See پشتمال in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peştamal"
},
"expansion": "Turkish: peştamal\n→ English: peshtemal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Turkish: peştamal\n→ English: peshtemal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "peshtamall",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: peshtamall",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: peshtamall"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փեշտիմալ",
"3": "փեշտըմալ",
"4": "փեշթամալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փեշտիմալ (pʻeštimal), փեշտըմալ (pʻeštəmal), փեշթամալ (pʻeštʻamal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փեշտիմալ (pʻeštimal), փեշտըմալ (pʻeštəmal), փեշթամալ (pʻeštʻamal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "pishtamal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: pishtamal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: pishtamal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пещема́л",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: пещема́л (peštemál)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: пещема́л (peštemál)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πεστιμάλι",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Greek: πεστιμάλι (pestimáli)\n→ Aromanian: pistimali／pistimale",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Greek: πεστιμάλι (pestimáli)\n→ Aromanian: pistimali／pistimale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пештемал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: пештемал (peštemal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: пештемал (peštemal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "peștiman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: peștiman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: peștiman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "peštèmālj//пештѐма̄љ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: peštèmālj／пештѐма̄љ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: peštèmālj／пештѐма̄љ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پشتمال",
"tr": "poštmâl"
},
"expansion": "Borrowed from Persian پشتمال (poštmâl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشت\n<t:back, rear of the body>",
"3": "مال\n<t:cleaning>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "پشت (pošt, “back, rear of the body”) + مال (mâl, “cleaning”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian پشتمال (poštmâl), from پشت (pošt, “back, rear of the body”) + مال (mâl, “cleaning”).",
"forms": [
{
"form": "peştamal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "peştamal"
},
"expansion": "پشتمال • (peştamal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "peştamal"
},
"expansion": "پشتمال • (peştamal)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Bathing",
"orig": "ota:Bathing",
"parents": [
"Cleaning",
"Hygiene",
"Home",
"Health",
"Society",
"Body",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "dealer or keeper of peshtemals",
"roman": "peştamalcı",
"word": "پشتمالجی"
}
],
"glosses": [
"peshtemal, a large cotton towel used in Turkish baths as a waistcloth"
],
"id": "en-پشتمال-ota-noun-EvkMY7vg",
"links": [
[
"peshtemal",
"peshtemal"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"towel",
"towel"
],
[
"Turkish bath",
"Turkish bath"
],
[
"waistcloth",
"waistcloth"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "piştemal",
"word": "پیشتمال"
},
{
"roman": "peştimal",
"word": "փէշթիմալ"
},
{
"roman": "peştümal",
"word": "փէշթիւմալ"
},
{
"roman": "peştımal",
"word": "փէշթըմալ"
},
{
"roman": "peştemal",
"word": "փէշթէմալ"
},
{
"roman": "peştamal",
"word": "փէշթամալ"
},
{
"roman": "piştemal",
"word": "փիշթէմալ — Armeno-Turkish"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛʃtaˈma(ː)l/"
},
{
"ipa": "/-tɛˈm-/"
},
{
"ipa": "/-tyˈm-/"
},
{
"ipa": "/-tiˈm-/"
},
{
"ipa": "/-tɯˈm-/"
},
{
"ipa": "/piʃtɛ-/"
}
],
"word": "پشتمال"
}
{
"derived": [
{
"english": "dealer or keeper of peshtemals",
"roman": "peştamalcı",
"word": "پشتمالجی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "peştamal"
},
"expansion": "Turkish: peştamal\n→ English: peshtemal",
"name": "desctree"
}
],
"text": "Turkish: peştamal\n→ English: peshtemal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "peshtamall",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: peshtamall",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: peshtamall"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փեշտիմալ",
"3": "փեշտըմալ",
"4": "փեշթամալ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փեշտիմալ (pʻeštimal), փեշտըմալ (pʻeštəmal), փեշթամալ (pʻeštʻamal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փեշտիմալ (pʻeštimal), փեշտըմալ (pʻeštəmal), փեշթամալ (pʻeštʻamal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "pishtamal",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: pishtamal",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: pishtamal"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "пещема́л",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: пещема́л (peštemál)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: пещема́л (peštemál)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "πεστιμάλι",
"bor": "1",
"noalts": "1"
},
"expansion": "→ Greek: πεστιμάλι (pestimáli)\n→ Aromanian: pistimali／pistimale",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Greek: πεστιμάλι (pestimáli)\n→ Aromanian: pistimali／pistimale"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "пештемал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: пештемал (peštemal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: пештемал (peštemal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "peștiman",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: peștiman",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: peștiman"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "peštèmālj//пештѐма̄љ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: peštèmālj／пештѐма̄љ",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: peštèmālj／пештѐма̄љ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa",
"3": "پشتمال",
"tr": "poštmâl"
},
"expansion": "Borrowed from Persian پشتمال (poštmâl)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "پشت\n<t:back, rear of the body>",
"3": "مال\n<t:cleaning>",
"nocat": "1"
},
"expansion": "پشت (pošt, “back, rear of the body”) + مال (mâl, “cleaning”)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Persian پشتمال (poštmâl), from پشت (pošt, “back, rear of the body”) + مال (mâl, “cleaning”).",
"forms": [
{
"form": "peştamal",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "peştamal"
},
"expansion": "پشتمال • (peştamal)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "peştamal"
},
"expansion": "پشتمال • (peştamal)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Bathing"
],
"glosses": [
"peshtemal, a large cotton towel used in Turkish baths as a waistcloth"
],
"links": [
[
"peshtemal",
"peshtemal"
],
[
"cotton",
"cotton"
],
[
"towel",
"towel"
],
[
"Turkish bath",
"Turkish bath"
],
[
"waistcloth",
"waistcloth"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/pɛʃtaˈma(ː)l/"
},
{
"ipa": "/-tɛˈm-/"
},
{
"ipa": "/-tyˈm-/"
},
{
"ipa": "/-tiˈm-/"
},
{
"ipa": "/-tɯˈm-/"
},
{
"ipa": "/piʃtɛ-/"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "piştemal",
"word": "پیشتمال"
},
{
"roman": "peştimal",
"word": "փէշթիմալ"
},
{
"roman": "peştümal",
"word": "փէշթիւմալ"
},
{
"roman": "peştımal",
"word": "փէշթըմալ"
},
{
"roman": "peştemal",
"word": "փէշթէմալ"
},
{
"roman": "peştamal",
"word": "փէշթամալ"
},
{
"roman": "piştemal",
"word": "փիշթէմալ — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "پشتمال"
}
Download raw JSONL data for پشتمال meaning in Ottoman Turkish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.