See چاقی in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çakı"
},
"expansion": "Turkish: çakı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çakı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çaki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "",
"alt": "čacíĭe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: čacíĭe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: čacíĭe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чаки́я",
"3": "чеки́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: чаки́я (čakíja), чеки́я (čekíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: чаки́я (čakíja), чеки́я (čekíja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чекија",
"3": "чакија",
"4": "чакиче",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чекија (čekija), чакија (čakija), чакиче (čakiče)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "all only in Northern dialects and obsolete"
},
"expansion": "(all only in Northern dialects and obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Macedonian: чекија (čekija), чакија (čakija), чакиче (čakiče) (all only in Northern dialects and obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չախու",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: չախու (čʻaxu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: չախու (čʻaxu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չախու"
},
"expansion": "Armenian: չախու (čʻaxu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: չախու (čʻaxu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "South of Danube and Sava, obsolete"
},
"expansion": "(South of Danube and Sava, obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (South of Danube and Sava, obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чекѝја",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чекѝја",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чекѝја, чакѝја"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čekìja",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čekìja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čekìja, čakìja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چاقو",
"t": "knife",
"tr": "čâqu"
},
"expansion": "Persian چاقو (čâqu, “knife”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)ak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike, knock"
},
"expansion": "Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike, knock”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Unclear; probably related to Persian چاقو (čâqu, “knife”), even though the direction of interaction between Persian and Turkish is not clear. Alternatively, Nishanyan derives this word from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike, knock”), the same root of چاقمق (çakmak, “to knock in, nail, strike”).",
"forms": [
{
"form": "çakı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاكی",
"roman": "çakı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "çakı"
},
"expansion": "چاقی • (çakı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "çakı"
},
"expansion": "چاقی • (çakı)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "maker or seller of penknives",
"roman": "çakıcı",
"word": "چاقیجی"
}
],
"glosses": [
"penknife, clasp-knife, pocketknife, a small knife whose blades can fold in its handle"
],
"id": "en-چاقی-ota-noun-KQd7MftW",
"links": [
[
"penknife",
"penknife"
],
[
"clasp-knife",
"clasp-knife"
],
[
"pocketknife",
"pocketknife"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
}
],
"word": "چاقی"
}
{
"derived": [
{
"english": "maker or seller of penknives",
"roman": "çakıcı",
"word": "چاقیجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çakı"
},
"expansion": "Turkish: çakı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çakı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çaki",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çaki",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çaki"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "",
"alt": "čacíĭe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: čacíĭe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: čacíĭe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чаки́я",
"3": "чеки́я",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: чаки́я (čakíja), чеки́я (čekíja)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: чаки́я (čakíja), чеки́я (čekíja)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чекија",
"3": "чакија",
"4": "чакиче",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чекија (čekija), чакија (čakija), чакиче (čakiče)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "all only in Northern dialects and obsolete"
},
"expansion": "(all only in Northern dialects and obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Macedonian: чекија (čekija), чакија (čakija), чакиче (čakiče) (all only in Northern dialects and obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չախու",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: չախու (čʻaxu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: չախու (čʻaxu)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չախու"
},
"expansion": "Armenian: չախու (čʻaxu)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: չախու (čʻaxu)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "South of Danube and Sava, obsolete"
},
"expansion": "(South of Danube and Sava, obsolete)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: (South of Danube and Sava, obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "чекѝја",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: чекѝја",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: чекѝја, чакѝја"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čekìja",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čekìja",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čekìja, čakìja"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"title": "Unclear"
},
"expansion": "Unclear",
"name": "unk"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "چاقو",
"t": "knife",
"tr": "čâqu"
},
"expansion": "Persian چاقو (čâqu, “knife”)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)ak-",
"4": "",
"5": "to hit, strike, knock"
},
"expansion": "Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike, knock”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Unclear; probably related to Persian چاقو (čâqu, “knife”), even though the direction of interaction between Persian and Turkish is not clear. Alternatively, Nishanyan derives this word from Proto-Turkic *č(i)ak- (“to hit, strike, knock”), the same root of چاقمق (çakmak, “to knock in, nail, strike”).",
"forms": [
{
"form": "çakı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاكی",
"roman": "çakı",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "çakı"
},
"expansion": "چاقی • (çakı)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "çakı"
},
"expansion": "چاقی • (çakı)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms with unknown etymologies",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Tools"
],
"glosses": [
"penknife, clasp-knife, pocketknife, a small knife whose blades can fold in its handle"
],
"links": [
[
"penknife",
"penknife"
],
[
"clasp-knife",
"clasp-knife"
],
[
"pocketknife",
"pocketknife"
],
[
"knife",
"knife"
],
[
"blade",
"blade"
],
[
"handle",
"handle"
]
]
}
],
"word": "چاقی"
}
Download raw JSONL data for چاقی meaning in Ottoman Turkish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.