See یاصدق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for یاصدق meaning in Ottoman Turkish (7.0kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "bed that supports a cannon",
"roman": "top yasdık",
"word": "طوپ یاصدق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fine earth for a seedbed",
"roman": "yasdık toprağı",
"word": "یاصدق طوپراغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pillowcase",
"roman": "yasdık gılıfı",
"word": "یاصدق غلفی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "furnished with pillows",
"roman": "yasdıklı",
"word": "یاصدقلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "dragonwort",
"roman": "yılan yasdığı",
"word": "ییلان یاصدغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yastık"
},
"expansion": "Turkish: yastık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yastık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "jastëk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: jastëk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: jastëk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ястъ́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: ястъ́к (jastǎ́k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: ястъ́к (jastǎ́k)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "јастук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: јастук (jastuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: јастук (jastuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ја̀стук",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ја̀стук",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ја̀стук"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jàstuk",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: jàstuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: jàstuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yạŕtuk",
"4": "",
"5": "pillow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yạŕtuk (“pillow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yạŕtuk",
"t": "pillow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yạŕtuk (“pillow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yastıq"
},
"expansion": "Azerbaijani yastıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яҫтыҡ"
},
"expansion": "Bashkir яҫтыҡ (yaśtıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫытар"
},
"expansion": "Chuvash ҫытар (śyt̬ar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жастық"
},
"expansion": "Kazakh жастық (jastyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаздык"
},
"expansion": "Kyrgyz жаздык (jazdık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýassyk"
},
"expansion": "Turkmen ýassyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياستۇق"
},
"expansion": "Uyghur ياستۇق (yastuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yostiq"
},
"expansion": "Uzbek yostiq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сыттык"
},
"expansion": "Yakut сыттык (sıttık)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yạŕtuk (“pillow”); cognate with Azerbaijani yastıq, Bashkir яҫтыҡ (yaśtıq), Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kazakh жастық (jastyq), Kyrgyz жаздык (jazdık), Turkmen ýassyk, Uyghur ياستۇق (yastuq), Uzbek yostiq and Yakut сыттык (sıttık).",
"forms": [
{
"form": "yasdık",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "yasdık"
},
"expansion": "یاصدق • (yasdık)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 17 28 25",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 26 23 14",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Bedding",
"orig": "ota:Bedding",
"parents": [
"Home",
"Society",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 35 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ship parts",
"orig": "ota:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bolster, pillow, a soft cushion used to support the head in bed"
],
"id": "en-یاصدق-ota-noun--7e25~mk",
"links": [
[
"bolster",
"bolster"
],
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"support",
"support"
],
[
"head",
"head"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بالش"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 17 28 25",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 35 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ship parts",
"orig": "ota:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pad, cushion, a flattened mass of anything soft used to sit or lie on"
],
"id": "en-یاصدق-ota-noun-N4ObXKr1",
"links": [
[
"pad",
"pad"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"lie",
"lie"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 17 28 25",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 35 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ship parts",
"orig": "ota:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fender, any cushion-like object placed along the sides of a boat to prevent damage"
],
"id": "en-یاصدق-ota-noun-hO6kaKrX",
"links": [
[
"fender",
"fender"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"side",
"side"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Agriculture",
"orig": "ota:Agriculture",
"parents": [
"Applied sciences",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "30 17 28 25",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 16 35 18",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Ship parts",
"orig": "ota:Ship parts",
"parents": [
"Nautical",
"Transport",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"seedbed, ground prepared for the planting of seeds"
],
"id": "en-یاصدق-ota-noun-Ij8GoZyB",
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"seedbed",
"seedbed"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) seedbed, ground prepared for the planting of seeds"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yasdık",
"word": "یاصدیق"
}
],
"word": "یاصدق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Bedding",
"ota:Ship parts"
],
"derived": [
{
"english": "bed that supports a cannon",
"roman": "top yasdık",
"word": "طوپ یاصدق"
},
{
"english": "fine earth for a seedbed",
"roman": "yasdık toprağı",
"word": "یاصدق طوپراغی"
},
{
"english": "pillowcase",
"roman": "yasdık gılıfı",
"word": "یاصدق غلفی"
},
{
"english": "furnished with pillows",
"roman": "yasdıklı",
"word": "یاصدقلو"
},
{
"english": "dragonwort",
"roman": "yılan yasdığı",
"word": "ییلان یاصدغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "yastık"
},
"expansion": "Turkish: yastık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: yastık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "jastëk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: jastëk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: jastëk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "ястъ́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: ястъ́к (jastǎ́k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: ястъ́к (jastǎ́k)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "јастук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: јастук (jastuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: јастук (jastuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ја̀стук",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ја̀стук",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ја̀стук"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "jàstuk",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: jàstuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: jàstuk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yạŕtuk",
"4": "",
"5": "pillow",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yạŕtuk (“pillow”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*yạŕtuk",
"t": "pillow"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yạŕtuk (“pillow”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "yastıq"
},
"expansion": "Azerbaijani yastıq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "яҫтыҡ"
},
"expansion": "Bashkir яҫтыҡ (yaśtıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫытар"
},
"expansion": "Chuvash ҫытар (śyt̬ar)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "жастық"
},
"expansion": "Kazakh жастық (jastyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "жаздык"
},
"expansion": "Kyrgyz жаздык (jazdık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "ýassyk"
},
"expansion": "Turkmen ýassyk",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "ياستۇق"
},
"expansion": "Uyghur ياستۇق (yastuq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "yostiq"
},
"expansion": "Uzbek yostiq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "сыттык"
},
"expansion": "Yakut сыттык (sıttık)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yạŕtuk (“pillow”); cognate with Azerbaijani yastıq, Bashkir яҫтыҡ (yaśtıq), Chuvash ҫытар (śyt̬ar), Kazakh жастық (jastyq), Kyrgyz жаздык (jazdık), Turkmen ýassyk, Uyghur ياستۇق (yastuq), Uzbek yostiq and Yakut сыттык (sıttık).",
"forms": [
{
"form": "yasdık",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "yasdık"
},
"expansion": "یاصدق • (yasdık)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bolster, pillow, a soft cushion used to support the head in bed"
],
"links": [
[
"bolster",
"bolster"
],
[
"pillow",
"pillow"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"support",
"support"
],
[
"head",
"head"
],
[
"bed",
"bed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بالش"
}
]
},
{
"glosses": [
"pad, cushion, a flattened mass of anything soft used to sit or lie on"
],
"links": [
[
"pad",
"pad"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"mass",
"mass"
],
[
"soft",
"soft"
],
[
"sit",
"sit"
],
[
"lie",
"lie"
]
]
},
{
"glosses": [
"fender, any cushion-like object placed along the sides of a boat to prevent damage"
],
"links": [
[
"fender",
"fender"
],
[
"cushion",
"cushion"
],
[
"side",
"side"
],
[
"boat",
"boat"
],
[
"damage",
"damage"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Agriculture"
],
"glosses": [
"seedbed, ground prepared for the planting of seeds"
],
"links": [
[
"agriculture",
"agriculture"
],
[
"seedbed",
"seedbed"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"raw_glosses": [
"(agriculture) seedbed, ground prepared for the planting of seeds"
],
"topics": [
"agriculture",
"business",
"lifestyle"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "yasdık",
"word": "یاصدیق"
}
],
"word": "یاصدق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.