See پارچه in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "breadcrumb",
"roman": "ekmek parçası",
"word": "اكمك پارچهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "a little bit",
"roman": "bir parça",
"word": "بر پارچه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "beloved child; piece of liver or lung",
"roman": "ciğer parçası",
"tags": [
"literally"
],
"word": "جكر پارچهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "scoriae of iron",
"roman": "demir parçası",
"word": "دمیر پارچهسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "in pieces",
"roman": "parça parça",
"word": "پارچه پارچه"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "small fragment",
"roman": "parçacık",
"word": "پارچهجق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "all whole, free from fragments",
"roman": "parçasız",
"word": "پارچهسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make or let be broken up",
"roman": "parçalatmak",
"word": "پارچهلاتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to break up, disintegrate",
"roman": "parçalamak",
"word": "پارچهلامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make or let break up",
"roman": "parçalandırmak",
"word": "پارچهلاندرمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be disintregrated",
"roman": "parçalanmak",
"word": "پارچهلانمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pieced, joined, composite",
"roman": "parçalı",
"word": "پارچهلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "parça"
},
"expansion": "Turkish: parça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: parça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "parçe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: parçe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: parçe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փառչա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փառչա (pʻaṙčʻa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փառչա (pʻaṙčʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "парче́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: парче́ (parčé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: парче́ (parčé)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "parça",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: parça",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: parça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "парче",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: парче (parče)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: парче (parče)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "парча́",
"bor": "1",
"t": "brocade"
},
"expansion": "→ Russian: парча́ (parčá, “brocade”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: парча́ (parčá, “brocade”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "párče//па́рче",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: párče /па́рче",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: párče /па́рче"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "парча́",
"bor": "1",
"t": "brocade"
},
"expansion": "→ Ukrainian: парча́ (parčá, “brocade”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: парча́ (parčá, “brocade”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "پارچه",
"t": "small piece, morsel",
"tr": "pârča"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پارچه (pârča, “small piece, morsel”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پارچه (pârča, “small piece, morsel”).",
"forms": [
{
"form": "parça",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پارچهیی",
"roman": "parçayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پارچهلر",
"roman": "parçalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پارچهیی",
"5": "plural",
"6": "پارچهلر",
"f1tr": "parçayı",
"f2tr": "parçalar",
"tr": "parça"
},
"expansion": "پارچه • (parça) (definite accusative پارچهیی (parçayı), plural پارچهلر (parçalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "small piece, morsel; coin; pare, para",
"word": "پاره"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "61 12 26",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "67 9 9 8 4 4",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "79 6 5 5 2 2",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 6 31",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Fabrics",
"orig": "ota:Fabrics",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"piece, fragment, morsel, particle, bit, a small, detached portion broken off, usually physically imperfect"
],
"id": "en-پارچه-ota-noun-5yLpxuTr",
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"morsel",
"morsel"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پاره"
}
]
},
{
"glosses": [
"trifle, modicum, tittle, iota, jot, smidgen, ounce, a very small, trifling, or insignificant amount of something"
],
"id": "en-پارچه-ota-noun-RuQbua9O",
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"modicum",
"modicum"
],
[
"tittle",
"tittle"
],
[
"iota",
"iota"
],
[
"jot",
"jot"
],
[
"smidgen",
"smidgen"
],
[
"ounce",
"ounce"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آوج"
},
{
"word": "هیچ"
}
]
},
{
"glosses": [
"width, a piece of manufactured tissue measured along its smaller dimension, especially fabric or cloth"
