See كوپری in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for كوپری meaning in Ottoman Turkish (6.9kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "drawbridge",
"roman": "asma köpri",
"word": "آصمه كوپری"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "stone bridge",
"roman": "taş köprisi",
"word": "طاش كوپریسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bridge of a buckle",
"roman": "toka köprisi",
"word": "طوقه كوپریسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "hasp of a lock",
"roman": "kilid köprisi",
"word": "كلید كوپریسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bridge of a violin",
"roman": "keman köprisi",
"word": "كمان كوپریسی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "collarbone",
"roman": "köpricik",
"word": "كوپریجك"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "toll-taker of a bridge",
"roman": "köprici",
"word": "كوپریجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "bridged",
"roman": "köprili",
"word": "كوپریلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "köprü"
},
"expansion": "Turkish: köprü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: köprü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "köprü"
},
"expansion": "Gagauz: köprü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: köprü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "كبري",
"bor": "1",
"tr": "kubri"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: كبري (kubri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: كبري (kubri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "كوبري",
"bor": "1",
"tr": "kobrı"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: كوبري (kobrı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: كوبري (kobrı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քէօփրիւ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: քէօփրիւ (kʻēōpʻriw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: քէօփրիւ (kʻēōpʻriw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кюприя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кюприя (kjuprija)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кюприя (kjuprija) (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κιοπρουλής",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: κιοπρουλής (kioproulís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: κιοπρουλής (kioproulís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "kyupri",
"3": "kopri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: kyupri, kopri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: kyupri, kopri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ќуприја",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ќуприја (ḱuprija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ќуприја (ḱuprija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ћу̀прија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ћу̀прија",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ćùprija"
},
"expansion": "ćùprija",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ћу̀прија/ćùprija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*köpürüg",
"t": "bridge"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köpürüg (“bridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "körpü"
},
"expansion": "Azerbaijani körpü",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "күпер"
},
"expansion": "Bashkir күпер (küper)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кӗпер"
},
"expansion": "Chuvash кӗпер (kĕp̬er)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көпір"
},
"expansion": "Kazakh көпір (köpır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "көпүрө"
},
"expansion": "Kyrgyz көпүрө (köpürö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "күпер"
},
"expansion": "Tatar күпер (küper)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "köpri"
},
"expansion": "Turkmen köpri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۆۋرۈك"
},
"expansion": "Uyghur كۆۋرۈك (köwrük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻprik"
},
"expansion": "Uzbek koʻprik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *köpürüg (“bridge”); cognate with Azerbaijani körpü, Bashkir күпер (küper), Chuvash кӗпер (kĕp̬er), Kazakh көпір (köpır), Kyrgyz көпүрө (köpürö), Tatar күпер (küper), Turkmen köpri, Uyghur كۆۋرۈك (köwrük) and Uzbek koʻprik.",
"forms": [
{
"form": "köpri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "köpri"
},
"expansion": "كوپری • (köpri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "köpri"
},
"expansion": "كوپری • (köpri)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 21 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Bridges",
"orig": "ota:Bridges",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bridge, a construction or natural feature that spans a divide"
],
"id": "en-كوپری-ota-noun-Y6oznHKm",
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"divide",
"divide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پل"
},
{
"word": "قنطره"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "37 21 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Bridges",
"orig": "ota:Bridges",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"cleat, a strip of wood or iron fastened onto something in order to give strength"
],
"id": "en-كوپری-ota-noun-EUC~Zlqr",
"links": [
[
"cleat",
"cleat"
],
[
"strip",
"strip"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "9 27 63",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "37 21 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Bridges",
"orig": "ota:Bridges",
"parents": [
"Buildings and structures",
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 27 64",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Fasteners",
"orig": "ota:Fasteners",
"parents": [
"Tools",
