    },
    {
      "tags": [
        "Devanagari",
        "character"
      ],
      "word": "ददाति"
    },
    {
      "tags": [
        "Bengali"
      ],
      "word": "দদাতি"
    },
    {
      "tags": [
        "Sinhalese",
        "character"
      ],
      "word": "දදාති"
    },
    {
      "word": "ဒဒါတိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Burmese",
        "character"
      ],
      "word": "ၻၻႃတိ"
    },
    {
      "tags": [
        "Thai",
        "character"
      ],
      "word": "ทะทาติ"
    },
    {
      "tags": [
        "Tai-Tham",
        "character"
      ],
      "word": "ᨴᨴᩤᨲᩥ"
    },
    {
      "word": "ທທາຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Lao",
        "character"
      ],
      "word": "ທະທາຕິ"
    },
    {
      "tags": [
        "Khmer",
        "character"
      ],
      "word": "ទទាតិ"
    },
    {
      "tags": [
        "Chakma",
        "character"
      ],
      "word": "𑄘𑄘𑄂𑄖𑄨"
    }
  ],
  "word": "ททาติ"
}

Download raw JSONL data for ททาติ meaning in Pali (10.7kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.