See नय in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नयो",
"roman": "nayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयं",
"roman": "nayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेन",
"roman": "nayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयाय",
"roman": "nayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयत्थं",
"roman": "nayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मा",
"roman": "nayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हा",
"roman": "nayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मिं",
"roman": "nayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हि",
"roman": "nayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेसु",
"roman": "nayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नय",
"roman": "naya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नयं",
"roman": "nayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानि",
"roman": "nayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयं",
"roman": "nayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानि",
"roman": "nayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेन",
"roman": "nayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयाय",
"roman": "nayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयत्थं",
"roman": "nayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मा",
"roman": "nayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हा",
"roman": "nayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मिं",
"roman": "nayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हि",
"roman": "nayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेसु",
"roman": "nayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नय",
"roman": "naya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नयानि",
"roman": "nayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "नय",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "leading",
"word": "naya"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Assuredly the dead consonant preceding and in the lead of the other consonant in junction.",
"ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 7; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
"roman": "Assaraṃ kho vyañjanaṃ adhoṭhitaṃ parakkharaṃ naye yutte.",
"text": "अस्सरं खो व्यञ्जनं अधोठितं परक्खरं नये युत्ते।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of naya (“leading”)"
],
"id": "en-नय-pi-adj-LKxbZiQU",
"links": [
[
"naya",
"naya#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "naya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "য"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "နယ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "นย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นะยะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ນຍ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ນະຍະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນະຢະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠"
}
],
"word": "नय"
}
{
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नयो",
"roman": "nayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयं",
"roman": "nayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेन",
"roman": "nayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयाय",
"roman": "nayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयत्थं",
"roman": "nayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मा",
"roman": "nayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हा",
"roman": "nayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मिं",
"roman": "nayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हि",
"roman": "nayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेसु",
"roman": "nayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नय",
"roman": "naya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "नय m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "method",
"word": "naya"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pali adjectives in Devanagari script",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pali entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of naya (“method”)"
],
"id": "en-नय-pi-noun-U4rXdMao",
"links": [
[
"naya",
"naya#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "naya"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "য"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "နယ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "นย"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นะยะ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ນຍ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"word": "ນະຍະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນະຢະ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"_dis1": "0 0",
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠"
}
],
"word": "नय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नयो",
"roman": "nayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयं",
"roman": "nayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेन",
"roman": "nayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयाय",
"roman": "nayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयत्थं",
"roman": "nayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मा",
"roman": "nayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हा",
"roman": "nayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मिं",
"roman": "nayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हि",
"roman": "nayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेसु",
"roman": "nayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नय",
"roman": "naya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "neuter",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नयं",
"roman": "nayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानि",
"roman": "nayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयं",
"roman": "nayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानि",
"roman": "nayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेन",
"roman": "nayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयाय",
"roman": "nayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयत्थं",
"roman": "nayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मा",
"roman": "nayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हा",
"roman": "nayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मिं",
"roman": "nayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हि",
"roman": "nayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेसु",
"roman": "nayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नय",
"roman": "naya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नयानि",
"roman": "nayāni",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "नय",
"name": "pi-adj"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
},
{
"args": {
"g": "n"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "leading",
"word": "naya"
}
],
"categories": [
"Devanagari script",
"Pali terms with quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Assuredly the dead consonant preceding and in the lead of the other consonant in junction.",
"ref": "c. 500 AD, Kaccāyana, Pālivyākaraṇaṃ [Pali Grammar] (overall work in Pali), page 7; republished as Satish Chandra Acharyya Vidyabhusana, editor, Kaccayana's Pali Grammar (edited in Devanagari character and translated into English), Calcutta, Bengal: Mahabodhi Society, 1901:",
"roman": "Assaraṃ kho vyañjanaṃ adhoṭhitaṃ parakkharaṃ naye yutte.",
"text": "अस्सरं खो व्यञ्जनं अधोठितं परक्खरं नये युत्ते।",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Devanagari script form of naya (“leading”)"
],
"links": [
[
"naya",
"naya#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "naya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"word": "နယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"word": "นย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นะยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿ"
},
{
"word": "ນຍ"
},
{
"word": "ນະຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນະຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠"
}
],
"word": "नय"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Pali adjectives",
"Pali adjectives in Devanagari script",
"Pali entries with incorrect language header",
"Pali lemmas",
"Pali masculine nouns",
"Pali nouns",
"Pali nouns in Devanagari script"
],
"forms": [
{
"form": "masculine",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "pi-decl-noun",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "नयो",
"roman": "nayo",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयं",
"roman": "nayaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेन",
"roman": "nayena",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयाय",
"roman": "nayāya",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयत्थं",
"roman": "nayatthaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मा",
"roman": "nayasmā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हा",
"roman": "nayamhā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेहि",
"roman": "nayehi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयेभि",
"roman": "nayebhi",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्स",
"roman": "nayassa",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "नयानं",
"roman": "nayānaṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "नयस्मिं",
"roman": "nayasmiṃ",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयम्हि",
"roman": "nayamhi",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नये",
"roman": "naye",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "नयेसु",
"roman": "nayesu",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "नय",
"roman": "naya",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "नया",
"roman": "nayā",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "m"
},
"expansion": "नय m",
"name": "pi-noun"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"g": "m"
},
"name": "pi-decl-noun"
}
],
"lang": "Pali",
"lang_code": "pi",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"alt_of": [
{
"extra": "method",
"word": "naya"
}
],
"categories": [
"Devanagari script"
],
"glosses": [
"Devanagari script form of naya (“method”)"
],
"links": [
[
"naya",
"naya#Pali"
]
],
"tags": [
"Devanagari",
"alt-of",
"masculine"
]
}
],
"synonyms": [
{
"tags": [
"Latin",
"character"
],
"word": "naya"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀦"
},
{
"tags": [
"Brahmi",
"character"
],
"word": "𑀬"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "ন"
},
{
"tags": [
"Bengali"
],
"word": "য"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "න"
},
{
"tags": [
"Sinhalese",
"character"
],
"word": "ය"
},
{
"word": "နယ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ၼ"
},
{
"tags": [
"Burmese",
"character"
],
"word": "ယ"
},
{
"word": "นย"
},
{
"tags": [
"Thai",
"character"
],
"word": "นะยะ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨶ"
},
{
"tags": [
"Tai-Tham",
"character"
],
"word": "ᨿ"
},
{
"word": "ນຍ"
},
{
"word": "ນະຍະ"
},
{
"tags": [
"Lao",
"character"
],
"word": "ນະຢະ"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "ន"
},
{
"tags": [
"Khmer",
"character"
],
"word": "យ"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄚"
},
{
"tags": [
"Chakma",
"character"
],
"word": "𑄠"
}
],
"word": "नय"
}
Download raw JSONL data for नय meaning in Pali (11.8kB)
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "adjective",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Nominative (first)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Accusative (second)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Instrumental (third)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Dative (fourth)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Ablative (fifth)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Genitive (sixth)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Locative (seventh)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नय",
"trace": ""
}
{
"called_from": "inflection/2466",
"msg": "accepted heuristic header: table cell identified as header and given candidate status, AND the cleaned text is in LANGUAGES_WITH_CELLS_AS_HEADERS[Pali]; cleaned text: Vocative (calling)",
"path": [
"नय"
],
"section": "Pali",
"subsection": "noun",
"title": "नय",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Pali dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-25 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (c15a5ce and 5c11237). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.