"वियोजेति" meaning in Pali

See वियोजेति in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Head templates: {{head|pi|verb|root|yuj|seventh conjugation||f1id=|f1sc=Latn|sc=|sccat=1|tr=-}} वियोजेति (root yuj, seventh conjugation), {{pi-verb|yuj|7}} वियोजेति (root yuj, seventh conjugation) Inflection templates: {{pi-conj-special|opta_a3s=वियोजये|voice=act}} Forms: yuj [root], no-table-tags [table-tags], वियोजेमि [first-person, present, singular], वियोजेम [first-person, plural, present], वियोजेसि [present, second-person, singular], वियोजेथ [plural, present, second-person], वियोजेति [present, singular, third-person], वियोजेन्ति [plural, present, third-person], वियोजेमि [first-person, imperative, singular], वियोजेम [first-person, imperative, plural], वियोजेहि [imperative, second-person, singular], वियोजेथ [imperative, plural, second-person], वियोजेतु [imperative, singular, third-person], वियोजेन्तु [imperative, plural, third-person], वियोजेय्यामि [first-person, optative, singular], वियोजेय्यं [first-person, optative, singular], वियोजेय्याम [first-person, optative, plural], वियोजेय्यासि [optative, second-person, singular], वियोजेय्याथ [optative, plural, second-person], वियोजेय्य [optative, singular, third-person], वियोजये [optative, singular, third-person], वियोजेय्युं [optative, plural, third-person]
  1. Devanagari script form of viyojeti (“to separate”) Tags: Devanagari, alt-of, conjugation-7 Alternative form of: viyojeti (extra: to separate)
{
  "forms": [
    {
      "form": "yuj",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेमि",
      "roman": "viyojemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेम",
      "roman": "viyojema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेसि",
      "roman": "viyojesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेथ",
      "roman": "viyojetha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेति",
      "roman": "viyojeti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेन्ति",
      "roman": "viyojenti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेमि",
      "roman": "viyojemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेम",
      "roman": "viyojema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेहि",
      "roman": "viyojehi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेथ",
      "roman": "viyojetha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेतु",
      "roman": "viyojetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेन्तु",
      "roman": "viyojentu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्यामि",
      "roman": "viyojeyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्यं",
      "roman": "viyojeyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्याम",
      "roman": "viyojeyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्यासि",
      "roman": "viyojeyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्याथ",
      "roman": "viyojeyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्य",
      "roman": "viyojeyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजये",
      "roman": "viyojaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्युं",
      "roman": "viyojeyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "yuj",
        "5": "seventh conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "वियोजेति (root yuj, seventh conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuj",
        "2": "7"
      },
      "expansion": "वियोजेति (root yuj, seventh conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "opta_a3s": "वियोजये",
        "voice": "act"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to separate",
          "word": "viyojeti"
        }
      ],
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Devanagari script",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pali terms belonging to the root yuj",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One wishing to perform sandhi should make the preceding consonant vowelless and placed before and should make the vowel follow and unlink the vowel there.",
          "ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 7; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
          "roman": "Tattha sandhiṃ kattukāmo pubbavyañjanaṃ adhoṭhitaṃ assaraṃ katyā sarañca upari katvā sarena viyojaye.",
          "text": "तत्थ सन्धिं कत्तुकामो पुब्बब्यञ्जनं अधोठितं अस्सरं कत्या सरञ्च उपरि कत्वा सरेन वियोजये।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of viyojeti (“to separate”)"
      ],
      "id": "en-वियोजेति-pi-verb-0TMvobqc",
      "links": [
        [
          "viyojeti",
          "viyojeti#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "conjugation-7"
      ]
    }
  ],
  "word": "वियोजेति"
}
{
  "forms": [
    {
      "form": "yuj",
      "tags": [
        "root"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "pi-conj-special",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेमि",
      "roman": "viyojemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेम",
      "roman": "viyojema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेसि",
      "roman": "viyojesi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेथ",
      "roman": "viyojetha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेति",
      "roman": "viyojeti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेन्ति",
      "roman": "viyojenti",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेमि",
      "roman": "viyojemi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेम",
      "roman": "viyojema",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेहि",
      "roman": "viyojehi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेथ",
      "roman": "viyojetha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेतु",
      "roman": "viyojetu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेन्तु",
      "roman": "viyojentu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्यामि",
      "roman": "viyojeyyāmi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्यं",
      "roman": "viyojeyyaṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्याम",
      "roman": "viyojeyyāma",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्यासि",
      "roman": "viyojeyyāsi",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्याथ",
      "roman": "viyojeyyātha",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्य",
      "roman": "viyojeyya",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजये",
      "roman": "viyojaye",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "वियोजेय्युं",
      "roman": "viyojeyyuṃ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "pi",
        "2": "verb",
        "3": "root",
        "4": "yuj",
        "5": "seventh conjugation",
        "6": "",
        "f1id": "",
        "f1sc": "Latn",
        "sc": "",
        "sccat": "1",
        "tr": "-"
      },
      "expansion": "वियोजेति (root yuj, seventh conjugation)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuj",
        "2": "7"
      },
      "expansion": "वियोजेति (root yuj, seventh conjugation)",
      "name": "pi-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "opta_a3s": "वियोजये",
        "voice": "act"
      },
      "name": "pi-conj-special"
    }
  ],
  "lang": "Pali",
  "lang_code": "pi",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "alt_of": [
        {
          "extra": "to separate",
          "word": "viyojeti"
        }
      ],
      "categories": [
        "Devanagari script",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Pali entries with incorrect language header",
        "Pali lemmas",
        "Pali seventh conjugation verbs",
        "Pali terms belonging to the root yuj",
        "Pali terms with quotations",
        "Pali verbs",
        "Pali verbs in Devanagari script"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "One wishing to perform sandhi should make the preceding consonant vowelless and placed before and should make the vowel follow and unlink the vowel there.",
          "ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 7; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
          "roman": "Tattha sandhiṃ kattukāmo pubbavyañjanaṃ adhoṭhitaṃ assaraṃ katyā sarañca upari katvā sarena viyojaye.",
          "text": "तत्थ सन्धिं कत्तुकामो पुब्बब्यञ्जनं अधोठितं अस्सरं कत्या सरञ्च उपरि कत्वा सरेन वियोजये।",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Devanagari script form of viyojeti (“to separate”)"
      ],
      "links": [
        [
          "viyojeti",
          "viyojeti#Pali"
        ]
      ],
      "tags": [
        "Devanagari",
        "alt-of",
        "conjugation-7"
      ]
    }
  ],
  "word": "वियोजेति"
}

Download raw JSONL data for वियोजेति meaning in Pali (4.9kB)

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
  "path": [
    "वियोजेति"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "verb",
  "title": "वियोजेति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
  "path": [
    "वियोजेति"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "verb",
  "title": "वियोजेति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
  "path": [
    "वियोजेति"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "verb",
  "title": "वियोजेति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
  "path": [
    "वियोजेति"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "verb",
  "title": "वियोजेति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
  "path": [
    "वियोजेति"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "verb",
  "title": "वियोजेति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
  "path": [
    "वियोजेति"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "verb",
  "title": "वियोजेति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 1st",
  "path": [
    "वियोजेति"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "verb",
  "title": "वियोजेति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 2nd",
  "path": [
    "वियोजेति"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "verb",
  "title": "वियोजेति",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "inflection/2466",
  "msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: 3rd",
  "path": [
    "वियोजेति"
  ],
  "section": "Pali",
  "subsection": "verb",
  "title": "वियोजेति",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.