See وكیل in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "trustee in bankruptcy",
"roman": "iflâs vekili",
"word": "افلاس وكیلی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "Prime Minister",
"roman": "baş vekil",
"word": "باش وكیل"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "agent legally appointed to execute a contract of marriage",
"roman": "damad vekili",
"word": "داماد وكیلی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "barrister",
"roman": "daʼva vekili",
"word": "دعوا وكیلی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to become an agent",
"roman": "vekil olmak",
"word": "وكیل اولمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to appoint as an agent",
"roman": "vekil etmek",
"word": "وكیل ایتمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to procure an agent",
"roman": "vekil edinmek",
"word": "وكیل ایدنمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "attorney with unlimited powers",
"roman": "vekil-i mutlak",
"word": "وكیل مطلق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "attorney with limited powers",
"roman": "vekil-i mukâyyed",
"word": "وكیل مقید"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "under-steward",
"roman": "vekilharc",
"word": "وكیلخرج"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "delegacy",
"roman": "vekillik",
"word": "وكیللك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vekil"
},
"expansion": "Turkish: vekil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: vekil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վէքիլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վէքիլ (vēkʻil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վէքիլ (vēkʻil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vechil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vechil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vechil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "وَكِيل",
"t": "agent, envoy"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl, “agent, envoy”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "و ك ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl, “agent, envoy”).",
"forms": [
{
"form": "vekil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وكیلی",
"roman": "vekili",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "وكلا",
"roman": "vükelâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "وكیلی",
"5": "plural",
"6": "وكلا",
"f1tr": "vekili",
"f2tr": "vükelâ",
"tr": "vekil"
},
"expansion": "وكیل • (vekil) (definite accusative وكیلی (vekili), plural وكلا (vükelâ))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agent, proxy, one who acts in the place of another by that person's authority, someone entrusted to act on behalf of another"
],
"id": "en-وكیل-ota-noun-EJ3mnh65",
"links": [
[
"agent",
"agent"
],
[
"proxy",
"proxy"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"on behalf of",
"on behalf of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایلچی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 42 33",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 53 31",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 54 30",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 70 19",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Military ranks",
"orig": "ota:Military ranks",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 46 27",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Occupations",
"orig": "ota:Occupations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lieutenant, a junior commissioned officer rank in the armed forces of many nations, as well as fire services or police forces"
],
"id": "en-وكیل-ota-noun-jd4ryuW7",
"links": [
[
"lieutenant",
"lieutenant"
],
[
"commissioned officer",
"commissioned officer"
],
[
"armed forces",
"armed forces"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"fire service",
"fire service"
],
[
"police force",
"police force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ملازم"
}
]
},
{
"glosses": [
"mandatary, mandatory, a person, organisation, or state who receives a mandate or similar command by an authority"
],
"id": "en-وكیل-ota-noun-vTZ~I-Xt",
"links": [
[
"mandatary",
"mandatary"
],
[
"mandatory",
"mandatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"state",
"state"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"command",
"command"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"word": "وكیل"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root و ك ل",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Military ranks",
"ota:Occupations"
],
"derived": [
{
"english": "trustee in bankruptcy",
"roman": "iflâs vekili",
"word": "افلاس وكیلی"
},
{
"english": "Prime Minister",
"roman": "baş vekil",
"word": "باش وكیل"
},
{
"english": "agent legally appointed to execute a contract of marriage",
"roman": "damad vekili",
"word": "داماد وكیلی"
},
{
"english": "barrister",
"roman": "daʼva vekili",
"word": "دعوا وكیلی"
},
{
"english": "to become an agent",
"roman": "vekil olmak",
"word": "وكیل اولمق"
},
{
"english": "to appoint as an agent",
"roman": "vekil etmek",
"word": "وكیل ایتمك"
},
{
"english": "to procure an agent",
"roman": "vekil edinmek",
"word": "وكیل ایدنمك"
},
{
"english": "attorney with unlimited powers",
"roman": "vekil-i mutlak",
"word": "وكیل مطلق"
},
{
"english": "attorney with limited powers",
"roman": "vekil-i mukâyyed",
"word": "وكیل مقید"
},
{
"english": "under-steward",
"roman": "vekilharc",
"word": "وكیلخرج"
},
{
"english": "delegacy",
"roman": "vekillik",
"word": "وكیللك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "vekil"
},
"expansion": "Turkish: vekil",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: vekil"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "վէքիլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: վէքիլ (vēkʻil)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: վէքիլ (vēkʻil)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "vechil",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: vechil",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: vechil"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "وَكِيل",
"t": "agent, envoy"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl, “agent, envoy”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "و ك ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic وَكِيل (wakīl, “agent, envoy”).",
"forms": [
{
"form": "vekil",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "وكیلی",
"roman": "vekili",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "وكلا",
"roman": "vükelâ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "وكیلی",
"5": "plural",
"6": "وكلا",
"f1tr": "vekili",
"f2tr": "vükelâ",
"tr": "vekil"
},
"expansion": "وكیل • (vekil) (definite accusative وكیلی (vekili), plural وكلا (vükelâ))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"agent, proxy, one who acts in the place of another by that person's authority, someone entrusted to act on behalf of another"
],
"links": [
[
"agent",
"agent"
],
[
"proxy",
"proxy"
],
[
"authority",
"authority"
],
[
"entrust",
"entrust"
],
[
"on behalf of",
"on behalf of"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ایلچی"
}
]
},
{
"glosses": [
"lieutenant, a junior commissioned officer rank in the armed forces of many nations, as well as fire services or police forces"
],
"links": [
[
"lieutenant",
"lieutenant"
],
[
"commissioned officer",
"commissioned officer"
],
[
"armed forces",
"armed forces"
],
[
"nation",
"nation"
],
[
"fire service",
"fire service"
],
[
"police force",
"police force"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ملازم"
}
]
},
{
"glosses": [
"mandatary, mandatory, a person, organisation, or state who receives a mandate or similar command by an authority"
],
"links": [
[
"mandatary",
"mandatary"
],
[
"mandatory",
"mandatory"
],
[
"person",
"person"
],
[
"organisation",
"organisation"
],
[
"state",
"state"
],
[
"mandate",
"mandate"
],
[
"command",
"command"
],
[
"authority",
"authority"
]
]
}
],
"word": "وكیل"
}
Download raw JSONL data for وكیل meaning in Ottoman Turkish (3.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.