See قیو in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for قیو meaning in Ottoman Turkish (4.5kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0",
"english": "well worked by a well-sweep and chain",
"roman": "zincirli kuyu",
"word": "زنجیرلو قیو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "snowpit",
"roman": "kar kuyusu",
"word": "قار قیوسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "hard water",
"roman": "kuyu suyu",
"word": "قیو صویی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "to work against someone",
"roman": "kuyu kazmak",
"word": "قیو قازمق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "stone forming the edge of a well",
"roman": "kuyu kenarı",
"word": "قیو كناری"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "gloomy, dark",
"roman": "kuyu gibi",
"word": "قیو گبی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "little well or pit",
"roman": "kuyucuk",
"word": "قیوجق"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "well-digger",
"roman": "kuyucu",
"word": "قیوجی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "pit into which lime is run",
"roman": "kireç kuyusu",
"word": "كیرچ قیوسی"
},
{
"_dis1": "0 0",
"english": "sinkhole to a sewer",
"roman": "lağım kuyusu",
"word": "لغم قیوسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuyu"
},
"expansion": "Turkish: kuyu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kuyu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "акәыи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: акәыи (akʷʼəj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: акәыи (akʷʼəj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კუჲი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: კუჲი (ǩuyi), კუი (ǩui); ქუჲი (kuyi), ქუი (kui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: კუჲი (ǩuyi), კუი (ǩui); ქუჲი (kuyi), ქუი (kui)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kudug",
"t": "well"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kudug (“well”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "quyu"
},
"expansion": "Azerbaijani quyu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡоҙоҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡоҙоҡ (qoźoq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құдық"
},
"expansion": "Kazakh құдық (qūdyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кудук"
},
"expansion": "Kyrgyz кудук (kuduk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кое"
},
"expansion": "Tatar кое (qoye)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "guýy"
},
"expansion": "Turkmen guýy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قۇدۇق"
},
"expansion": "Uyghur قۇدۇق (quduq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "quduq"
},
"expansion": "Uzbek quduq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кудук"
},
"expansion": "Yakut кудук (kuduk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kudug (“well”); cognate with Azerbaijani quyu, Bashkir ҡоҙоҡ (qoźoq), Kazakh құдық (qūdyq), Kyrgyz кудук (kuduk), Tatar кое (qoye), Turkmen guýy, Uyghur قۇدۇق (quduq), Uzbek quduq and Yakut кудук (kuduk).",
"forms": [
{
"form": "kuyu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kuyu"
},
"expansion": "قیو • (kuyu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kuyu"
},
"expansion": "قیو • (kuyu)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "56 44",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "58 42",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Buildings and structures",
"orig": "ota:Buildings and structures",
"parents": [
"Architecture",
"Applied sciences",
"Art",
"Sciences",
"Culture",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"well, a hole sunk into the ground as a source of water or other fluids"
],
"id": "en-قیو-ota-noun-yF2mNtqu",
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"water",
"water"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیر"
},
{
"word": "چاه"
}
]
},
{
"glosses": [
"shaft, pit, a vertical passage sunk into the earth as part of a mine"
],
"id": "en-قیو-ota-noun-7Meb-Svt",
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"mine",
"mine"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuyu",
"word": "قویو"
},
{
"_dis1": "0 0",
"roman": "kuyi",
"word": "قویی"
}
],
"word": "قیو"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"ota:Buildings and structures"
],
"derived": [
{
"english": "well worked by a well-sweep and chain",
"roman": "zincirli kuyu",
"word": "زنجیرلو قیو"
},
{
"english": "snowpit",
"roman": "kar kuyusu",
"word": "قار قیوسی"
},
{
"english": "hard water",
"roman": "kuyu suyu",
"word": "قیو صویی"
},
{
"english": "to work against someone",
"roman": "kuyu kazmak",
"word": "قیو قازمق"
},
{
"english": "stone forming the edge of a well",
"roman": "kuyu kenarı",
"word": "قیو كناری"
},
{
"english": "gloomy, dark",
"roman": "kuyu gibi",
"word": "قیو گبی"
},
{
"english": "little well or pit",
"roman": "kuyucuk",
"word": "قیوجق"
},
{
"english": "well-digger",
"roman": "kuyucu",
"word": "قیوجی"
},
{
"english": "pit into which lime is run",
"roman": "kireç kuyusu",
"word": "كیرچ قیوسی"
},
{
"english": "sinkhole to a sewer",
"roman": "lağım kuyusu",
"word": "لغم قیوسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kuyu"
},
"expansion": "Turkish: kuyu",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kuyu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ab",
"2": "акәыи",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Abkhaz: акәыи (akʷʼəj)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Abkhaz: акәыи (akʷʼəj)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lzz",
"2": "კუჲი",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Laz: კუჲი (ǩuyi), კუი (ǩui); ქუჲი (kuyi), ქუი (kui)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Laz: კუჲი (ǩuyi), კუი (ǩui); ქუჲი (kuyi), ქუი (kui)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*kudug",
"t": "well"
},
"expansion": "Proto-Turkic *kudug (“well”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "quyu"
},
"expansion": "Azerbaijani quyu",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡоҙоҡ"
},
"expansion": "Bashkir ҡоҙоҡ (qoźoq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "құдық"
},
"expansion": "Kazakh құдық (qūdyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "кудук"
},
"expansion": "Kyrgyz кудук (kuduk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "кое"
},
"expansion": "Tatar кое (qoye)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "guýy"
},
"expansion": "Turkmen guýy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قۇدۇق"
},
"expansion": "Uyghur قۇدۇق (quduq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "quduq"
},
"expansion": "Uzbek quduq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "sah",
"2": "кудук"
},
"expansion": "Yakut кудук (kuduk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *kudug (“well”); cognate with Azerbaijani quyu, Bashkir ҡоҙоҡ (qoźoq), Kazakh құдық (qūdyq), Kyrgyz кудук (kuduk), Tatar кое (qoye), Turkmen guýy, Uyghur قۇدۇق (quduq), Uzbek quduq and Yakut кудук (kuduk).",
"forms": [
{
"form": "kuyu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kuyu"
},
"expansion": "قیو • (kuyu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kuyu"
},
"expansion": "قیو • (kuyu)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"well, a hole sunk into the ground as a source of water or other fluids"
],
"links": [
[
"well",
"well"
],
[
"hole",
"hole"
],
[
"ground",
"ground"
],
[
"water",
"water"
],
[
"fluid",
"fluid"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بیر"
},
{
"word": "چاه"
}
]
},
{
"glosses": [
"shaft, pit, a vertical passage sunk into the earth as part of a mine"
],
"links": [
[
"shaft",
"shaft"
],
[
"pit",
"pit"
],
[
"passage",
"passage"
],
[
"earth",
"earth"
],
[
"mine",
"mine"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kuyu",
"word": "قویو"
},
{
"roman": "kuyi",
"word": "قویی"
}
],
"word": "قیو"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-01 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.