See پرمق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "striped bonito",
"roman": "altı parmak",
"word": "آلتی پرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "middle finger",
"roman": "orta parmak",
"word": "اورته پرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "thumb",
"roman": "baş parmak",
"word": "باش پرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "star fish",
"roman": "beş parmak",
"word": "بش پرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "little finger",
"roman": "serçe parmak",
"word": "سرچه پرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "forefinger",
"roman": "şahadet parmağı",
"word": "شهادت پرمغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "lady's finger grape",
"roman": "parmak üzümü",
"word": "پرمق اوزومی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "calculation on the fingers",
"roman": "parmak hisabı",
"word": "پرمق حسابی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "Mount Judi",
"roman": "parmak dağı",
"word": "پرمق طاغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "window grating",
"roman": "parmak kapu",
"word": "پرمق قپو"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "turner of rails",
"roman": "parmakcı",
"word": "پرمقجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to make have fingers",
"roman": "parmaklatmak",
"word": "پرمقلتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "railing, balustrade",
"roman": "parmaklık",
"word": "پرمقلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to put rails or spokes to",
"roman": "parmaklamak",
"word": "پرمقلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "to be furnished with fingers",
"roman": "parmaklanmak",
"word": "پرمقلنمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"english": "ring finger",
"roman": "yüzük parmağı",
"word": "یوزوك پرمغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "parmak"
},
"expansion": "Gagauz: parmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: parmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "parmak"
},
"expansion": "Turkish: parmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: parmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "palmac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: palmac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: palmac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak",
"t": "finger"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak (“finger”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "barmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani barmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бармаҡ"
},
"expansion": "Bashkir бармаҡ (barmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бармақ"
},
"expansion": "Kazakh бармақ (barmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бармак"
},
"expansion": "Kyrgyz бармак (barmak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бармак"
},
"expansion": "Tatar бармак (barmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "barmak"
},
"expansion": "Turkmen barmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بارماق"
},
"expansion": "Uyghur بارماق (barmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "barmoq"
},
"expansion": "Uzbek barmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тарбах"
},
"expansion": "Yakut тарбах (tarbaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *barmak (“finger”); cognate with Azerbaijani barmaq, Bashkir бармаҡ (barmaq), Kazakh бармақ (barmaq), Kyrgyz бармак (barmak), Tatar бармак (barmaq), Turkmen barmak, Uyghur بارماق (barmaq), Uzbek barmoq and Yakut тарбах (tarbaq).",
"forms": [
{
"form": "parmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "parmak"
},
"expansion": "پرمق • (parmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "17 29 26 3 3 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"finger, the jointed extremity of the human hand"
],
"id": "en-پرمق-ota-noun-bkssCxX~",
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"extremity",
"extremity"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اصبع"
},
{
"word": "انگشت"
},
{
"word": "بنان"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 33 6 4 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 34 16 6 5 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 15 3 3 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 26 3 3 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 30 27 5 3 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Units of measure",
"orig": "ota:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"toe, each of the five digits at the end of the foot"
],
"id": "en-پرمق-ota-noun-NB05vkkw",
"links": [
[
"toe",
"toe"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 33 6 4 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 34 16 6 5 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 15 3 3 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 26 3 3 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 30 27 5 3 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Units of measure",
"orig": "ota:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"rail, a horizontal bar used for support"
],
"id": "en-پرمق-ota-noun-jWsxu5pE",
"links": [
[
"rail",
"rail"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"glosses": [
"stripe on colored clothes, etc."
