See كول in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "yellow waterlily",
"roman": "göl otu",
"word": "كول اوتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göl"
},
"expansion": "Turkish: göl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: göl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կօլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: կօլ (kōl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: կօլ (kōl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գյոլ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: գյոլ (gyol), կյոլ (kyol), կոլ (kol), գոլ (gol), գէօլ (gēōl), կէօլ (kēōl), կօլ (kōl), գօլ (gōl) — traditional orthography",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գյոլ (gyol), կյոլ (kyol), կոլ (kol), գոլ (gol), գէօլ (gēōl), կէօլ (kēōl), կօլ (kōl), գօլ (gōl) — traditional orthography"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гьол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: гьол (gjol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: гьол (gjol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γκιόλα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: γκιόλα (gkióla)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: γκιόλα (gkióla) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: gol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: gol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ghiol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ghiol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ghiol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "gol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: gol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: gol"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kȫl",
"t": "lake"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kȫl (“lake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰇𐰠",
"tr": "köl"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "göl"
},
"expansion": "Azerbaijani göl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "күл"
},
"expansion": "Bashkir күл (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кӳлӗ"
},
"expansion": "Chuvash кӳлӗ (külĕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kazakh көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kyrgyz көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "күл"
},
"expansion": "Tatar күл (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kȫl"
},
"expansion": "Turkmen kȫl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۆل"
},
"expansion": "Uyghur كۆل (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻl"
},
"expansion": "Uzbek koʻl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "күөл"
},
"expansion": "Yakut күөл (küöl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kȫl (“lake”); cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl), Azerbaijani göl, Bashkir күл (kül), Chuvash кӳлӗ (külĕ), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Tatar күл (kül), Turkmen kȫl, Uyghur كۆل (köl), Uzbek koʻl and Yakut күөл (küöl).",
"forms": [
{
"form": "göl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "göl"
},
"expansion": "كول • (göl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Landforms",
"orig": "ota:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lake, a large, landlocked stretch of water"
],
"id": "en-كول-ota-noun-cLV6F6E1",
"links": [
[
"lake",
"lake"
],
[
"large",
"large"
],
[
"landlocked",
"landlocked"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 86",
"kind": "other",
"name": "Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 61 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Landforms",
"orig": "ota:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"pond or puddle, an inland body of standing water"
],
"id": "en-كول-ota-noun-xN8ldXwT",
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"puddle",
"puddle"
],
[
"inland",
"inland"
],
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اگرك"
}
]
}
],
"word": "كول"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kül"
},
"expansion": "Turkish: kül",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kül"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kül",
"t": "ash"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kül (“ash”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kül"
},
"expansion": "Azerbaijani kül",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "көл"
},
"expansion": "Bashkir көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кӗл"
},
"expansion": "Chuvash кӗл (kĕl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күл"
},
"expansion": "Kazakh күл (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күл"
},
"expansion": "Kyrgyz күл (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "көл"
},
"expansion": "Tatar көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kül"
},
"expansion": "Turkish kül",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "хүл"
},
"expansion": "Tuvan хүл (xül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۈل"
},
"expansion": "Uyghur كۈل (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kul"
},
"expansion": "Uzbek kul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "күл"
},
"expansion": "Yakut күл (kül)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kül (“ash”); cognate with Azerbaijani kül, Bashkir көл (köl), Chuvash кӗл (kĕl), Kazakh күл (kül), Kyrgyz күл (kül), Tatar көл (köl), Turkish kül, Tuvan хүл (xül) Uyghur كۈل (kül), Uzbek kul and Yakut күл (kül).",
"forms": [
{
"form": "kül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kül"
},
"expansion": "كول • (kül)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "5 38 57",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Fire",
"orig": "ota:Fire",
"parents": [
"Combustion",
"Light sources",
"Chemical processes",
"Light",
"Nature",
"Energy",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "39 47 14",
"kind": "place",
"langcode": "ota",
"name": "Landforms",
"orig": "ota:Landforms",
"parents": [
"Earth",
"Places",
"Nature",
"Names",
"All topics",
"Proper nouns",
"Terms by semantic function",
"Fundamental",
"Nouns",
"Lemmas"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"english": "lye",
"roman": "kül suyu",
"word": "كول صویی"
}
],
"glosses": [
"ash, the solid and powdery remains of fire"
],
"id": "en-كول-ota-noun-Qrwj0kbT",
"links": [
[
"ash",
"ash"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"powdery",
