See چكیچ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for چكیچ meaning in Ottoman Turkish (5.3kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çekiç"
},
"expansion": "Turkish: çekiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çekiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çekiç",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çekiç, çâkiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çekiç, çâkiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَاكُوش",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شَاكُوش (šākūš), شَكُوش (šakūš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شَاكُوش (šākūš), شَكُوش (šakūš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չագուչ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չագուչ (čʿagučʿ), չագուճ (čʿaguč), չաքուճ (čʿakʿuč), չաքուջ (čʿakʿuǰ), չաքուչ (čʿakʿučʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չագուչ (čʿagučʿ), չագուճ (čʿaguč), չաքուճ (čʿakʿuč), չաքուջ (čʿakʿuǰ), չաքուչ (čʿakʿučʿ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чѐкић",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чѐкић",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чѐкић"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čèkić",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čèkić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čèkić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čekük",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čekük",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čekük"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čekük",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*čeküč",
"3": "",
"4": "hammer"
},
"expansion": "*čeküč (“hammer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çəkic"
},
"expansion": "Azerbaijani çəkic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сүкеш"
},
"expansion": "Bashkir сүкеш (sükeş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "çöküç"
},
"expansion": "Crimean Tatar çöküç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "чёгюч"
},
"expansion": "Karachay-Balkar чёгюч (çögüç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сӧӧс"
},
"expansion": "Khakas сӧӧс",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "чёгюч"
},
"expansion": "Kumyk чёгюч (çögüç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чөкэч"
},
"expansion": "Kyrgyz чөкэч (cökec)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "шоькиш"
},
"expansion": "Nogai шоькиш (şökiş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чүкеч"
},
"expansion": "Tatar чүкеч (çükeç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çekiç"
},
"expansion": "Turkmen çekiç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "cho'kich"
},
"expansion": "Uzbek cho'kich",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čekük, *čeküč (“hammer”); cognate with Azerbaijani çəkic, Bashkir сүкеш (sükeş), Crimean Tatar çöküç, Karachay-Balkar чёгюч (çögüç), Khakas сӧӧс, Kumyk чёгюч (çögüç), Kyrgyz чөкэч (cökec), Nogai шоькиш (şökiş), Tatar чүкеч (çükeç), Turkmen çekiç and Uzbek cho'kich.",
"forms": [
{
"form": "çekiç",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "çekiç"
},
"expansion": "چكیچ • (çekiç)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "çekiç"
},
"expansion": "چكیچ • (çekiç)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "claw hammer",
"roman": "çatal çekiç",
"word": "چاتال چكیچ"
},
{
"english": "section of a forge",
"roman": "çekiçhane",
"word": "چكیچخانه"
},
{
"english": "to make or let be hammered",
"roman": "çekiçletmek",
"word": "چكیچلتمك"
},
{
"english": "to hammer",
"roman": "çekiçlemek",
"word": "چكیچلمك"
},
{
"english": "to be hammered",
"roman": "çekiçlenmek",
"word": "چكیچلنمك"
}
],
"glosses": [
"hammer, a tool with a heavy head and a handle used for pounding"
],
"id": "en-چكیچ-ota-noun-WuUtptGj",
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"head",
"head"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"pounding",
"pounding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پتك"
},
{
"word": "مطرقه"
},
{
"roman": "çakuc",
"word": "چاكوج"
},
{
"roman": "çakıç",
"word": "چقیچ"
},
{
"roman": "çekic",
"word": "چكج"
},
{
"roman": "çekiç",
"word": "چكچ"
},
{
"roman": "çeküç",
"word": "چكوچ"
},
{
"roman": "çekic",
"word": "چكیج"
}
]
}
],
"word": "چكیچ"
}
{
"derived": [
{
"english": "claw hammer",
"roman": "çatal çekiç",
"word": "چاتال چكیچ"
},
{
"english": "section of a forge",
"roman": "çekiçhane",
"word": "چكیچخانه"
},
{
"english": "to make or let be hammered",
"roman": "çekiçletmek",
"word": "چكیچلتمك"
},
{
"english": "to hammer",
"roman": "çekiçlemek",
"word": "چكیچلمك"
},
{
"english": "to be hammered",
"roman": "çekiçlenmek",
"word": "چكیچلنمك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çekiç"
},
"expansion": "Turkish: çekiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çekiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çekiç",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çekiç, çâkiç",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çekiç, çâkiç"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "شَاكُوش",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: شَاكُوش (šākūš), شَكُوش (šakūš)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: شَاكُوش (šākūš), شَكُوش (šakūš)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չագուչ",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: չագուչ (čʿagučʿ), չագուճ (čʿaguč), չաքուճ (čʿakʿuč), չաքուջ (čʿakʿuǰ), չաքուչ (čʿakʿučʿ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: չագուչ (čʿagučʿ), չագուճ (čʿaguč), չաքուճ (čʿakʿuč), չաքուջ (čʿakʿuǰ), չաքուչ (čʿakʿučʿ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чѐкић",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чѐкић",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чѐкић"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čèkić",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čèkić",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čèkić"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čekük",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *čekük",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*čekük"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *čekük",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "trk-pro",
"2": "*čeküč",
"3": "",
"4": "hammer"
},
"expansion": "*čeküč (“hammer”)",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çəkic"
},
"expansion": "Azerbaijani çəkic",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "сүкеш"
},
"expansion": "Bashkir сүкеш (sükeş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "çöküç"
},
"expansion": "Crimean Tatar çöküç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "krc",
"2": "чёгюч"
},
"expansion": "Karachay-Balkar чёгюч (çögüç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kjh",
"2": "сӧӧс"
},
"expansion": "Khakas сӧӧс",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kum",
"2": "чёгюч"
},
"expansion": "Kumyk чёгюч (çögüç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чөкэч"
},
"expansion": "Kyrgyz чөкэч (cökec)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "шоькиш"
},
"expansion": "Nogai шоькиш (şökiş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "чүкеч"
},
"expansion": "Tatar чүкеч (çükeç)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "çekiç"
},
"expansion": "Turkmen çekiç",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "cho'kich"
},
"expansion": "Uzbek cho'kich",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *čekük, *čeküč (“hammer”); cognate with Azerbaijani çəkic, Bashkir сүкеш (sükeş), Crimean Tatar çöküç, Karachay-Balkar чёгюч (çögüç), Khakas сӧӧс, Kumyk чёгюч (çögüç), Kyrgyz чөкэч (cökec), Nogai шоькиш (şökiş), Tatar чүкеч (çükeç), Turkmen çekiç and Uzbek cho'kich.",
"forms": [
{
"form": "çekiç",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "çekiç"
},
"expansion": "چكیچ • (çekiç)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "çekiç"
},
"expansion": "چكیچ • (çekiç)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Tools"
],
"glosses": [
"hammer, a tool with a heavy head and a handle used for pounding"
],
"links": [
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"tool",
"tool"
],
[
"head",
"head"
],
[
"handle",
"handle"
],
[
"pounding",
"pounding"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پتك"
},
{
"word": "مطرقه"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "çakuc",
"word": "چاكوج"
},
{
"roman": "çakıç",
"word": "چقیچ"
},
{
"roman": "çekic",
"word": "چكج"
},
{
"roman": "çekiç",
"word": "چكچ"
},
{
"roman": "çeküç",
"word": "چكوچ"
},
{
"roman": "çekic",
"word": "چكیج"
}
],
"word": "چكیچ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.