See نعل in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for نعل meaning in Ottoman Turkish (4.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to make horseshoes",
"roman": "naʼl kesmek",
"word": "نعل كسمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to shoe a horse",
"roman": "naʼl çakmak",
"word": "نعل چاقمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "horseshoer",
"roman": "naʼlbur",
"word": "نعلبر"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "farrier, horseshoer",
"roman": "naʼlband",
"word": "نعلبند"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "maker of pattens",
"roman": "naʼltıraş",
"word": "نعلتراش"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to shoe a horse",
"roman": "naʼllamak",
"word": "نعللامق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to bite the dust",
"roman": "naʼlları atmak",
"word": "نعللری آتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "provided with horseshoes",
"roman": "naʼllı",
"word": "نعللو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "iron heel or clip",
"roman": "naʼlça",
"word": "نعلچه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nal"
},
"expansion": "Turkish: nal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَعْل",
"4": "",
"5": "horseshoe",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic نَعْل (naʕl, “horseshoe”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَعْل",
"4": "",
"5": "horseshoe"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَعْل (naʕl, “horseshoe”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ن ع ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَعْل (naʕl, “horseshoe”).",
"forms": [
{
"form": "naʼl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نعلی",
"roman": "naʼlı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "نعال",
"roman": "niʼal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "نعلی",
"5": "plural",
"6": "نعال",
"f1tr": "naʼlı",
"f2tr": "niʼal",
"tr": "naʼl"
},
"expansion": "نعل • (naʼl) (definite accusative نعلی (naʼlı), plural نعال (niʼal))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "43 29 28",
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Farriery",
"orig": "ota:Farriery",
"parents": [
"Blacksmithing",
"Horses",
"Metalworking",
"Equids",
"Livestock",
"Crafts",
"Metallurgy",
"Odd-toed ungulates",
"Agriculture",
"Animals",
"Society",
"Metals",
"Technology",
"Mammals",
"Applied sciences",
"Lifeforms",
"All topics",
"Matter",
"Vertebrates",
"Sciences",
"Life",
"Fundamental",
"Chemistry",
"Nature",
"Chordates"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 0 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Footwear",
"orig": "ota:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"horseshoe, the U-shaped shoe of a horse, now typically made of metal"
],
"id": "en-نعل-ota-noun-l5u45Xyx",
"links": [
[
"horseshoe",
"horseshoe"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"metal",
"metal"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"ferrule, a band or cap of metal placed around a shaft to reinforce it"
],
"id": "en-نعل-ota-noun-bgaDP3zv",
"links": [
[
"ferrule",
"ferrule"
],
[
"band",
"band"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"reinforce",
"reinforce"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "41 22 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 0 53",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Footwear",
"orig": "ota:Footwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"patten, clog, sabot, any of various types of footwear made of wood"
],
"id": "en-نعل-ota-noun-Aub0yT8H",
"links": [
[
"patten",
"patten"
],
[
"clog",
"clog"
],
[
"sabot",
"sabot"
],
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"word": "نعل"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ن ع ل",
"ota:Farriery",
"ota:Footwear"
],
"derived": [
{
"english": "to make horseshoes",
"roman": "naʼl kesmek",
"word": "نعل كسمك"
},
{
"english": "to shoe a horse",
"roman": "naʼl çakmak",
"word": "نعل چاقمق"
},
{
"english": "horseshoer",
"roman": "naʼlbur",
"word": "نعلبر"
},
{
"english": "farrier, horseshoer",
"roman": "naʼlband",
"word": "نعلبند"
},
{
"english": "maker of pattens",
"roman": "naʼltıraş",
"word": "نعلتراش"
},
{
"english": "to shoe a horse",
"roman": "naʼllamak",
"word": "نعللامق"
},
{
"english": "to bite the dust",
"roman": "naʼlları atmak",
"word": "نعللری آتمق"
},
{
"english": "provided with horseshoes",
"roman": "naʼllı",
"word": "نعللو"
},
{
"english": "iron heel or clip",
"roman": "naʼlça",
"word": "نعلچه"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "nal"
},
"expansion": "Turkish: nal",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: nal"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَعْل",
"4": "",
"5": "horseshoe",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic نَعْل (naʕl, “horseshoe”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "نَعْل",
"4": "",
"5": "horseshoe"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic نَعْل (naʕl, “horseshoe”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ن ع ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic نَعْل (naʕl, “horseshoe”).",
"forms": [
{
"form": "naʼl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "نعلی",
"roman": "naʼlı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "نعال",
"roman": "niʼal",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "نعلی",
"5": "plural",
"6": "نعال",
"f1tr": "naʼlı",
"f2tr": "niʼal",
"tr": "naʼl"
},
"expansion": "نعل • (naʼl) (definite accusative نعلی (naʼlı), plural نعال (niʼal))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"horseshoe, the U-shaped shoe of a horse, now typically made of metal"
],
"links": [
[
"horseshoe",
"horseshoe"
],
[
"shoe",
"shoe"
],
[
"horse",
"horse"
],
[
"metal",
"metal"
]
]
},
{
"glosses": [
"ferrule, a band or cap of metal placed around a shaft to reinforce it"
],
"links": [
[
"ferrule",
"ferrule"
],
[
"band",
"band"
],
[
"cap",
"cap"
],
[
"metal",
"metal"
],
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"reinforce",
"reinforce"
]
]
},
{
"glosses": [
"patten, clog, sabot, any of various types of footwear made of wood"
],
"links": [
[
"patten",
"patten"
],
[
"clog",
"clog"
],
[
"sabot",
"sabot"
],
[
"footwear",
"footwear"
],
[
"wood",
"wood"
]
]
}
],
"word": "نعل"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-15 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (8203a16 and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.