See กาย in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กาโย",
"roman": "kāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายา",
"roman": "kāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กายํ",
"roman": "kāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเย",
"roman": "kāye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเยน",
"roman": "kāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเยหิ",
"roman": "kāyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเยภิ",
"roman": "kāyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กายสฺส",
"roman": "kāyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายาย",
"roman": "kāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายตฺถํ",
"roman": "kāyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายานํ",
"roman": "kāyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กายสฺมา",
"roman": "kāyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายมฺหา",
"roman": "kāyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายา",
"roman": "kāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเยหิ",
"roman": "kāyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเยภิ",
"roman": "kāyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กายสฺส",
"roman": "kāyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กายานํ",
"roman": "kāyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กายสฺมิํ",
"roman": "kāyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายมฺหิ",
"roman": "kāyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเย",
"roman": "kāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเยสุ",
"roman": "kāyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาย",
"roman": "kāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กายา",
"roman": "kāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "กาย m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
],
[
8,
12
],
[
33,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "In this body there is head hair, body hair, nails, teeth, skin, flesh, tendons, bones, bone marrow, the kidney, the heart, the liver, the diaphragm, the spleen, the lungs, the intestines, mesentery, stomach contents, excrement, bile, phlegm, pus, blood, sweat, fat, tears, grease, spittle, nosedirt, synovial fluid, urine, in the head, brain. It is made of these 32 components.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:",
"roman": "atthi imasmiṃ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṅsaṃ nahārū aṭṭhī aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihākaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttaṃ matthake matthaluṅganti. dvattiṅsākāraṃ niṭṭhitaṃ",
"text": "อตฺถิ อิมสฺมึ กาเย เกสา โลมา นขา ทนฺตา ตโจ มงฺสํ นหารู อฏฺฐี อฏฺฐิมิญฺชํ วกฺกํ หทยํ ยกนํ กิโลมกํ ปิหากํ ปปฺผาสํ อนฺตํ อนฺตคุณํ อุทริยํ กรีสํ ปิตฺตํ เสมฺหํ ปุพฺโพ โลหิตํ เสโท เมโท อสฺสุ วสา เขโฬ สิงฺฆาณิกา ลสิกา มุตฺตํ มตฺถเก มตฺถลุงฺคนฺติ. ทฺวตฺติงฺสาการํ นิฏฺฐิตํ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kāya"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of kāya"
],
"id": "en-กาย-pi-noun-z3Pqyv5c",
"links": [
[
"kāya",
"kāya#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "กาย"
}
{
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"cat2": "interrogative pronouns",
"tr": "-"
},
"expansion": "กาย",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Thai script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 33",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 60",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 57",
"kind": "other",
"name": "Pali interrogative pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"form_of": [
{
"extra": "(“who (f.)”, kā)",
"word": "kāya"
},
{
"extra": "(“who (f.)”, kā)",
"word": "being instrumental/dative/ablative/genitive/locative singular of กา"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of kāya, being instrumental/dative/ablative/genitive/locative singular of กา (“who (f.)”, kā)"
],
"id": "en-กาย-pi-pron-CP4lEnOX",
"links": [
[
"kāya",
"kāya#Pali"
],
[
"กา",
"กา#Pali"
],
[
"kā",
"kā#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "กาย"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali interrogative pronouns",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali non-lemma forms",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Thai script",
"Pali pronoun forms"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "กาโย",
"roman": "kāyo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายา",
"roman": "kāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "กายํ",
"roman": "kāyaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเย",
"roman": "kāye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเยน",
