"چاودار" meaning in Ottoman Turkish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "çavdar"
          },
          "expansion": "Turkish: çavdar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: çavdar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "جَاوْدَار",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: جَاوْدَار (jāwdār), جَوْدَار (jawdār), جَوْدَر (jawdar), جَاوْدَر (jāwdar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: جَاوْدَار (jāwdār), جَوْدَار (jawdār), جَوْدَر (jawdar), جَاوْدَر (jāwdar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "չավդար",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: չավդար (čʻavdar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: չավդար (čʻavdar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "çewder",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: çewder",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: çewder"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "chavdar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: chavdar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: chavdar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "چاودار",
            "bor": "1",
            "tr": "čâvdâr"
          },
          "expansion": "→ Persian: چاودار (čâvdâr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: چاودار (čâvdâr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "جودر",
        "t": "rye",
        "tr": "jowdar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian جودر (jowdar, “rye”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian جودر (jowdar, “rye”), from جو (jow, “cereal, barley”) + ـتر (-tar, “contrastive suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "çavdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "çavdar"
      },
      "expansion": "چاودار • (çavdar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "çavdar"
      },
      "expansion": "چاودار • (çavdar)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 2 entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Grains",
          "orig": "ota:Grains",
          "parents": [
            "Foods",
            "Grasses",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Commelinids",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Plants",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Lifeforms",
            "Life",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "black rye",
          "roman": "kara çavdar",
          "word": "قره چاودار"
        },
        {
          "english": "rye bread",
          "roman": "çavdar ekmeği",
          "word": "چاودار اكمكی"
        },
        {
          "english": "ergot of rye",
          "roman": "çavdar mantarı",
          "word": "چاودار مانطاری"
        },
        {
          "english": "ergot of rye",
          "roman": "çavdar mahmuzu",
          "word": "چاودار مهموزی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rye, any grass of the species Secale cereale or its grain"
      ],
      "id": "en-چاودار-ota-noun-VAfEXvNY",
      "links": [
        [
          "rye",
          "rye"
        ],
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "Secale cereale",
          "Secale cereale#Translingual"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "çavdar",
          "word": "چودار"
        },
        {
          "roman": "çavdar",
          "word": "چودر"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "چاودار"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "black rye",
      "roman": "kara çavdar",
      "word": "قره چاودار"
    },
    {
      "english": "rye bread",
      "roman": "çavdar ekmeği",
      "word": "چاودار اكمكی"
    },
    {
      "english": "ergot of rye",
      "roman": "çavdar mantarı",
      "word": "چاودار مانطاری"
    },
    {
      "english": "ergot of rye",
      "roman": "çavdar mahmuzu",
      "word": "چاودار مهموزی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "çavdar"
          },
          "expansion": "Turkish: çavdar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: çavdar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "جَاوْدَار",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Arabic: جَاوْدَار (jāwdār), جَوْدَار (jawdār), جَوْدَر (jawdar), جَاوْدَر (jāwdar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Arabic: جَاوْدَار (jāwdār), جَوْدَار (jawdār), جَوْدَر (jawdar), جَاوْدَر (jāwdar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "չավդար",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: չավդար (čʻavdar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: չավդար (čʻavdar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "çewder",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: çewder",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: çewder"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "lad",
            "2": "chavdar",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Ladino: chavdar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Ladino: chavdar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "fa",
            "2": "چاودار",
            "bor": "1",
            "tr": "čâvdâr"
          },
          "expansion": "→ Persian: چاودار (čâvdâr)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Persian: چاودار (čâvdâr)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "fa",
        "3": "جودر",
        "t": "rye",
        "tr": "jowdar"
      },
      "expansion": "Borrowed from Persian جودر (jowdar, “rye”)",
      "name": "bor+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Persian جودر (jowdar, “rye”), from جو (jow, “cereal, barley”) + ـتر (-tar, “contrastive suffix”).",
  "forms": [
    {
      "form": "çavdar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "çavdar"
      },
      "expansion": "چاودار • (çavdar)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "çavdar"
      },
      "expansion": "چاودار • (çavdar)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
        "Ottoman Turkish terms derived from Persian",
        "Pages with 2 entries",
        "Pages with entries",
        "ota:Grains"
      ],
      "glosses": [
        "rye, any grass of the species Secale cereale or its grain"
      ],
      "links": [
        [
          "rye",
          "rye"
        ],
        [
          "grass",
          "grass"
        ],
        [
          "Secale cereale",
          "Secale cereale#Translingual"
        ],
        [
          "grain",
          "grain"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "çavdar",
      "word": "چودار"
    },
    {
      "roman": "çavdar",
      "word": "چودر"
    }
  ],
  "word": "چاودار"
}