"پالاموت" meaning in Ottoman Turkish

See پالاموت in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: palamut [romanization], پالامودی [accusative, definite], پالاموتلر [plural]
Etymology: Borrowed from Byzantine Greek παλαμίδα (palamída, “Atlantic bonito”), from Ancient Greek πηλαμύς (pēlamús). Etymology templates: {{bor+|ota|gkm|παλαμίδα|t=Atlantic bonito}} Borrowed from Byzantine Greek παλαμίδα (palamída, “Atlantic bonito”), {{der|ota|grc|πηλαμύς}} Ancient Greek πηλαμύς (pēlamús) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|پالامودی|plural|پالاموتلر|f1tr=palamudu|f2tr=palamutlar|tr=palamut}} پالاموت • (palamut) (definite accusative پالامودی (palamudu), plural پالاموتلر (palamutlar))
  1. Atlantic bonito, any large, mackerel-like fish of the species Sarda sarda Categories (lifeform): Nuts, Oaks, Scombroids Synonyms: پچوطه, پالامود (palamud), پالامید (palamıd) Derived forms: چنكانه پالامودی (çingâne palamudu) (english: small fish of the bonito family)
    Sense id: en-پالاموت-ota-noun-ota:bonito Disambiguation of Nuts: 60 40 Disambiguation of Oaks: 58 42 Disambiguation of Scombroids: 92 8 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 66 34 Disambiguation of Pages with 1 entry: 75 25 Disambiguation of Pages with entries: 70 30
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 1

Noun

Forms: palamut [romanization], پالامودی [accusative, definite], پالاموتلر [plural]
Etymology: From Byzantine Greek βαλανίδι(ον) (balanídi(on), “acorn”), from Ancient Greek βάλανος (bálanos). Etymology templates: {{lang|ota|پالاموتلر}} پالاموتلر, {{der|ota|gkm|βαλανίδι|βαλανίδι(ον)|t=acorn}} Byzantine Greek βαλανίδι(ον) (balanídi(on), “acorn”), {{der|ota|grc|βάλανος}} Ancient Greek βάλανος (bálanos) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|پالامودی|plural|پالاموتلر|f1tr=palamudu|f2tr=palamutlar|tr=palamut}} پالاموت • (palamut) (definite accusative پالامودی (palamudu), plural پالاموتلر (palamutlar))
  1. acorn, the fruit of the oak, being an oval nut growing in a woody cup or cupule Synonyms: پلیت Derived forms: دباغ پالامودی (dabbağ palamudu) (english: tanner's acorn), پالاموت میشهسی (palamut meşesi) (english: Turkish oak), یر پالامودی (yer palamudu) (english: germander)
    Sense id: en-پالاموت-ota-noun-ota:acorn
The following are not (yet) sense-disambiguated
Etymology number: 2
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "palamut"
          },
          "expansion": "Turkish: palamut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: palamut"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "փալամուտ",
            "3": "բալամուտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: փալամուտ (pʻalamut), բալամուտ (balamut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: փալամուտ (pʻalamut), բալամուտ (balamut)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "gkm",
        "3": "παλαμίδα",
        "t": "Atlantic bonito"
      },
      "expansion": "Borrowed from Byzantine Greek παλαμίδα (palamída, “Atlantic bonito”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "grc",
        "3": "πηλαμύς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πηλαμύς (pēlamús)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek παλαμίδα (palamída, “Atlantic bonito”), from Ancient Greek πηλαμύς (pēlamús).",
  "forms": [
    {
      "form": "palamut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پالامودی",
      "roman": "palamudu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "پالاموتلر",
      "roman": "palamutlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "پالامودی",
        "5": "plural",
        "6": "پالاموتلر",
        "f1tr": "palamudu",
        "f2tr": "palamutlar",
        "tr": "palamut"
      },
      "expansion": "پالاموت • (palamut) (definite accusative پالامودی (palamudu), plural پالاموتلر (palamutlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "66 34",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "75 25",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "70 30",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "60 40",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Nuts",
          "orig": "ota:Nuts",
          "parents": [
            "Foods",
            "Plants",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Lifeforms",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Life",
            "Human",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "58 42",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Oaks",
          "orig": "ota:Oaks",
          "parents": [
            "Beech family plants",
            "Trees",
            "Fagales order plants",
            "Plants",
            "Shrubs",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "92 8",
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ota",
          "name": "Scombroids",
          "orig": "ota:Scombroids",
          "parents": [
            "Fish",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "small fish of the bonito family",
          "roman": "çingâne palamudu",
          "word": "چنكانه پالامودی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Atlantic bonito, any large, mackerel-like fish of the species Sarda sarda"
      ],
      "id": "en-پالاموت-ota-noun-ota:bonito",
      "links": [
        [
          "Atlantic bonito",
          "Atlantic bonito"
        ],
        [
          "mackerel",
          "mackerel"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "Sarda sarda",
          "Sarda sarda"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ota:bonito"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پچوطه"
        },
        {
          "roman": "palamud",
          "word": "پالامود"
        },
        {
          "roman": "palamıd",
          "word": "پالامید"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "پالاموت"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "palamut"
          },
          "expansion": "Turkish: palamut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: palamut"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բալամուտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: բալամուտ (balamut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: բալամուտ (balamut)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "پالاموتلر"
      },
      "expansion": "پالاموتلر",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "gkm",
        "3": "βαλανίδι",
        "4": "βαλανίδι(ον)",
        "t": "acorn"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βαλανίδι(ον) (balanídi(on), “acorn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "grc",
        "3": "βάλανος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βάλανος (bálanos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek βαλανίδι(ον) (balanídi(on), “acorn”), from Ancient Greek βάλανος (bálanos).",
  "forms": [
    {
      "form": "palamut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پالامودی",
      "roman": "palamudu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "پالاموتلر",
      "roman": "palamutlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "پالامودی",
        "5": "plural",
        "6": "پالاموتلر",
        "f1tr": "palamudu",
        "f2tr": "palamutlar",
        "tr": "palamut"
      },
      "expansion": "پالاموت • (palamut) (definite accusative پالامودی (palamudu), plural پالاموتلر (palamutlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "derived": [
        {
          "english": "tanner's acorn",
          "roman": "dabbağ palamudu",
          "word": "دباغ پالامودی"
        },
        {
          "english": "Turkish oak",
          "roman": "palamut meşesi",
          "word": "پالاموت میشهسی"
        },
        {
          "english": "germander",
          "roman": "yer palamudu",
          "word": "یر پالامودی"
        }
      ],
      "glosses": [
        "acorn, the fruit of the oak, being an oval nut growing in a woody cup or cupule"
      ],
      "id": "en-پالاموت-ota-noun-ota:acorn",
      "links": [
        [
          "acorn",
          "acorn"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "oak",
          "oak"
        ],
        [
          "nut",
          "nut"
        ],
        [
          "cupule",
          "cupule"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ota:acorn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پلیت"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "پالاموت"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Byzantine Greek",
    "Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Ottoman Turkish terms derived from Byzantine Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Nuts",
    "ota:Oaks",
    "ota:Scombroids"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "small fish of the bonito family",
      "roman": "çingâne palamudu",
      "word": "چنكانه پالامودی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "palamut"
          },
          "expansion": "Turkish: palamut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: palamut"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "փալամուտ",
            "3": "բալամուտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: փալամուտ (pʻalamut), բալամուտ (balamut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: փալամուտ (pʻalamut), բալամուտ (balamut)"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "gkm",
        "3": "παλαμίδα",
        "t": "Atlantic bonito"
      },
      "expansion": "Borrowed from Byzantine Greek παλαμίδα (palamída, “Atlantic bonito”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "grc",
        "3": "πηλαμύς"
      },
      "expansion": "Ancient Greek πηλαμύς (pēlamús)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek παλαμίδα (palamída, “Atlantic bonito”), from Ancient Greek πηλαμύς (pēlamús).",
  "forms": [
    {
      "form": "palamut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پالامودی",
      "roman": "palamudu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "پالاموتلر",
      "roman": "palamutlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "پالامودی",
        "5": "plural",
        "6": "پالاموتلر",
        "f1tr": "palamudu",
        "f2tr": "palamutlar",
        "tr": "palamut"
      },
      "expansion": "پالاموت • (palamut) (definite accusative پالامودی (palamudu), plural پالاموتلر (palamutlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "Atlantic bonito, any large, mackerel-like fish of the species Sarda sarda"
      ],
      "links": [
        [
          "Atlantic bonito",
          "Atlantic bonito"
        ],
        [
          "mackerel",
          "mackerel"
        ],
        [
          "fish",
          "fish"
        ],
        [
          "Sarda sarda",
          "Sarda sarda"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ota:bonito"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پچوطه"
        }
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "palamud",
      "word": "پالامود"
    },
    {
      "roman": "palamıd",
      "word": "پالامید"
    }
  ],
  "word": "پالاموت"
}