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trigger guard, a thin loop surrounding the trigger of a firearm"
],
"id": "en-كوپری-ota-noun-ujN5P1se",
"links": [
[
"trigger guard",
"trigger guard"
],
[
"loop",
"loop"
],
[
"trigger",
"trigger"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "körpi",
"word": "كورپی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "körpü",
"word": "كورپو"
}
],
"word": "كوپری"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Bridges",
"ota:Fasteners"
],
"derived": [
{
"english": "drawbridge",
"roman": "asma köpri",
"word": "آصمه كوپری"
},
{
"english": "stone bridge",
"roman": "taş köprisi",
"word": "طاش كوپریسی"
},
{
"english": "bridge of a buckle",
"roman": "toka köprisi",
"word": "طوقه كوپریسی"
},
{
"english": "hasp of a lock",
"roman": "kilid köprisi",
"word": "كلید كوپریسی"
},
{
"english": "bridge of a violin",
"roman": "keman köprisi",
"word": "كمان كوپریسی"
},
{
"english": "collarbone",
"roman": "köpricik",
"word": "كوپریجك"
},
{
"english": "toll-taker of a bridge",
"roman": "köprici",
"word": "كوپریجی"
},
{
"english": "bridged",
"roman": "köprili",
"word": "كوپریلو"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "köprü"
},
"expansion": "Turkish: köprü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: köprü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "köprü"
},
"expansion": "Gagauz: köprü",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: köprü"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "acw",
"2": "كبري",
"bor": "1",
"tr": "kubri"
},
"expansion": "→ Hijazi Arabic: كبري (kubri)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Hijazi Arabic: كبري (kubri)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "كوبري",
"bor": "1",
"tr": "kobrı"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: كوبري (kobrı)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: كوبري (kobrı)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "քէօփրիւ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: քէօփրիւ (kʻēōpʻriw)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: քէօփրիւ (kʻēōpʻriw)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "кюприя",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: кюприя (kjuprija)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "obsolete"
},
"expansion": "(obsolete)",
"name": "qualifier"
}
],
"text": "→ Bulgarian: кюприя (kjuprija) (obsolete)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "κιοπρουλής",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: κιοπρουλής (kioproulís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: κιοπρουλής (kioproulís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "kyupri",
"3": "kopri",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: kyupri, kopri",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: kyupri, kopri"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "ќуприја",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: ќуприја (ḱuprija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: ќуприја (ḱuprija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ћу̀прија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: ћу̀прија",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ćùprija"
},
"expansion": "ćùprija",
"name": "l"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: ћу̀прија/ćùprija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*köpürüg",
"t": "bridge"
},
"expansion": "Proto-Turkic *köpürüg (“bridge”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "körpü"
},
"expansion": "Azerbaijani körpü",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "күпер"
},
"expansion": "Bashkir күпер (küper)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кӗпер"
},
"expansion": "Chuvash кӗпер (kĕp̬er)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көпір"
},
"expansion": "Kazakh көпір (köpır)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "көпүрө"
},
"expansion": "Kyrgyz көпүрө (köpürö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "күпер"
},
"expansion": "Tatar күпер (küper)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "köpri"
},
"expansion": "Turkmen köpri",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۆۋرۈك"
},
"expansion": "Uyghur كۆۋرۈك (köwrük)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻprik"
},
"expansion": "Uzbek koʻprik",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *köpürüg (“bridge”); cognate with Azerbaijani körpü, Bashkir күпер (küper), Chuvash кӗпер (kĕp̬er), Kazakh көпір (köpır), Kyrgyz көпүрө (köpürö), Tatar күпер (küper), Turkmen köpri, Uyghur كۆۋرۈك (köwrük) and Uzbek koʻprik.",
"forms": [
{
"form": "köpri",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "köpri"
},
"expansion": "كوپری • (köpri)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "köpri"
},
"expansion": "كوپری • (köpri)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"bridge, a construction or natural feature that spans a divide"
],
"links": [
[
"bridge",
"bridge"
],
[
"construction",
"construction"
],
[
"natural",
"natural"
],
[
"feature",
"feature"
],
[
"divide",
"divide"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پل"
},
{
"word": "قنطره"
}
]
},
{
"glosses": [
"cleat, a strip of wood or iron fastened onto something in order to give strength"
],
"links": [
[
"cleat",
"cleat"
],
[
"strip",
"strip"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"iron",
"iron"
],
[
"strength",
"strength"
]
]
},
{
"glosses": [
"trigger guard, a thin loop surrounding the trigger of a firearm"
],
"links": [
[
"trigger guard",
"trigger guard"
],
[
"loop",
"loop"
],
[
"trigger",
"trigger"
],
[
"firearm",
"firearm"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "körpi",
"word": "كورپی"
},
{
"roman": "körpü",
"word": "كورپو"
}
],
"word": "كوپری"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.