See چاقماق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "flint",
"roman": "tüfenk çakmağı",
"word": "تفنك چاقماغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "primer",
"roman": "top çakmağı",
"word": "طوپ چاقماغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "wooden apparatus for producing fire",
"roman": "ʿarab çakmağı",
"word": "عرب چاقماغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "priming pan, flash pan",
"roman": "çakmak teknesi",
"word": "چاقماق تكنهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "flintstone",
"roman": "çakmak taşı",
"word": "چاقماق طاشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to use a firestriker",
"roman": "çakmak çakmak",
"word": "چاقماق چاقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "maker or seller of firestrikers",
"roman": "çakmakcı",
"word": "چاقماقجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "that has no steel for striking fire",
"roman": "çakmaksız",
"word": "چاقماقسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "fired by a firestriker",
"roman": "çakmaklı",
"word": "چاقماقلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çakmak"
},
"expansion": "Turkish: çakmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çakmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çakmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çakmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çakmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чакма́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: чакма́к (čakmák)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: чакма́к (čakmák)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩახმახი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჩახმახი (čaxmaxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჩახმახი (čaxmaxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσακμάκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τσακμάκι (tsakmáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τσακμάκι (tsakmáki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чакмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чакмак (čakmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чакмак (čakmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չախմախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: չախմախ (čʻaxmax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: չախմախ (čʻaxmax)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չախմախ"
},
"expansion": "Armenian: չախմախ (čʻaxmax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: չախմախ (čʻaxmax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ча̀кмак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ча̀кмак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ча̀кмак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čàkmak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čàkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čàkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)akmak",
"4": "",
"5": "firestriker",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *č(i)akmak (“firestriker”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)akmak",
"4": "",
"5": "firestriker"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *č(i)akmak (“firestriker”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çaxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani çaxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاقماق"
},
"expansion": "Uyghur چاقماق (chaqmaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *č(i)akmak (“firestriker”), a development of *č(i)ak- (“to hit, strike”), whence چاقمق (çakmak, “to hit, strike”). Cognate with Azerbaijani çaxmaq and Uyghur چاقماق (chaqmaq).",
"forms": [
{
"form": "çakmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاقمق",
"roman": "çakmak",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "چقماق",
"roman": "çakmak",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "չագմագ",
"roman": "çakmak",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "çakmak"
},
"expansion": "چاقماق • (çakmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "55 31 14",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "46 15 10 17 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 11 7 12 8",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "64 36 0",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Fire",
"orig": "ota:Fire",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"firestriker, firesteel, a piece of steel used for striking a spark"
],
"id": "en-چاقماق-ota-noun-xPDkOmMh",
"links": [
[
"firestriker",
"firestriker"
],
[
"firesteel",
"firesteel"
],
[
"steel",
"steel"
],
[
"spark",
"spark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مقدح"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "42 53 5",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Gun mechanisms",
"orig": "ota:Gun mechanisms",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "38 52 11",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lock, flintlock, the mechanism used to initiate firing in small guns"
],
"id": "en-چاقماق-ota-noun-HVTJ8nH5",
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"flintlock",
"flintlock"
],
[
"mechanism",
"mechanism"
],
[
"firing",
"firing"
],
[
"gun",
"gun"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Dermatology",
"orig": "ota:Dermatology",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"certain kind of pimple or pustule on the face"
],
"id": "en-چاقماق-ota-noun-3fkfc~5r",
"links": [
[
"dermatology",
"dermatology"
],
[
"pimple",
"pimple"
],
[
"pustule",
"pustule"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(dermatology) certain kind of pimple or pustule on the face"
],
"topics": [
"dermatology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "چاقماق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Fire",
"ota:Gun mechanisms",
"ota:Tools"
],
"derived": [
{
"english": "flint",
"roman": "tüfenk çakmağı",
"word": "تفنك چاقماغی"
},
{
"english": "primer",
"roman": "top çakmağı",
"word": "طوپ چاقماغی"
},
{
"english": "wooden apparatus for producing fire",
"roman": "ʿarab çakmağı",
"word": "عرب چاقماغی"
},
{
"english": "priming pan, flash pan",
"roman": "çakmak teknesi",
"word": "چاقماق تكنهسی"
},
{
"english": "flintstone",
"roman": "çakmak taşı",
"word": "چاقماق طاشی"
},
{
"english": "to use a firestriker",
"roman": "çakmak çakmak",
"word": "چاقماق چاقمق"
},
{
"english": "maker or seller of firestrikers",
"roman": "çakmakcı",
"word": "چاقماقجی"
},
{
"english": "that has no steel for striking fire",
"roman": "çakmaksız",
"word": "چاقماقسز"
},
{
"english": "fired by a firestriker",
"roman": "çakmaklı",
"word": "چاقماقلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "çakmak"
},
"expansion": "Turkish: çakmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: çakmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "çakmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: çakmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: çakmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "чакма́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: чакма́к (čakmák)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: чакма́к (čakmák)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ჩახმახი",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Georgian: ჩახმახი (čaxmaxi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ჩახმახი (čaxmaxi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "τσακμάκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: τσακμάκι (tsakmáki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: τσακμάκι (tsakmáki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "чакмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: чакмак (čakmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: чакмак (čakmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "չախմախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: չախմախ (čʻaxmax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: չախմախ (čʻaxmax)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "չախմախ"
},
"expansion": "Armenian: չախմախ (čʻaxmax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: չախմախ (čʻaxmax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ча̀кмак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ча̀кмак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ча̀кмак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "čàkmak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: čàkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: čàkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)akmak",
"4": "",
"5": "firestriker",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *č(i)akmak (“firestriker”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*č(i)akmak",
"4": "",
"5": "firestriker"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *č(i)akmak (“firestriker”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "çaxmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani çaxmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "چاقماق"
},
"expansion": "Uyghur چاقماق (chaqmaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *č(i)akmak (“firestriker”), a development of *č(i)ak- (“to hit, strike”), whence چاقمق (çakmak, “to hit, strike”). Cognate with Azerbaijani çaxmaq and Uyghur چاقماق (chaqmaq).",
"forms": [
{
"form": "çakmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "چاقمق",
"roman": "çakmak",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "چقماق",
"roman": "çakmak",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "չագմագ",
"roman": "çakmak",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "çakmak"
},
"expansion": "چاقماق • (çakmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"firestriker, firesteel, a piece of steel used for striking a spark"
],
"links": [
[
"firestriker",
"firestriker"
],
[
"firesteel",
"firesteel"
],
[
"steel",
"steel"
],
[
"spark",
"spark"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مقدح"
}
]
},
{
"glosses": [
"lock, flintlock, the mechanism used to initiate firing in small guns"
],
"links": [
[
"lock",
"lock"
],
[
"flintlock",
"flintlock"
],
[
"mechanism",
"mechanism"
],
[
"firing",
"firing"
],
[
"gun",
"gun"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Dermatology"
],
"glosses": [
"certain kind of pimple or pustule on the face"
],
"links": [
[
"dermatology",
"dermatology"
],
[
"pimple",
"pimple"
],
[
"pustule",
"pustule"
],
[
"face",
"face"
]
],
"raw_glosses": [
"(dermatology) certain kind of pimple or pustule on the face"
],
"topics": [
"dermatology",
"medicine",
"sciences"
]
}
],
"word": "چاقماق"
}
Download raw JSONL data for چاقماق meaning in Ottoman Turkish (5.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-21 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.