{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Ottoman Turkish terms derived from Byzantine Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Nuts",
    "ota:Oaks",
    "ota:Scombroids"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "tanner's acorn",
      "roman": "dabbağ palamudu",
      "word": "دباغ پالامودی"
    },
    {
      "english": "Turkish oak",
      "roman": "palamut meşesi",
      "word": "پالاموت میشهسی"
    },
    {
      "english": "germander",
      "roman": "yer palamudu",
      "word": "یر پالامودی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "palamut"
          },
          "expansion": "Turkish: palamut",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: palamut"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "բալամուտ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: բալամուտ (balamut)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: բալամուտ (balamut)"
    }
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "پالاموتلر"
      },
      "expansion": "پالاموتلر",
      "name": "lang"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "gkm",
        "3": "βαλανίδι",
        "4": "βαλανίδι(ον)",
        "t": "acorn"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek βαλανίδι(ον) (balanídi(on), “acorn”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "grc",
        "3": "βάλανος"
      },
      "expansion": "Ancient Greek βάλανος (bálanos)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek βαλανίδι(ον) (balanídi(on), “acorn”), from Ancient Greek βάλανος (bálanos).",
  "forms": [
    {
      "form": "palamut",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "پالامودی",
      "roman": "palamudu",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "پالاموتلر",
      "roman": "palamutlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "پالامودی",
        "5": "plural",
        "6": "پالاموتلر",
        "f1tr": "palamudu",
        "f2tr": "palamutlar",
        "tr": "palamut"
      },
      "expansion": "پالاموت • (palamut) (definite accusative پالامودی (palamudu), plural پالاموتلر (palamutlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "acorn, the fruit of the oak, being an oval nut growing in a woody cup or cupule"
      ],
      "links": [
        [
          "acorn",
          "acorn"
        ],
        [
          "fruit",
          "fruit"
        ],
        [
          "oak",
          "oak"
        ],
        [
          "nut",
          "nut"
        ],
        [
          "cupule",
          "cupule"
        ]
      ],
      "senseid": [
        "ota:acorn"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پلیت"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "پالاموت"
}

Download raw JSONL data for پالاموت meaning in Ottoman Turkish (5.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-15 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (8a39820 and 4401a4c). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.