See مردمك in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "merdimek",
"3": "mercimek",
"4": "mercemek",
"5": "mürdümük",
"6": "mürdük",
"7": "mercek"
},
"expansion": "Turkish: merdimek, mercimek, mercemek, mürdümük, mürdük, mercek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: merdimek, mercimek, mercemek, mürdümük, mürdük, mercek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մէրճիմէկ",
"bor": "1",
"lb": "պլ"
},
"expansion": "→ Armenian: մէրճիմէկ (mērčimēk) — Constantinople",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մէրճիմէկ (mērčimēk) — Constantinople"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мерджеме́к",
"3": "мержеме́к",
"4": "мермжеме́к",
"5": "мерджумек",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: мерджеме́к (merdžemék), мержеме́к (meržemék), мермжеме́к (mermžemék), мерджумек (merdžumek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: мерджеме́к (merdžemék), мержеме́к (meržemék), мермжеме́к (mermžemék), мерджумек (merdžumek)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მერჯიმეგ",
"bor": "1",
"lb": "Imerkhevi"
},
"expansion": "→ Georgian: მერჯიმეგ (merǯimeg) — Imerkhevi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მერჯიმეგ (merǯimeg) — Imerkhevi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "مردمک",
"tr": "mardumak"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مردمک (mardumak)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مردمک (mardumak), a diminutive of مَرْدُم (mardom, “people; human”).",
"forms": [
{
"form": "merdümek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "merdimek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مرجمك",
"roman": "mercimek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "merdümek, merdimek"
},
"expansion": "مردمك • (merdümek, merdimek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "merdümek, merdimek"
},
"expansion": "مردمك • (merdümek, merdimek)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manikin, titman, homunculus, a little man"
],
"id": "en-مردمك-ota-noun-xvz53uku",
"links": [
[
"manikin",
"manikin"
],
[
"titman",
"titman"
],
[
"homunculus",
"homunculus"
],
[
"little",
"little"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(originally) manikin, titman, homunculus, a little man"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 12 43 41",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 70 9 8",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Eye",
"orig": "ota:Eye",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pupil, the hole in the middle of the iris of the eye"
],
"id": "en-مردمك-ota-noun-clR0ANew",
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"iris",
"iris"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حدقه"
},
{
"word": "گوز ببكی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 12 43 41",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lentil, any of several plants of the genus Lens having edible seeds"
],
"id": "en-مردمك-ota-noun-zJKMta6f",
"links": [
[
"lentil",
"lentil"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Lens",
"Lens"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عدس"
},
{
"word": "یاصمیق"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "4 12 43 41",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 7 26 61",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 5 41 51",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 8 34 48",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Legumes",
"orig": "ota:Legumes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"chickling vetch, any plant with edible seeds of the species Lathyrus sativus"
],
"id": "en-مردمك-ota-noun-ejDt7C4W",
"links": [
[
"chickling vetch",
"chickling vetch"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"Lathyrus sativus",
"Lathyrus sativus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جلبان"
},
{
"word": "آق بورچاق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛɾdyˈmɛc/"
},
{
"ipa": "/mɛɾdiˈmɛc/"
}
],
"word": "مردمك"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian",
"Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Eye",
"ota:Legumes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "merdimek",
"3": "mercimek",
"4": "mercemek",
"5": "mürdümük",
"6": "mürdük",
"7": "mercek"
},
"expansion": "Turkish: merdimek, mercimek, mercemek, mürdümük, mürdük, mercek",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: merdimek, mercimek, mercemek, mürdümük, mürdük, mercek"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "մէրճիմէկ",
"bor": "1",
"lb": "պլ"
},
"expansion": "→ Armenian: մէրճիմէկ (mērčimēk) — Constantinople",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: մէրճիմէկ (mērčimēk) — Constantinople"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "мерджеме́к",
"3": "мержеме́к",
"4": "мермжеме́к",
"5": "мерджумек",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: мерджеме́к (merdžemék), мержеме́к (meržemék), мермжеме́к (mermžemék), мерджумек (merdžumek)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: мерджеме́к (merdžemék), мержеме́к (meržemék), мермжеме́к (mermžemék), мерджумек (merdžumek)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "მერჯიმეგ",
"bor": "1",
"lb": "Imerkhevi"
},
"expansion": "→ Georgian: მერჯიმეგ (merǯimeg) — Imerkhevi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: მერჯიმეგ (merǯimeg) — Imerkhevi"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "fa-cls",
"3": "مردمک",
"tr": "mardumak"
},
"expansion": "Borrowed from Classical Persian مردمک (mardumak)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Classical Persian مردمک (mardumak), a diminutive of مَرْدُم (mardom, “people; human”).",
"forms": [
{
"form": "merdümek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "merdimek",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "مرجمك",
"roman": "mercimek",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "merdümek, merdimek"
},
"expansion": "مردمك • (merdümek, merdimek)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "merdümek, merdimek"
},
"expansion": "مردمك • (merdümek, merdimek)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"manikin, titman, homunculus, a little man"
],
"links": [
[
"manikin",
"manikin"
],
[
"titman",
"titman"
],
[
"homunculus",
"homunculus"
],
[
"little",
"little"
]
],
"qualifier": "originally",
"raw_glosses": [
"(originally) manikin, titman, homunculus, a little man"
]
},
{
"glosses": [
"pupil, the hole in the middle of the iris of the eye"
],
"links": [
[
"pupil",
"pupil"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"iris",
"iris"
],
[
"eye",
"eye"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حدقه"
},
{
"word": "گوز ببكی"
}
]
},
{
"glosses": [
"lentil, any of several plants of the genus Lens having edible seeds"
],
"links": [
[
"lentil",
"lentil"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Lens",
"Lens"
],
[
"seed",
"seed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "عدس"
},
{
"word": "یاصمیق"
}
]
},
{
"glosses": [
"chickling vetch, any plant with edible seeds of the species Lathyrus sativus"
],
"links": [
[
"chickling vetch",
"chickling vetch"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"seed",
"seed"
],
[
"Lathyrus sativus",
"Lathyrus sativus#Translingual"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "جلبان"
},
{
"word": "آق بورچاق"
}
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/mɛɾdyˈmɛc/"
},
{
"ipa": "/mɛɾdiˈmɛc/"
}
],
"word": "مردمك"
}
Download raw JSONL data for مردمك meaning in Ottoman Turkish (3.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-16 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (074e7de and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.