See لحنه in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lahana"
},
"expansion": "Turkish: lahana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: lahana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لَهَانَة",
"3": "لَخَانَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: لَهَانَة (lahāna), لَخَانَة (laḵāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: لَهَانَة (lahāna), لَخَانَة (laḵāna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "lahana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: lahana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: lahana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ლახანა",
"bor": "1",
"lb": "Imereti,Lechkhumi"
},
"expansion": "→ Georgian: ლახანა (laxana) — Imereti, Lechkhumi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ლახანა (laxana) — Imereti, Lechkhumi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ლახანა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ლახანა (laxana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ლახანა (laxana)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ლახანა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ლახანა (laxana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ლახანა (laxana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "لەھانە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: لەھانە (lehane)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: لەھانە (lehane)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܠܵܗܵܢܵܐ",
"bor": "1",
"tr": "lahānā"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܠܵܗܵܢܵܐ (lahānā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܠܵܗܵܢܵܐ (lahānā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ლაჰანა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ლაჰანა (lahana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ლაჰანა (lahana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լախանայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: լախանայ (laxanay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: լախանայ (laxanay)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լախանա",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: լախանա (laxana), լահանա (lahana), լա̈հա̈նա̈ (lähänä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լախանա (laxana), լահանա (lahana), լա̈հա̈նա̈ (lähänä)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "gkm",
"3": "λάχανα"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek λάχανα (lákhana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek λάχανα (lákhana), plural of λάχανον (lákhanon, “garden herb, vegetable”).",
"forms": [
{
"form": "lahana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لحنهیی",
"roman": "lahanayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "لحنهلر",
"roman": "lahanalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "لحنهیی",
"5": "plural",
"6": "لحنهلر",
"f1tr": "lahanayı",
"f2tr": "lahanalar",
"tr": "lahana"
},
"expansion": "لحنه • (lahana) (definite accusative لحنهیی (lahanayı), plural لحنهلر (lahanalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Brassicas",
"orig": "ota:Brassicas",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Vegetables",
"orig": "ota:Vegetables",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "cabbage head",
"roman": "baş lahana",
"word": "باش لحنه"
},
{
"english": "Brussels sprout",
"roman": "frenk lahanası",
"word": "فرنك لحنهسی"
},
{
"english": "black kale",
"roman": "kara lahana",
"word": "قره لحنه"
},
{
"english": "kale, borecole",
"roman": "kıvırcık lahana",
"word": "قیورجك لحنه"
},
{
"english": "sauerkraut",
"roman": "lahana turşusu",
"word": "لحنه ترشیسی"
},
{
"english": "cabbage stump",
"roman": "lahana koçanı",
"word": "لحنه قوچانی"
},
{
"english": "white cabbage",
"roman": "lahana kapuskası",
"word": "لحنه قپوسقهسی"
},
{
"english": "grower or seller of cabbages",
"roman": "lahanacı",
"word": "لحنهجی"
},
{
"english": "broccoli",
"roman": "çiçek lahanası",
"word": "چیچك لحنهسی"
}
],
"glosses": [
"cabbage, an edible plant of the species Brassica oleracea having a head of green leaves"
],
"id": "en-لحنه-ota-noun-4dwQYZ1f",
"links": [
[
"cabbage",
"cabbage"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Brassica oleracea",
"Brassica oleracea#Translingual"
],
[
"head",
"head"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كرنب"
}
]
}
],
"word": "لحنه"
}
{
"derived": [
{
"english": "cabbage head",
"roman": "baş lahana",
"word": "باش لحنه"
},
{
"english": "Brussels sprout",
"roman": "frenk lahanası",
"word": "فرنك لحنهسی"
},
{
"english": "black kale",
"roman": "kara lahana",
"word": "قره لحنه"
},
{
"english": "kale, borecole",
"roman": "kıvırcık lahana",
"word": "قیورجك لحنه"
},
{
"english": "sauerkraut",
"roman": "lahana turşusu",
"word": "لحنه ترشیسی"
},
{
"english": "cabbage stump",
"roman": "lahana koçanı",
"word": "لحنه قوچانی"
},
{
"english": "white cabbage",
"roman": "lahana kapuskası",
"word": "لحنه قپوسقهسی"
},
{
"english": "grower or seller of cabbages",
"roman": "lahanacı",
"word": "لحنهجی"
},
{
"english": "broccoli",
"roman": "çiçek lahanası",
"word": "چیچك لحنهسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "lahana"
},
"expansion": "Turkish: lahana",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: lahana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "لَهَانَة",
"3": "لَخَانَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: لَهَانَة (lahāna), لَخَانَة (laḵāna)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: لَهَانَة (lahāna), لَخَانَة (laḵāna)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "lahana",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: lahana",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: lahana"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "ლახანა",
"bor": "1",
"lb": "Imereti,Lechkhumi"
},
"expansion": "→ Georgian: ლახანა (laxana) — Imereti, Lechkhumi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: ლახანა (laxana) — Imereti, Lechkhumi"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "xmf",
"2": "ლახანა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Mingrelian: ლახანა (laxana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Mingrelian: ლახანა (laxana)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sva",
"2": "ლახანა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Svan: ლახანა (laxana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Svan: ლახანა (laxana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [],
"text": "Kurdish:"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ckb",
"2": "لەھانە",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Central Kurdish: لەھانە (lehane)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Central Kurdish: لەھانە (lehane)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "aii",
"2": "ܠܵܗܵܢܵܐ",
"bor": "1",
"tr": "lahānā"
},
"expansion": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܠܵܗܵܢܵܐ (lahānā)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Assyrian Neo-Aramaic: ܠܵܗܵܢܵܐ (lahānā)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "ლაჰანა",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: ლაჰანა (lahana)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: ლაჰანა (lahana)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "լախանայ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: լախանայ (laxanay)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: լախանայ (laxanay)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "լախանա",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: լախանա (laxana), լահանա (lahana), լա̈հա̈նա̈ (lähänä)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: լախանա (laxana), լահանա (lahana), լա̈հա̈նա̈ (lähänä)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "gkm",
"3": "λάχανα"
},
"expansion": "Borrowed from Byzantine Greek λάχανα (lákhana)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Byzantine Greek λάχανα (lákhana), plural of λάχανον (lákhanon, “garden herb, vegetable”).",
"forms": [
{
"form": "lahana",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "لحنهیی",
"roman": "lahanayı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "لحنهلر",
"roman": "lahanalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "لحنهیی",
"5": "plural",
"6": "لحنهلر",
"f1tr": "lahanayı",
"f2tr": "lahanalar",
"tr": "lahana"
},
"expansion": "لحنه • (lahana) (definite accusative لحنهیی (lahanayı), plural لحنهلر (lahanalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Byzantine Greek",
"Ottoman Turkish terms derived from Byzantine Greek",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Brassicas",
"ota:Vegetables"
],
"glosses": [
"cabbage, an edible plant of the species Brassica oleracea having a head of green leaves"
],
"links": [
[
"cabbage",
"cabbage"
],
[
"plant",
"plant"
],
[
"Brassica oleracea",
"Brassica oleracea#Translingual"
],
[
"head",
"head"
],
[
"leaves",
"leaf"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "كرنب"
}
]
}
],
"word": "لحنه"
}
Download raw JSONL data for لحنه meaning in Ottoman Turkish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.