"ككلیك" meaning in Ottoman Turkish

See ككلیك in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: keklik [romanization], ككلیكی [accusative, definite], ككلیكلر [plural], ككلك [alternative]
Etymology: Inherited from Proto-Turkic *keklik (“partridge”) and probably related to *kēkir- (“to belch”). Cognate with Old Turkic [script needed] (keklik), [script needed] (kekelik), Azerbaijani kəklik, Kazakh кекілік (kekılık) and Salar kegelik. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ota|trk-pro|*keklik||partridge|g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Turkic *keklik (“partridge”), {{inh+|ota|trk-pro|*keklik||partridge}} Inherited from Proto-Turkic *keklik (“partridge”), {{cog|otk|tr=keklik}} Old Turkic [script needed] (keklik), {{cog|az|kəklik}} Azerbaijani kəklik, {{cog|kk|кекілік}} Kazakh кекілік (kekılık), {{cog|slr|kegelik}} Salar kegelik Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|ككلیكی|plural|ككلیكلر|f1tr=kekliği|f2tr=keklikler|tr=keklik}} ككلیك • (keklik) (definite accusative ككلیكی (kekliği), plural ككلیكلر (keklikler))
  1. partridge, any bird of a number of genera in the family Phasianidae, notably in the genera Perdix and Alectoris
    Sense id: en-ككلیك-ota-noun-h4mo~t06 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Fowls Derived forms: آق ككلیك (ak keklik) (english: white partridge), ایری ككلیك (iri keklik) (english: hazel grouse), بیوك ككلیك (büyük keklik) (english: black grouse), قزل ككلیك (kızıl keklik) (english: red-legged partridge), ككلیك اوتی (keklik otu) (english: marjoram), ككلیك بالغی (keklik balığı) (english: rainbow wrasse), ككلیك نوعی (keklik nevʼi) (english: pratincole), ككلیك پالازی (keklik palazı) (english: partridge chick), ككلیك چیكدمی (keklik çiğdemi) (english: gladiolus), چانطهده ككلیك (çantada keklik) (english: bird in the hand, sure thing), چیل ككلیك (çil keklik) (english: grey partridge)