"powdery"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خاكستر"
},
{
"word": "رماد"
},
{
"roman": "kül",
"word": "كل"
}
]
}
],
"word": "كول"
}
{
"categories": [
"Old Turkic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Fire",
"ota:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "yellow waterlily",
"roman": "göl otu",
"word": "كول اوتی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "göl"
},
"expansion": "Turkish: göl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: göl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "axm",
"2": "կօլ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle Armenian: կօլ (kōl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle Armenian: կօլ (kōl)"
},
{
"depth": 2,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "գյոլ",
"alts": "1"
},
"expansion": "Armenian: գյոլ (gyol), կյոլ (kyol), կոլ (kol), գոլ (gol), գէօլ (gēōl), կէօլ (kēōl), կօլ (kōl), գօլ (gōl) — traditional orthography",
"name": "desc"
}
],
"text": "Armenian: գյոլ (gyol), կյոլ (kyol), կոլ (kol), գոլ (gol), գէօլ (gēōl), կէօլ (kēōl), կօլ (kōl), գօլ (gōl) — traditional orthography"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "гьол",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: гьол (gjol)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: гьол (gjol)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "γκιόλα",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: γκιόλα (gkióla)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "dialectal"
},
"expansion": "(dialectal)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Greek: γκιόλα (gkióla) (dialectal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "kmr",
"2": "gol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Northern Kurdish: gol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Northern Kurdish: gol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ghiol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ghiol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ghiol"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "zza",
"2": "gol",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Zazaki: gol",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Zazaki: gol"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kȫl",
"t": "lake"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kȫl (“lake”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "otk",
"2": "𐰚𐰇𐰠",
"tr": "köl"
},
"expansion": "Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "göl"
},
"expansion": "Azerbaijani göl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "күл"
},
"expansion": "Bashkir күл (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кӳлӗ"
},
"expansion": "Chuvash кӳлӗ (külĕ)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kazakh көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "көл"
},
"expansion": "Kyrgyz көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "күл"
},
"expansion": "Tatar күл (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "kȫl"
},
"expansion": "Turkmen kȫl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۆل"
},
"expansion": "Uyghur كۆل (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "koʻl"
},
"expansion": "Uzbek koʻl",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "күөл"
},
"expansion": "Yakut күөл (küöl)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kȫl (“lake”); cognate with Old Turkic 𐰚𐰇𐰠 (köl), Azerbaijani göl, Bashkir күл (kül), Chuvash кӳлӗ (külĕ), Kazakh көл (köl), Kyrgyz көл (köl), Tatar күл (kül), Turkmen kȫl, Uyghur كۆل (köl), Uzbek koʻl and Yakut күөл (küöl).",
"forms": [
{
"form": "göl",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "göl"
},
"expansion": "كول • (göl)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lake, a large, landlocked stretch of water"
],
"links": [
[
"lake",
"lake"
],
[
"large",
"large"
],
[
"landlocked",
"landlocked"
],
[
"stretch",
"stretch"
],
[
"water",
"water"
]
]
},
{
"glosses": [
"pond or puddle, an inland body of standing water"
],
"links": [
[
"pond",
"pond"
],
[
"puddle",
"puddle"
],
[
"inland",
"inland"
],
[
"water",
"water"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اگرك"
}
]
}
],
"word": "كول"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries",
"ota:Fire",
"ota:Landforms"
],
"derived": [
{
"english": "lye",
"roman": "kül suyu",
"word": "كول صویی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kül"
},
"expansion": "Turkish: kül",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kül"
}
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kül",
"t": "ash"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kül (“ash”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "kül"
},
"expansion": "Azerbaijani kül",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "көл"
},
"expansion": "Bashkir көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "кӗл"
},
"expansion": "Chuvash кӗл (kĕl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "күл"
},
"expansion": "Kazakh күл (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "күл"
},
"expansion": "Kyrgyz күл (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "көл"
},
"expansion": "Tatar көл (köl)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kül"
},
"expansion": "Turkish kül",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tyv",
"2": "хүл"
},
"expansion": "Tuvan хүл (xül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "كۈل"
},
"expansion": "Uyghur كۈل (kül)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "kul"
},
"expansion": "Uzbek kul",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "күл"
},
"expansion": "Yakut күл (kül)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kül (“ash”); cognate with Azerbaijani kül, Bashkir көл (köl), Chuvash кӗл (kĕl), Kazakh күл (kül), Kyrgyz күл (kül), Tatar көл (köl), Turkish kül, Tuvan хүл (xül) Uyghur كۈل (kül), Uzbek kul and Yakut күл (kül).",
"forms": [
{
"form": "kül",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "kül"
},
"expansion": "كول • (kül)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"ash, the solid and powdery remains of fire"
],
"links": [
[
"ash",
"ash"
],
[
"solid",
"solid"
],
[
"powdery",
"powdery"
],
[
"fire",
"fire"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "خاكستر"
},
{
"word": "رماد"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kül",
"word": "كل"
}
],
"word": "كول"
}
Download raw JSONL data for كول meaning in Ottoman Turkish (6.7kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.