"كویكی" meaning in Ottoman Turkish

See كویكی in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: güveği [romanization], güveyi [romanization], كویكیی [accusative, definite], كویكیلر [plural], كویكو [alternative]
Etymology: Inherited from Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü), from Proto-Turkic *küdegü (“bridegroom; son-in-law”). Cognate with Azerbaijani giyəv, Bashkir кейәү (keyəw), Chuvash кĕрӳ (kĕrü), Kazakh күйеу (küieu), Kyrgyz күйөө (küyöö), Turkmen giýew, Uzbek kuyov and Yakut күтүөт (kütüöt). Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-oat|كويكو|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=güyägü|ts=}} Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü), {{inh+|ota|trk-oat|كويكو|tr=güyägü}} Inherited from Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü), {{inh|ota|trk-pro|*küdegü||bridegroom; son-in-law}} Proto-Turkic *küdegü (“bridegroom; son-in-law”), {{cog|az|giyəv}} Azerbaijani giyəv, {{cog|ba|кейәү}} Bashkir кейәү (keyəw), {{cog|cv|кĕрӳ}} Chuvash кĕрӳ (kĕrü), {{cog|kk|күйеу}} Kazakh күйеу (küieu), {{cog|ky|күйөө}} Kyrgyz күйөө (küyöö), {{cog|tk|giýew}} Turkmen giýew, {{cog|uz|kuyov}} Uzbek kuyov, {{cog|sah|күтүөт}} Yakut күтүөт (kütüöt) Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|كویكیی|plural|كویكیلر|f1tr=güveğiyi, güveyiyi|f2tr=güveğiler, güveyiler|tr=güveği|tr2=güveyi}} كویكی • (güveği or güveyi) (definite accusative كویكیی (güveğiyi, güveyiyi), plural كویكیلر (güveğiler, güveyiler))
  1. son-in-law, the husband of one's child, a kinship relationship as a result of marriage Synonyms: داماد
    Sense id: en-كویكی-ota-noun-OYTKKliM Categories (other): Pages with 1 entry Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49
  2. bridegroom, groom, newlywed, a man who is going to marry or has just been married Categories (topical): Male family members, Marriage Synonyms: داماد
    Sense id: en-كویكی-ota-noun-~9mRUe7S Disambiguation of Male family members: 33 67 Disambiguation of Marriage: 35 65 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 27 73 Disambiguation of Pages with 1 entry: 51 49 Disambiguation of Pages with entries: 42 58
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: ایچ كویكیسی (iç güveyisi) (english: son-in-law who goes to live at his bride's house), كویكی اوتی (güveyi otu) (english: oregano), كویكی اولمق (güveyi olmak) (english: to become a bridegroom), كویكی فناری (güveyi feneri) (english: bladder cherry), كویكی كلین (güveyi gelin) (english: bride and groom), كویكی كیرمك (güveyi girmek) (english: to enter on the status of bridegroom)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "son-in-law who goes to live at his bride's house",
      "roman": "iç güveyisi",
      "word": "ایچ كویكیسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "oregano",
      "roman": "güveyi otu",
      "word": "كویكی اوتی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to become a bridegroom",
      "roman": "güveyi olmak",
      "word": "كویكی اولمق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bladder cherry",
      "roman": "güveyi feneri",
      "word": "كویكی فناری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "bride and groom",
      "roman": "güveyi gelin",
      "word": "كویكی كلین"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "to enter on the status of bridegroom",
      "roman": "güveyi girmek",
      "word": "كویكی كیرمك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "güvey",
            "3": "güveyi"
          },
          "expansion": "Turkish: güvey, güveyi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: güvey, güveyi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "đuvegija",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: đuvegija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: đuvegija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ђувегија",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ђувегија",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ђувегија"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كويكو",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "güyägü",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كويكو",
        "tr": "güyägü"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*küdegü",
        "4": "",
        "5": "bridegroom; son-in-law"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *küdegü (“bridegroom; son-in-law”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "giyəv"
      },
      "expansion": "Azerbaijani giyəv",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "кейәү"
      },
      "expansion": "Bashkir кейәү (keyəw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "кĕрӳ"
      },
      "expansion": "Chuvash кĕрӳ (kĕrü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "күйеу"
      },
      "expansion": "Kazakh күйеу (küieu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "күйөө"
      },
      "expansion": "Kyrgyz күйөө (küyöö)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "giýew"
      },
      "expansion": "Turkmen giýew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kuyov"
      },
      "expansion": "Uzbek kuyov",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "күтүөт"
      },
      "expansion": "Yakut күтүөт (kütüöt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü), from Proto-Turkic *küdegü (“bridegroom; son-in-law”). Cognate with Azerbaijani giyəv, Bashkir кейәү (keyəw), Chuvash кĕрӳ (kĕrü), Kazakh күйеу (küieu), Kyrgyz күйөө (küyöö), Turkmen giýew, Uzbek kuyov and Yakut күтүөт (kütüöt).",
  "forms": [
    {
      "form": "güveği",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "güveyi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كویكیی",
      "roman": "güveğiyi, güveyiyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "كویكیلر",
      "roman": "güveğiler, güveyiler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كویكو",
      "roman": "güveğü; güveyü",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "كویكیی",
        "5": "plural",
        "6": "كویكیلر",
        "f1tr": "güveğiyi, güveyiyi",
        "f2tr": "güveğiler, güveyiler",
        "tr": "güveği",
        "tr2": "güveyi"
      },
      "expansion": "كویكی • (güveği or güveyi) (definite accusative كویكیی (güveğiyi, güveyiyi), plural كویكیلر (güveğiler, güveyiler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "son-in-law, the husband of one's child, a kinship relationship as a result of marriage"
      ],
      "id": "en-كویكی-ota-noun-OYTKKliM",
      "links": [
        [
          "son-in-law",
          "son-in-law"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "kinship",