Alternative forms

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "keklik"
          },
          "expansion": "Turkish: keklik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: keklik"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քէքլիկ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: քէքլիկ (kʻēkʻlik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: քէքլիկ (kʻēkʻlik)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*keklik",
        "4": "",
        "5": "partridge",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *keklik (“partridge”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*keklik",
        "4": "",
        "5": "partridge"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *keklik (“partridge”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "keklik"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (keklik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kəklik"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kəklik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кекілік"
      },
      "expansion": "Kazakh кекілік (kekılık)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "kegelik"
      },
      "expansion": "Salar kegelik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *keklik (“partridge”) and probably related to *kēkir- (“to belch”). Cognate with Old Turkic [script needed] (keklik), [script needed] (kekelik), Azerbaijani kəklik, Kazakh кекілік (kekılık) and Salar kegelik.",
  "forms": [
    {
      "form": "keklik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ككلیكی",
      "roman": "kekliği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ككلیكلر",
      "roman": "keklikler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ككلك",
      "roman": "keklik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "ككلیكی",
        "5": "plural",
        "6": "ككلیكلر",
        "f1tr": "kekliği",
        "f2tr": "keklikler",
        "tr": "keklik"
      },
      "expansion": "ككلیك • (keklik) (definite accusative ككلیكی (kekliği), plural ككلیكلر (keklikler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ota",
          "name": "Fowls",
          "orig": "ota:Fowls",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "white partridge",
          "roman": "ak keklik",
          "word": "آق ككلیك"
        },
        {
          "english": "hazel grouse",
          "roman": "iri keklik",
          "word": "ایری ككلیك"
        },
        {
          "english": "black grouse",
          "roman": "büyük keklik",
          "word": "بیوك ككلیك"
        },
        {
          "english": "red-legged partridge",
          "roman": "kızıl keklik",
          "word": "قزل ككلیك"
        },
        {
          "english": "marjoram",
          "roman": "keklik otu",
          "word": "ككلیك اوتی"
        },
        {
          "english": "rainbow wrasse",
          "roman": "keklik balığı",
          "word": "ككلیك بالغی"
        },
        {
          "english": "pratincole",
          "roman": "keklik nevʼi",
          "word": "ككلیك نوعی"
        },
        {
          "english": "partridge chick",
          "roman": "keklik palazı",
          "word": "ككلیك پالازی"
        },
        {
          "english": "gladiolus",
          "roman": "keklik çiğdemi",
          "word": "ككلیك چیكدمی"
        },
        {
          "english": "bird in the hand, sure thing",
          "roman": "çantada keklik",
          "word": "چانطهده ككلیك"
        },
        {
          "english": "grey partridge",
          "roman": "çil keklik",
          "word": "چیل ككلیك"
        }
      ],
      "glosses": [
        "partridge, any bird of a number of genera in the family Phasianidae, notably in the genera Perdix and Alectoris"
      ],
      "id": "en-ككلیك-ota-noun-h4mo~t06",
      "links": [
        [
          "partridge",
          "partridge"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "genera",
          "genus"
        ],
        [
          "Phasianidae",
          "Phasianidae#Translingual"
        ],
        [
          "Perdix",
          "Perdix#Translingual"
        ],
        [
          "Alectoris",
          "Alectoris#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ككلیك"
}
{
  "derived": [
    {
      "english": "white partridge",
      "roman": "ak keklik",
      "word": "آق ككلیك"
    },
    {
      "english": "hazel grouse",
      "roman": "iri keklik",
      "word": "ایری ككلیك"
    },
    {
      "english": "black grouse",
      "roman": "büyük keklik",
      "word": "بیوك ككلیك"
    },
    {
      "english": "red-legged partridge",
      "roman": "kızıl keklik",
      "word": "قزل ككلیك"
    },
    {
      "english": "marjoram",
      "roman": "keklik otu",
      "word": "ككلیك اوتی"
    },
    {
      "english": "rainbow wrasse",
      "roman": "keklik balığı",
      "word": "ككلیك بالغی"
    },
    {
      "english": "pratincole",
      "roman": "keklik nevʼi",
      "word": "ككلیك نوعی"
    },
    {
      "english": "partridge chick",
      "roman": "keklik palazı",
      "word": "ككلیك پالازی"
    },
    {
      "english": "gladiolus",
      "roman": "keklik çiğdemi",
      "word": "ككلیك چیكدمی"
    },
    {
      "english": "bird in the hand, sure thing",
      "roman": "çantada keklik",
      "word": "چانطهده ككلیك"
    },
    {
      "english": "grey partridge",
      "roman": "çil keklik",
      "word": "چیل ككلیك"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "keklik"
          },
          "expansion": "Turkish: keklik",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: keklik"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "քէքլիկ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: քէքլիկ (kʻēkʻlik)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: քէքլիկ (kʻēkʻlik)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*keklik",
        "4": "",
        "5": "partridge",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *keklik (“partridge”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*keklik",
        "4": "",
        "5": "partridge"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *keklik (“partridge”)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "otk",
        "tr": "keklik"
      },
      "expansion": "Old Turkic [script needed] (keklik)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "kəklik"
      },
      "expansion": "Azerbaijani kəklik",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "кекілік"
      },
      "expansion": "Kazakh кекілік (kekılık)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "slr",
        "2": "kegelik"
      },
      "expansion": "Salar kegelik",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *keklik (“partridge”) and probably related to *kēkir- (“to belch”). Cognate with Old Turkic [script needed] (keklik), [script needed] (kekelik), Azerbaijani kəklik, Kazakh кекілік (kekılık) and Salar kegelik.",
  "forms": [
    {
      "form": "keklik",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ككلیكی",
      "roman": "kekliği",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "ككلیكلر",
      "roman": "keklikler",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ككلك",
      "roman": "keklik",
      "tags": [
        "alternative"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "ككلیكی",
        "5": "plural",
        "6": "ككلیكلر",
        "f1tr": "kekliği",
        "f2tr": "keklikler",
        "tr": "keklik"
      },
      "expansion": "ككلیك • (keklik) (definite accusative ككلیكی (kekliği), plural ككلیكلر (keklikler))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish nouns",
        "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
        "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "Requests for native script for Old Turkic terms",
        "ota:Fowls"
      ],
      "glosses": [
        "partridge, any bird of a number of genera in the family Phasianidae, notably in the genera Perdix and Alectoris"
      ],
      "links": [
        [
          "partridge",
          "partridge"
        ],
        [
          "bird",
          "bird"
        ],
        [
          "genera",
          "genus"
        ],
        [
          "Phasianidae",
          "Phasianidae#Translingual"
        ],
        [
          "Perdix",
          "Perdix#Translingual"
        ],
        [
          "Alectoris",
          "Alectoris#Translingual"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ككلیك"
}

Download raw JSONL data for ككلیك meaning in Ottoman Turkish (3.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-13 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (9c82c1c and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.