],
"id": "en-پرمق-ota-noun-cKx9wmHD",
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"clothe",
"clothe"
]
]
},
{
"glosses": [
"spoke, a structure that connects the axle of a wheel to the rim"
],
"id": "en-پرمق-ota-noun-gf4rUw7h",
"links": [
[
"spoke",
"spoke"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"axle",
"axle"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"rim",
"rim"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 25 33 6 4 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 34 16 6 5 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 38 15 3 3 38",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 29 26 3 3 23",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Body parts",
"orig": "ota:Body parts",
"parents": [
"Body",
"Anatomy",
"All topics",
"Biology",
"Medicine",
"Fundamental",
"Sciences",
"Healthcare",
"Health"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 30 27 5 3 32",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Units of measure",
"orig": "ota:Units of measure",
"parents": [
"Metrology",
"Quantity",
"Applied sciences",
"Mathematics",
"Sciences",
"Formal sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"measure of length equivalent to a quarter of an inch"
],
"id": "en-پرمق-ota-noun-Sxq8qUpQ",
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"length",
"length"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"inch",
"inch"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "parmak",
"word": "پارمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "parmak",
"word": "پرماق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0 0 0",
"roman": "parmak",
"word": "փարմագ — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "پرمق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Body parts",
"ota:Units of measure"
],
"derived": [
{
"english": "striped bonito",
"roman": "altı parmak",
"word": "آلتی پرمق"
},
{
"english": "middle finger",
"roman": "orta parmak",
"word": "اورته پرمق"
},
{
"english": "thumb",
"roman": "baş parmak",
"word": "باش پرمق"
},
{
"english": "star fish",
"roman": "beş parmak",
"word": "بش پرمق"
},
{
"english": "little finger",
"roman": "serçe parmak",
"word": "سرچه پرمق"
},
{
"english": "forefinger",
"roman": "şahadet parmağı",
"word": "شهادت پرمغی"
},
{
"english": "lady's finger grape",
"roman": "parmak üzümü",
"word": "پرمق اوزومی"
},
{
"english": "calculation on the fingers",
"roman": "parmak hisabı",
"word": "پرمق حسابی"
},
{
"english": "Mount Judi",
"roman": "parmak dağı",
"word": "پرمق طاغی"
},
{
"english": "window grating",
"roman": "parmak kapu",
"word": "پرمق قپو"
},
{
"english": "turner of rails",
"roman": "parmakcı",
"word": "پرمقجی"
},
{
"english": "to make have fingers",
"roman": "parmaklatmak",
"word": "پرمقلتمق"
},
{
"english": "railing, balustrade",
"roman": "parmaklık",
"word": "پرمقلق"
},
{
"english": "to put rails or spokes to",
"roman": "parmaklamak",
"word": "پرمقلمق"
},
{
"english": "to be furnished with fingers",
"roman": "parmaklanmak",
"word": "پرمقلنمق"
},
{
"english": "ring finger",
"roman": "yüzük parmağı",
"word": "یوزوك پرمغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "parmak"
},
"expansion": "Gagauz: parmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: parmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "parmak"
},
"expansion": "Turkish: parmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: parmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "palmac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: palmac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: palmac"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*barmak",
"t": "finger"
},
"expansion": "Proto-Turkic *barmak (“finger”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "barmaq"
},
"expansion": "Azerbaijani barmaq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "бармаҡ"
},
"expansion": "Bashkir бармаҡ (barmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "бармақ"
},
"expansion": "Kazakh бармақ (barmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "бармак"
},
"expansion": "Kyrgyz бармак (barmak)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "бармак"
},
"expansion": "Tatar бармак (barmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "barmak"
},
"expansion": "Turkmen barmak",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "بارماق"
},
"expansion": "Uyghur بارماق (barmaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "barmoq"
},
"expansion": "Uzbek barmoq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "тарбах"
},
"expansion": "Yakut тарбах (tarbaq)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *barmak (“finger”); cognate with Azerbaijani barmaq, Bashkir бармаҡ (barmaq), Kazakh бармақ (barmaq), Kyrgyz бармак (barmak), Tatar бармак (barmaq), Turkmen barmak, Uyghur بارماق (barmaq), Uzbek barmoq and Yakut тарбах (tarbaq).",
"forms": [
{
"form": "parmak",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "parmak"
},
"expansion": "پرمق • (parmak)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"finger, the jointed extremity of the human hand"
],
"links": [
[
"finger",
"finger"
],
[
"extremity",
"extremity"
],
[
"hand",
"hand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اصبع"
},
{
"word": "انگشت"
},
{
"word": "بنان"
}
]
},
{
"glosses": [
"toe, each of the five digits at the end of the foot"
],
"links": [
[
"toe",
"toe"
],
[
"digit",
"digit"
],
[
"foot",
"foot"
]
]
},
{
"glosses": [
"rail, a horizontal bar used for support"
],
"links": [
[
"rail",
"rail"
],
[
"horizontal",
"horizontal"
],
[
"bar",
"bar"
],
[
"support",
"support"
]
]
},
{
"glosses": [
"stripe on colored clothes, etc."
],
"links": [
[
"stripe",
"stripe"
],
[
"colored",
"colored"
],
[
"clothe",
"clothe"
]
]
},
{
"glosses": [
"spoke, a structure that connects the axle of a wheel to the rim"
],
"links": [
[
"spoke",
"spoke"
],
[
"structure",
"structure"
],
[
"axle",
"axle"
],
[
"wheel",
"wheel"
],
[
"rim",
"rim"
]
]
},
{
"glosses": [
"measure of length equivalent to a quarter of an inch"
],
"links": [
[
"measure",
"measure"
],
[
"length",
"length"
],
[
"quarter",
"quarter"
],
[
"inch",
"inch"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "parmak",
"word": "پارمق"
},
{
"roman": "parmak",
"word": "پرماق"
},
{
"roman": "parmak",
"word": "փարմագ — Armeno-Turkish"
}
],
"word": "پرمق"
}
Download raw JSONL data for پرمق meaning in Ottoman Turkish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.