See كز in All languages combined, or Wiktionary
{ "derived": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to put the plummet to", "roman": "gez urmak", "word": "گز اورمق" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to make or let be notched", "roman": "gezletmek", "word": "گزلتمك" }, { "_dis1": "0 0", "english": "to notch an arrow", "roman": "gezlemek", "word": "گزلمك" }, { "_dis1": "0 0", "english": "notched, provided with nocks", "roman": "gezli", "word": "گزلو" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "keez" }, "expansion": "Gagauz: keez", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: keez" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gez" }, "expansion": "Turkish: gez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gez" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*keŕ", "4": "", "5": "nock, notch of an arrow", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *keŕ (“nock, notch of an arrow”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*keŕ", "4": "", "5": "nock, notch of an arrow" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *keŕ (“nock, notch of an arrow”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "az", "2": "gəz" }, "expansion": "Azerbaijani gəz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "гиз" }, "expansion": "Bashkir: гиз (giz)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "kk", "2": "кез" }, "expansion": "Kazakh кез (kez)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "", "tr": "kirtü" }, "expansion": "Tatar [script needed] (kirtü)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "кес" }, "expansion": "Tuvan кес (kes)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *keŕ (“nock, notch of an arrow”); cognate with Azerbaijani gəz, Bashkir: гиз (giz), Kazakh кез (kez), Tatar [script needed] (kirtü) and Tuvan кес (kes).", "forms": [ { "form": "گز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "related": [ { "_dis1": "0 0", "english": "to notch", "roman": "kertmek", "word": "كرتمك" } ], "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 27 6 4 23 21", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "65 11 6 6 6 6", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Archery", "orig": "ota:Archery", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 27 12 15 26 5", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Caryophyllales order plants", "orig": "ota:Caryophyllales order plants", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 4 4 24 18", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Gums and resins", "orig": "ota:Gums and resins", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "nock, the notch at the rearmost end of an arrow that fits on the bowstring" ], "id": "en-كز-ota-noun-nV~2bZ7S", "links": [ [ "nock", "nock" ], [ "notch", "notch" ], [ "end", "end" ], [ "arrow", "arrow" ], [ "bowstring", "bowstring" ] ], "synonyms": [ { "word": "سوفار" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 27 6 4 23 21", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 27 12 15 26 5", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Caryophyllales order plants", "orig": "ota:Caryophyllales order plants", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 4 4 24 18", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Gums and resins", "orig": "ota:Gums and resins", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "16 27 12 15 17 15", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Olive family plants", "orig": "ota:Olive family plants", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "17 47 13 12 6 6", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Tools", "orig": "ota:Tools", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "plummet, plumb line, a cord with a weight attached, used to produce a vertical line" ], "id": "en-كز-ota-noun-0aVPaSVp", "links": [ [ "plummet", "plummet" ], [ "plumb line", "plumb line" ], [ "cord", "cord" ], [ "weight", "weight" ], [ "vertical", "vertical" ] ], "synonyms": [ { "word": "اسقندیل" }, { "word": "سونده" }, { "word": "شاقول" }, { "word": "مطمار" } ] } ], "word": "كز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kez" }, "expansion": "Turkish: kez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kez" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "chg", "2": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "Chagatai گز (gez)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "кез" }, "expansion": "Kazakh кез (kez)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Of Proto-Turkic origin. Cognate with Chagatai گز (gez) and Kazakh кез (kez).", "forms": [ { "form": "گز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "15 27 12 15 26 5", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Caryophyllales order plants", "orig": "ota:Caryophyllales order plants", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "derived": [ { "english": "this time", "roman": "bugez", "word": "بوگز" }, { "english": "always", "roman": "hergez", "word": "هرگز" } ], "glosses": [ "time, an instance or repetition of something happening" ], "id": "en-كز-ota-noun-Et8NtSPQ", "links": [ [ "time", "time" ], [ "instance", "instance" ], [ "repetition", "repetition" ] ], "synonyms": [ { "word": "دفعه" }, { "word": "كره" }, { "word": "نوبت" } ] } ], "word": "كز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "giz" }, "expansion": "Turkish: giz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: giz" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "it", "3": "ghis" }, "expansion": "Borrowed from Italian ghis", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "nl", "3": "giek" }, "expansion": "Dutch giek", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian ghis, itself from Dutch giek.", "forms": [ { "form": "گز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "giz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گیز", "roman": "giz", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گز", "tr": "giz" }, "expansion": "گز • (giz)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گز", "tr": "giz" }, "expansion": "گز • (giz)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Ship parts", "orig": "ota:Ship parts", "parents": [], "source": "w" }, { "_dis": "15 27 12 15 26 5", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Caryophyllales order plants", "orig": "ota:Caryophyllales order plants", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "a main boom, a diagonal beam on which a sail is attached, gaff" ], "id": "en-كز-ota-noun-hGzcv2~l", "links": [ [ "main", "main" ], [ "boom", "boom" ], [ "diagonal", "diagonal" ], [ "beam", "beam" ], [ "sail", "sail" ], [ "gaff", "gaff#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "پیك" } ] } ], "word": "كز" } { "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gez" }, "expansion": "Turkish: gez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gez" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "gez", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: gez", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: gez" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "گز", "tr": "gaz" }, "expansion": "Persian گز (gaz)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian گز (gaz).", "forms": [ { "form": "گز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "_dis": "19 27 6 4 23 21", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "15 27 12 15 26 5", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Caryophyllales order plants", "orig": "ota:Caryophyllales order plants", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 4 4 24 18", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Gums and resins", "orig": "ota:Gums and resins", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "tamarisk (Tamarix spp.)" ], "id": "en-كز-ota-noun-z4l17Nxu", "links": [ [ "tamarisk", "tamarisk" ], [ "Tamarix", "Tamarix#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "آج" }, { "word": "ایلغین" } ] }, { "categories": [ { "_dis": "19 27 6 4 23 21", "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w+disamb" }, { "_dis": "23 26 4 4 24 18", "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Gums and resins", "orig": "ota:Gums and resins", "parents": [], "source": "w+disamb" } ], "glosses": [ "manna ash (Fraxinus ornus)" ], "id": "en-كز-ota-noun-oCY6FR0x", "links": [ [ "manna ash", "manna ash" ], [ "Fraxinus ornus", "Fraxinus ornus#Translingual" ] ] } ], "word": "كز" }
{ "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Tatar terms", "ota:Archery", "ota:Caryophyllales order plants", "ota:Gums and resins", "ota:Olive family plants", "ota:Tools" ], "derived": [ { "english": "to put the plummet to", "roman": "gez urmak", "word": "گز اورمق" }, { "english": "to make or let be notched", "roman": "gezletmek", "word": "گزلتمك" }, { "english": "to notch an arrow", "roman": "gezlemek", "word": "گزلمك" }, { "english": "notched, provided with nocks", "roman": "gezli", "word": "گزلو" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "gag", "2": "keez" }, "expansion": "Gagauz: keez", "name": "desc" } ], "text": "Gagauz: keez" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gez" }, "expansion": "Turkish: gez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gez" } ], "etymology_number": 1, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "Inherited" }, "expansion": "Inherited", "name": "glossary" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*keŕ", "4": "", "5": "nock, notch of an arrow", "g": "", "g2": "", "g3": "", "id": "", "lit": "", "nocat": "", "pos": "", "sc": "", "sort": "", "tr": "", "ts": "" }, "expansion": "Proto-Turkic *keŕ (“nock, notch of an arrow”)", "name": "inh" }, { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "*keŕ", "4": "", "5": "nock, notch of an arrow" }, "expansion": "Inherited from Proto-Turkic *keŕ (“nock, notch of an arrow”)", "name": "inh+" }, { "args": { "1": "az", "2": "gəz" }, "expansion": "Azerbaijani gəz", "name": "cog" }, { "args": { "1": "ba", "2": "гиз" }, "expansion": "Bashkir: гиз (giz)", "name": "desc" }, { "args": { "1": "kk", "2": "кез" }, "expansion": "Kazakh кез (kez)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tt", "2": "", "tr": "kirtü" }, "expansion": "Tatar [script needed] (kirtü)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "tyv", "2": "кес" }, "expansion": "Tuvan кес (kes)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *keŕ (“nock, notch of an arrow”); cognate with Azerbaijani gəz, Bashkir: гиз (giz), Kazakh кез (kez), Tatar [script needed] (kirtü) and Tuvan кес (kes).", "forms": [ { "form": "گز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "related": [ { "english": "to notch", "roman": "kertmek", "word": "كرتمك" } ], "senses": [ { "glosses": [ "nock, the notch at the rearmost end of an arrow that fits on the bowstring" ], "links": [ [ "nock", "nock" ], [ "notch", "notch" ], [ "end", "end" ], [ "arrow", "arrow" ], [ "bowstring", "bowstring" ] ], "synonyms": [ { "word": "سوفار" } ] }, { "glosses": [ "plummet, plumb line, a cord with a weight attached, used to produce a vertical line" ], "links": [ [ "plummet", "plummet" ], [ "plumb line", "plumb line" ], [ "cord", "cord" ], [ "weight", "weight" ], [ "vertical", "vertical" ] ], "synonyms": [ { "word": "اسقندیل" }, { "word": "سونده" }, { "word": "شاقول" }, { "word": "مطمار" } ] } ], "word": "كز" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ota:Archery", "ota:Caryophyllales order plants", "ota:Gums and resins", "ota:Olive family plants", "ota:Tools" ], "derived": [ { "english": "this time", "roman": "bugez", "word": "بوگز" }, { "english": "always", "roman": "hergez", "word": "هرگز" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "kez" }, "expansion": "Turkish: kez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: kez" } ], "etymology_number": 2, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "trk-pro", "3": "-" }, "expansion": "Proto-Turkic", "name": "der" }, { "args": { "1": "chg", "2": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "Chagatai گز (gez)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "kk", "2": "кез" }, "expansion": "Kazakh кез (kez)", "name": "cog" } ], "etymology_text": "Of Proto-Turkic origin. Cognate with Chagatai گز (gez) and Kazakh кез (kez).", "forms": [ { "form": "گز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "time, an instance or repetition of something happening" ], "links": [ [ "time", "time" ], [ "instance", "instance" ], [ "repetition", "repetition" ] ], "synonyms": [ { "word": "دفعه" }, { "word": "كره" }, { "word": "نوبت" } ] } ], "word": "كز" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Italian", "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Dutch", "Ottoman Turkish terms derived from Italian", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ota:Archery", "ota:Caryophyllales order plants", "ota:Gums and resins", "ota:Olive family plants", "ota:Tools" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "giz" }, "expansion": "Turkish: giz", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: giz" } ], "etymology_number": 3, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "it", "3": "ghis" }, "expansion": "Borrowed from Italian ghis", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "nl", "3": "giek" }, "expansion": "Dutch giek", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Italian ghis, itself from Dutch giek.", "forms": [ { "form": "گز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "giz", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "گیز", "roman": "giz", "tags": [ "alternative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گز", "tr": "giz" }, "expansion": "گز • (giz)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گز", "tr": "giz" }, "expansion": "گز • (giz)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "ota:Ship parts" ], "glosses": [ "a main boom, a diagonal beam on which a sail is attached, gaff" ], "links": [ [ "main", "main" ], [ "boom", "boom" ], [ "diagonal", "diagonal" ], [ "beam", "beam" ], [ "sail", "sail" ], [ "gaff", "gaff#English" ] ], "synonyms": [ { "word": "پیك" } ] } ], "word": "كز" } { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Persian", "Pages with 2 entries", "Pages with entries", "ota:Archery", "ota:Caryophyllales order plants", "ota:Gums and resins", "ota:Olive family plants", "ota:Tools" ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "gez" }, "expansion": "Turkish: gez", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: gez" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "crh", "2": "gez", "bor": "1" }, "expansion": "→ Crimean Tatar: gez", "name": "desc" } ], "text": "→ Crimean Tatar: gez" } ], "etymology_number": 4, "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa", "3": "گز", "tr": "gaz" }, "expansion": "Persian گز (gaz)", "name": "bor" } ], "etymology_text": "From Persian گز (gaz).", "forms": [ { "form": "گز", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "gez", "tags": [ "romanization" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "", "4": "", "5": "", "6": "", "7": "", "8": "", "f2tr": "", "ftr": "", "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "head" }, { "args": { "head": "گز", "tr": "gez" }, "expansion": "گز • (gez)", "name": "ota-noun" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "glosses": [ "tamarisk (Tamarix spp.)" ], "links": [ [ "tamarisk", "tamarisk" ], [ "Tamarix", "Tamarix#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "آج" }, { "word": "ایلغین" } ] }, { "glosses": [ "manna ash (Fraxinus ornus)" ], "links": [ [ "manna ash", "manna ash" ], [ "Fraxinus ornus", "Fraxinus ornus#Translingual" ] ] } ], "word": "كز" }
Download raw JSONL data for كز meaning in Ottoman Turkish (8.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.