],
"id": "en-پارچه-ota-noun-bzu76UFI",
"links": [
[
"width",
"width"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"dimension",
"dimension"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"word": "پارچه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Fabrics"
],
"derived": [
{
"english": "breadcrumb",
"roman": "ekmek parçası",
"word": "اكمك پارچهسی"
},
{
"english": "a little bit",
"roman": "bir parça",
"word": "بر پارچه"
},
{
"english": "beloved child; piece of liver or lung",
"roman": "ciğer parçası",
"tags": [
"literally"
],
"word": "جكر پارچهسی"
},
{
"english": "scoriae of iron",
"roman": "demir parçası",
"word": "دمیر پارچهسی"
},
{
"english": "in pieces",
"roman": "parça parça",
"word": "پارچه پارچه"
},
{
"english": "small fragment",
"roman": "parçacık",
"word": "پارچهجق"
},
{
"english": "all whole, free from fragments",
"roman": "parçasız",
"word": "پارچهسز"
},
{
"english": "to make or let be broken up",
"roman": "parçalatmak",
"word": "پارچهلاتمق"
},
{
"english": "to break up, disintegrate",
"roman": "parçalamak",
"word": "پارچهلامق"
},
{
"english": "to make or let break up",
"roman": "parçalandırmak",
"word": "پارچهلاندرمق"
},
{
"english": "to be disintregrated",
"roman": "parçalanmak",
"word": "پارچهلانمق"
},
{
"english": "pieced, joined, composite",
"roman": "parçalı",
"word": "پارچهلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "parça"
},
"expansion": "Turkish: parça",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: parça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "parçe",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: parçe",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: parçe"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "փառչա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: փառչա (pʻaṙčʻa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: փառչա (pʻaṙčʻa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "парче́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: парче́ (parčé)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: парче́ (parčé)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "parça",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: parça",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: parça"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "парче",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: парче (parče)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: парче (parče)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "парча́",
"bor": "1",
"t": "brocade"
},
"expansion": "→ Russian: парча́ (parčá, “brocade”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Russian: парча́ (parčá, “brocade”)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "párče//па́рче",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: párče /па́рче",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: párče /па́рче"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "парча́",
"bor": "1",
"t": "brocade"
},
"expansion": "→ Ukrainian: парча́ (parčá, “brocade”)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ukrainian: парча́ (parčá, “brocade”)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "پارچه",
"t": "small piece, morsel",
"tr": "pârča"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian پارچه (pârča, “small piece, morsel”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian پارچه (pârča, “small piece, morsel”).",
"forms": [
{
"form": "parça",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "پارچهیی",
"roman": "parçayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "پارچهلر",
"roman": "parçalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "پارچهیی",
"5": "plural",
"6": "پارچهلر",
"f1tr": "parçayı",
"f2tr": "parçalar",
"tr": "parça"
},
"expansion": "پارچه • (parça) (definite accusative پارچهیی (parçayı), plural پارچهلر (parçalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"related": [
{
"english": "small piece, morsel; coin; pare, para",
"word": "پاره"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"piece, fragment, morsel, particle, bit, a small, detached portion broken off, usually physically imperfect"
],
"links": [
[
"piece",
"piece"
],
[
"fragment",
"fragment"
],
[
"morsel",
"morsel"
],
[
"particle",
"particle"
],
[
"bit",
"bit"
],
[
"portion",
"portion"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پاره"
}
]
},
{
"glosses": [
"trifle, modicum, tittle, iota, jot, smidgen, ounce, a very small, trifling, or insignificant amount of something"
],
"links": [
[
"trifle",
"trifle"
],
[
"modicum",
"modicum"
],
[
"tittle",
"tittle"
],
[
"iota",
"iota"
],
[
"jot",
"jot"
],
[
"smidgen",
"smidgen"
],
[
"ounce",
"ounce"
],
[
"amount",
"amount"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "آوج"
},
{
"word": "هیچ"
}
]
},
{
"glosses": [
"width, a piece of manufactured tissue measured along its smaller dimension, especially fabric or cloth"
],
"links": [
[
"width",
"width"
],
[
"tissue",
"tissue"
],
[
"dimension",
"dimension"
],
[
"fabric",
"fabric"
],
[
"cloth",
"cloth"
]
]
}
],
"word": "پارچه"
}
Download raw JSONL data for پارچه meaning in Ottoman Turkish (5.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-29 from the enwiktionary dump dated 2025-06-20 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.