"لااقل" meaning in Ottoman Turkish

See لااقل in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: laakal [romanization]
Etymology: From Arabic عَلَى اَلْأَقَلّ (ʕalā l-ʔaqall). Etymology templates: {{der|ota|ar|عَلَى اَلْأَقَلّ}} Arabic عَلَى اَلْأَقَلّ (ʕalā l-ʔaqall) Head templates: {{head|ota|adverb|head=|tr=laakal}} لااقل • (laakal), {{ota-adv|tr=laakal}} لااقل • (laakal)
  1. regardless, anyhow, at least
    Sense id: en-لااقل-ota-adv-op0nuBhc Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "laakal"
          },
          "expansion": "Turkish: laakal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: laakal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى اَلْأَقَلّ"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى اَلْأَقَلّ (ʕalā l-ʔaqall)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَلَى اَلْأَقَلّ (ʕalā l-ʔaqall).",
  "forms": [
    {
      "form": "laakal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": "laakal"
      },
      "expansion": "لااقل • (laakal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "laakal"
      },
      "expansion": "لااقل • (laakal)",
      "name": "ota-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 41:",
          "roman": "Bundan maada, biz, kıymetli arkadaşlarımızı Dersaadet’ten Anadolu’ya çekip çıkarmaya ve bu vecihle ciddi vatanperveranı mahrum-u amal etmemeye çalışırken, siz bu hareketinizle, laakal mahsur bir muhite giriyorsunuz.",
          "text": "بوندن ماعدا، بز ، قیمتلی آرقداشلرمزی درسعادتدن آناطولییه چكوب چیقارمغه و بو وجهله جدی وطنپرورانی محروم آمال ایتمهمكه چالیشیركن ، سز بو حركتكزله ، لااقل محصور بر محیطه كیرییورسكز.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regardless, anyhow, at least"
      ],
      "id": "en-لااقل-ota-adv-op0nuBhc",
      "links": [
        [
          "regardless",
          "regardless"
        ],
        [
          "anyhow",
          "anyhow"
        ],
        [
          "at least",
          "at least"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لااقل"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "laakal"
          },
          "expansion": "Turkish: laakal",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: laakal"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "عَلَى اَلْأَقَلّ"
      },
      "expansion": "Arabic عَلَى اَلْأَقَلّ (ʕalā l-ʔaqall)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Arabic عَلَى اَلْأَقَلّ (ʕalā l-ʔaqall).",
  "forms": [
    {
      "form": "laakal",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "adverb",
        "head": "",
        "tr": "laakal"
      },
      "expansion": "لااقل • (laakal)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "laakal"
      },
      "expansion": "لااقل • (laakal)",
      "name": "ota-adv"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish adverbs",
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
        "Ottoman Turkish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "1927 October, Mustafa Kemal Atatürk, Nutuk, page 41:",
          "roman": "Bundan maada, biz, kıymetli arkadaşlarımızı Dersaadet’ten Anadolu’ya çekip çıkarmaya ve bu vecihle ciddi vatanperveranı mahrum-u amal etmemeye çalışırken, siz bu hareketinizle, laakal mahsur bir muhite giriyorsunuz.",
          "text": "بوندن ماعدا، بز ، قیمتلی آرقداشلرمزی درسعادتدن آناطولییه چكوب چیقارمغه و بو وجهله جدی وطنپرورانی محروم آمال ایتمهمكه چالیشیركن ، سز بو حركتكزله ، لااقل محصور بر محیطه كیرییورسكز.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "regardless, anyhow, at least"
      ],
      "links": [
        [
          "regardless",
          "regardless"
        ],
        [
          "anyhow",
          "anyhow"
        ],
        [
          "at least",
          "at least"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "لااقل"
}

Download raw JSONL data for لااقل meaning in Ottoman Turkish (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-22 from the enwiktionary dump dated 2024-09-20 using wiktextract (af5c55c and 66545a6). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.