"متاركه" meaning in Ottoman Turkish

See متاركه in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: mütareke [romanization]
Etymology: From Arabic مُتَارَكَة (mutāraka). Etymology templates: {{der|ota|ar|مُتَارَكَة}} Arabic مُتَارَكَة (mutāraka) Head templates: {{head|ota|noun|tr=mütareke}} متاركه • (mütareke)
  1. mutually giving up
    Sense id: en-متاركه-ota-noun-VOhjSnZQ Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 86 14
  2. truce, armistice
    Sense id: en-متاركه-ota-noun-JOVJMkZm

Download JSON data for متاركه meaning in Ottoman Turkish (1.6kB)

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mütareke"
          },
          "expansion": "Turkish: mütareke",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mütareke"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَارَكَة"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَارَكَة (mutāraka)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَارَكَة (mutāraka).",
  "forms": [
    {
      "form": "mütareke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "mütareke"
      },
      "expansion": "متاركه • (mütareke)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "86 14",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "mutually giving up"
      ],
      "id": "en-متاركه-ota-noun-VOhjSnZQ"
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Port of Mudros on Lemnos, site of the signing of the armistice treaty between the Entente powers and the Ottoman state",
          "ref": "1918 November 14, photo caption on page 1 of Servet-i Fünunhttps://dspace.ankara.edu.tr/xmlui/handle/20.500.12575/17741",
          "roman": "Itilaf hükûmetlerile hükûmet Osmaniye arasında mütareke akit olunan yer Limni adasının Mudros limanı",
          "text": "ائتلاف حكومتلریله حكومت عثمانیه آراسنده متركه عقد اولونان یر لمنی اطهسنك موندروس لمیانی",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truce, armistice"
      ],
      "id": "en-متاركه-ota-noun-JOVJMkZm"
    }
  ],
  "word": "متاركه"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic"
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "mütareke"
          },
          "expansion": "Turkish: mütareke",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: mütareke"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "مُتَارَكَة"
      },
      "expansion": "Arabic مُتَارَكَة (mutāraka)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic مُتَارَكَة (mutāraka).",
  "forms": [
    {
      "form": "mütareke",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "tr": "mütareke"
      },
      "expansion": "متاركه • (mütareke)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "mutually giving up"
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Port of Mudros on Lemnos, site of the signing of the armistice treaty between the Entente powers and the Ottoman state",
          "ref": "1918 November 14, photo caption on page 1 of Servet-i Fünunhttps://dspace.ankara.edu.tr/xmlui/handle/20.500.12575/17741",
          "roman": "Itilaf hükûmetlerile hükûmet Osmaniye arasında mütareke akit olunan yer Limni adasının Mudros limanı",
          "text": "ائتلاف حكومتلریله حكومت عثمانیه آراسنده متركه عقد اولونان یر لمنی اطهسنك موندروس لمیانی",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "truce, armistice"
      ]
    }
  ],
  "word": "متاركه"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.