"roman": "kāyena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเยหิ",
"roman": "kāyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเยภิ",
"roman": "kāyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "กายสฺส",
"roman": "kāyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายาย",
"roman": "kāyāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายตฺถํ",
"roman": "kāyatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายานํ",
"roman": "kāyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "กายสฺมา",
"roman": "kāyasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายมฺหา",
"roman": "kāyamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายา",
"roman": "kāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเยหิ",
"roman": "kāyehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาเยภิ",
"roman": "kāyebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "กายสฺส",
"roman": "kāyassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "กายานํ",
"roman": "kāyānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "กายสฺมิํ",
"roman": "kāyasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กายมฺหิ",
"roman": "kāyamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเย",
"roman": "kāye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "กาเยสุ",
"roman": "kāyesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "กาย",
"roman": "kāya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "กายา",
"roman": "kāyā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "กาย m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pali terms with quotations",
"Thai script"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
2
],
[
8,
12
],
[
33,
37
]
],
"bold_text_offsets": [
[
14,
18
]
],
"english": "In this body there is head hair, body hair, nails, teeth, skin, flesh, tendons, bones, bone marrow, the kidney, the heart, the liver, the diaphragm, the spleen, the lungs, the intestines, mesentery, stomach contents, excrement, bile, phlegm, pus, blood, sweat, fat, tears, grease, spittle, nosedirt, synovial fluid, urine, in the head, brain. It is made of these 32 components.",
"ref": "2005, บุญคิด วัชรศาสตร์, ภาษาเมืองล้านนา [The Language of Mueang Lanna] (overall work in Thai), Chiang Mai: Tharatong Print Shop, →ISBN, page 190:",
"roman": "atthi imasmiṃ kāye kesā lomā nakhā dantā taco maṅsaṃ nahārū aṭṭhī aṭṭhimiñjaṃ vakkaṃ hadayaṃ yakanaṃ kilomakaṃ pihākaṃ papphāsaṃ antaṃ antaguṇaṃ udariyaṃ karīsaṃ pittaṃ semhaṃ pubbo lohitaṃ sedo medo assu vasā kheḷo siṅghāṇikā lasikā muttaṃ matthake matthaluṅganti. dvattiṅsākāraṃ niṭṭhitaṃ",
"text": "อตฺถิ อิมสฺมึ กาเย เกสา โลมา นขา ทนฺตา ตโจ มงฺสํ นหารู อฏฺฐี อฏฺฐิมิญฺชํ วกฺกํ หทยํ ยกนํ กิโลมกํ ปิหากํ ปปฺผาสํ อนฺตํ อนฺตคุณํ อุทริยํ กรีสํ ปิตฺตํ เสมฺหํ ปุพฺโพ โลหิตํ เสโท เมโท อสฺสุ วสา เขโฬ สิงฺฆาณิกา ลสิกา มุตฺตํ มตฺถเก มตฺถลุงฺคนฺติ. ทฺวตฺติงฺสาการํ นิฏฺฐิตํ.",
"type": "quote"
}
],
"form_of": [
{
"word": "kāya"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of kāya"
],
"links": [
[
"kāya",
"kāya#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of",
"masculine"
]
}
],
"word": "กาย"
}
{
"categories": [
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali interrogative pronouns",
"Pali non-lemma forms",
"Pali pronoun forms"
],
"etymology_number": 2,
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "pi",
"2": "pronoun form",
"cat2": "interrogative pronouns",
"tr": "-"
},
"expansion": "กาย",
"name": "head"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"categories": [
"Thai script"
],
"form_of": [
{
"extra": "(“who (f.)”, kā)",
"word": "kāya"
},
{
"extra": "(“who (f.)”, kā)",
"word": "being instrumental/dative/ablative/genitive/locative singular of กา"
}
],
"glosses": [
"Thai script form of kāya, being instrumental/dative/ablative/genitive/locative singular of กา (“who (f.)”, kā)"
],
"links": [
[
"kāya",
"kāya#Pali"
],
[
"กา",
"กา#Pali"
],
[
"kā",
"kā#Pali"
]
],
"tags": [
"Thai",
"character",
"form-of"
]
}
],
"word": "กาย"
}
Download raw JSONL data for กาย meaning in Pali (6.2kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"กาย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"กาย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"กาย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"กาย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"กาย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"กาย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"กาย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาย",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"กาย"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "กาย",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-10 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (58c391d and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.