          "kinship"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داماد"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "27 73",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 49",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 58",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "33 67",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Male family members",
          "orig": "ota:Male family members",
          "parents": [
            "Family members",
            "Male people",
            "Family",
            "Male",
            "People",
            "Gender",
            "Human",
            "Biology",
            "Psychology",
            "Sociology",
            "All topics",
            "Sciences",
            "Social sciences",
            "Fundamental",
            "Society"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "35 65",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Marriage",
          "orig": "ota:Marriage",
          "parents": [
            "Culture",
            "Family",
            "Society",
            "People",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "bridegroom, groom, newlywed, a man who is going to marry or has just been married"
      ],
      "id": "en-كویكی-ota-noun-~9mRUe7S",
      "links": [
        [
          "bridegroom",
          "bridegroom"
        ],
        [
          "groom",
          "groom"
        ],
        [
          "newlywed",
          "newlywed"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "marry",
          "marry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داماد"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "كویكی"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Old Anatolian Turkish",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Old Anatolian Turkish",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Male family members",
    "ota:Marriage"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "son-in-law who goes to live at his bride's house",
      "roman": "iç güveyisi",
      "word": "ایچ كویكیسی"
    },
    {
      "english": "oregano",
      "roman": "güveyi otu",
      "word": "كویكی اوتی"
    },
    {
      "english": "to become a bridegroom",
      "roman": "güveyi olmak",
      "word": "كویكی اولمق"
    },
    {
      "english": "bladder cherry",
      "roman": "güveyi feneri",
      "word": "كویكی فناری"
    },
    {
      "english": "bride and groom",
      "roman": "güveyi gelin",
      "word": "كویكی كلین"
    },
    {
      "english": "to enter on the status of bridegroom",
      "roman": "güveyi girmek",
      "word": "كویكی كیرمك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "güvey",
            "3": "güveyi"
          },
          "expansion": "Turkish: güvey, güveyi",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: güvey, güveyi"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "đuvegija",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: đuvegija",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: đuvegija"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ђувегија",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: ђувегија",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: ђувегија"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كويكو",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "güyägü",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-oat",
        "3": "كويكو",
        "tr": "güyägü"
      },
      "expansion": "Inherited from Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*küdegü",
        "4": "",
        "5": "bridegroom; son-in-law"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *küdegü (“bridegroom; son-in-law”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "giyəv"
      },
      "expansion": "Azerbaijani giyəv",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "кейәү"
      },
      "expansion": "Bashkir кейәү (keyəw)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "cv",
        "2": "кĕрӳ"
      },
      "expansion": "Chuvash кĕрӳ (kĕrü)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "күйеу"
      },
      "expansion": "Kazakh күйеу (küieu)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "күйөө"
      },
      "expansion": "Kyrgyz күйөө (küyöö)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tk",
        "2": "giýew"
      },
      "expansion": "Turkmen giýew",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "kuyov"
      },
      "expansion": "Uzbek kuyov",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "күтүөт"
      },
      "expansion": "Yakut күтүөт (kütüöt)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Old Anatolian Turkish كويكو (güyägü), from Proto-Turkic *küdegü (“bridegroom; son-in-law”). Cognate with Azerbaijani giyəv, Bashkir кейәү (keyəw), Chuvash кĕрӳ (kĕrü), Kazakh күйеу (küieu), Kyrgyz күйөө (küyöö), Turkmen giýew, Uzbek kuyov and Yakut күтүөт (kütüöt).",
  "forms": [
    {
      "form": "güveği",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "güveyi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "كویكیی",
      "roman": "güveğiyi, güveyiyi",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "كویكیلر",
      "roman": "güveğiler, güveyiler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "كویكو",
      "roman": "güveğü; güveyü",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "كویكیی",
        "5": "plural",
        "6": "كویكیلر",
        "f1tr": "güveğiyi, güveyiyi",
        "f2tr": "güveğiler, güveyiler",
        "tr": "güveği",
        "tr2": "güveyi"
      },
      "expansion": "كویكی • (güveği or güveyi) (definite accusative كویكیی (güveğiyi, güveyiyi), plural كویكیلر (güveğiler, güveyiler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "son-in-law, the husband of one's child, a kinship relationship as a result of marriage"
      ],
      "links": [
        [
          "son-in-law",
          "son-in-law"
        ],
        [
          "husband",
          "husband"
        ],
        [
          "child",
          "child"
        ],
        [
          "kinship",
          "kinship"
        ],
        [
          "marriage",
          "marriage"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داماد"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "bridegroom, groom, newlywed, a man who is going to marry or has just been married"
      ],
      "links": [
        [
          "bridegroom",
          "bridegroom"
        ],
        [
          "groom",
          "groom"
        ],
        [
          "newlywed",
          "newlywed"
        ],
        [
          "man",
          "man"
        ],
        [
          "marry",
          "marry"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "داماد"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "كویكی"
}

Download raw JSONL data for كویكی meaning in Ottoman Turkish (4.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.