See چوره in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to bind a handkerchief round one's head",
"roman": "başına çevre sarmak",
"word": "باشنه چوره صارمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to use a muslin handkerchief",
"roman": "çevre kollanmak",
"word": "چوره قوللانمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "all around",
"roman": "çevre yana",
"word": "چوره یانه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to go all round about a place",
"roman": "çevresi dolaşmak",
"word": "چورهسی طولاشمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "all around",
"roman": "çepe çevre",
"word": "چپه چوره"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "çevrä"
},
"expansion": "Gagauz: çevrä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: çevrä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çevre"
},
"expansion": "Turkish: çevre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çevre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çevre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çevre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çevre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չէվրէ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չէվրէ (čʻēvrē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չէվրէ (čʻēvrē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gevrea",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: gevrea",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: gevrea"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čebre",
"4": "",
"5": "circle, circumference",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čebre (“circle, circumference”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čebre",
"4": "",
"5": "circle, circumference"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čebre (“circle, circumference”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çevrə"
},
"expansion": "Azerbaijani çevrə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫавра"
},
"expansion": "Chuvash ҫавра (śavra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çöwre"
},
"expansion": "Turkmen çöwre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čebre (“circle, circumference”), a development from the root *čebir- (“to twist, turn”), whence چویرمك (çevirmek, “to turn over, to turn around”). Cognate with Azerbaijani çevrə, Chuvash ҫавра (śavra) and Turkmen çöwre.",
"forms": [
{
"form": "çevre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چورهیی",
"roman": "çevreyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "چورهلر",
"roman": "çevreler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "چورهیی",
"5": "plural",
"6": "چورهلر",
"f1tr": "çevreyi",
"f2tr": "çevreler",
"tr": "çevre"
},
"expansion": "چوره • (çevre) (definite accusative چورهیی (çevreyi), plural چورهلر (çevreler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "18 42 40",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 46 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"circuit, contour, outline, the circumference of, or distance around, any space, the measure of a line around an area or an object"
],
"id": "en-چوره-ota-noun-il~hGQsY",
"links": [
[
"circuit",
"circuit"
],
[
"contour",
"contour"
],
[
"outline",
"outline"
],
[
"circumference",
"circumference"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"line",
"line"
],
[
"area",
"area"
],
[
"object",
"object"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دائره"
},
{
"word": "طولای"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 42 40",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 46 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"periphery, surroundings, the area encircling someone or something, together with the objects and circumstances in the vicinity"
],
"id": "en-چوره-ota-noun-nIvDswlE",
"links": [
[
"periphery",
"periphery"
],
[
"surroundings",
"surroundings"
],
[
"area",
"area"
],
[
"object",
"object"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اطراف"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "18 42 40",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "15 46 39",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "21 43 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "23 33 44",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Headwear",
"orig": "ota:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 11 80",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Hygiene",
"orig": "ota:Hygiene",
"parents": [
"Health",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"kind of white muslin, handkerchief commonly decorated and edged with gold or silver embroidery, sometimes worn on the head"
],
"id": "en-چوره-ota-noun-i9mHQWZF",
"links": [
[
"muslin",
"muslin"
],
[
"handkerchief",
"handkerchief"
],
[
"decorated",
"decorated"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"embroidery",
"embroidery"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "çivre",
"word": "چیوره"
}
],
"word": "چوره"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Headwear",
"ota:Hygiene"
],
"derived": [
{
"english": "to bind a handkerchief round one's head",
"roman": "başına çevre sarmak",
"word": "باشنه چوره صارمق"
},
{
"english": "to use a muslin handkerchief",
"roman": "çevre kollanmak",
"word": "چوره قوللانمق"
},
{
"english": "all around",
"roman": "çevre yana",
"word": "چوره یانه"
},
{
"english": "to go all round about a place",
"roman": "çevresi dolaşmak",
"word": "چورهسی طولاشمق"
},
{
"english": "all around",
"roman": "çepe çevre",
"word": "چپه چوره"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "çevrä"
},
"expansion": "Gagauz: çevrä",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: çevrä"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çevre"
},
"expansion": "Turkish: çevre",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çevre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çevre",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çevre",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çevre"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չէվրէ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չէվրէ (čʻēvrē)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չէվրէ (čʻēvrē)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "gevrea",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: gevrea",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: gevrea"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čebre",
"4": "",
"5": "circle, circumference",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čebre (“circle, circumference”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čebre",
"4": "",
"5": "circle, circumference"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čebre (“circle, circumference”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çevrə"
},
"expansion": "Azerbaijani çevrə",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "ҫавра"
},
"expansion": "Chuvash ҫавра (śavra)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çöwre"
},
"expansion": "Turkmen çöwre",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čebre (“circle, circumference”), a development from the root *čebir- (“to twist, turn”), whence چویرمك (çevirmek, “to turn over, to turn around”). Cognate with Azerbaijani çevrə, Chuvash ҫавра (śavra) and Turkmen çöwre.",
"forms": [
{
"form": "çevre",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چورهیی",
"roman": "çevreyi",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "چورهلر",
"roman": "çevreler",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "چورهیی",
"5": "plural",
"6": "چورهلر",
"f1tr": "çevreyi",
"f2tr": "çevreler",
"tr": "çevre"
},
"expansion": "چوره • (çevre) (definite accusative چورهیی (çevreyi), plural چورهلر (çevreler))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"circuit, contour, outline, the circumference of, or distance around, any space, the measure of a line around an area or an object"
],
"links": [
[
"circuit",
"circuit"
],
[
"contour",
"contour"
],
[
"outline",
"outline"
],
[
"circumference",
"circumference"
],
[
"distance",
"distance"
],
[
"measure",
"measure"
],
[
"line",
"line"
],
[
"area",
"area"
],
[
"object",
"object"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "دائره"
},
{
"word": "طولای"
}
]
},
{
"glosses": [
"periphery, surroundings, the area encircling someone or something, together with the objects and circumstances in the vicinity"
],
"links": [
[
"periphery",
"periphery"
],
[
"surroundings",
"surroundings"
],
[
"area",
"area"
],
[
"object",
"object"
],
[
"circumstance",
"circumstance"
],
[
"vicinity",
"vicinity"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اطراف"
}
]
},
{
"glosses": [
"kind of white muslin, handkerchief commonly decorated and edged with gold or silver embroidery, sometimes worn on the head"
],
"links": [
[
"muslin",
"muslin"
],
[
"handkerchief",
"handkerchief"
],
[
"decorated",
"decorated"
],
[
"gold",
"gold"
],
[
"silver",
"silver"
],
[
"embroidery",
"embroidery"
],
[
"head",
"head"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çivre",
"word": "چیوره"
}
],
"word": "چوره"
}
Download raw JSONL data for چوره meaning in Ottoman Turkish (4.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.