See قورشون in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for قورشون meaning in Ottoman Turkish (5.8kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "caster of lead",
"roman": "kurşuncu",
"word": "قورشونجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be sealed with lead",
"roman": "kurşunlatmak",
"word": "قورشونلتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to seal with lead",
"roman": "kurşunlamak",
"word": "قورشونلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "mixed with lead",
"roman": "kurşunlu",
"word": "قورشونلو"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "pertaining to lead",
"roman": "kurşuni",
"word": "قورشونی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kurşun"
},
"expansion": "Turkish: kurşun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kurşun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kurşum"
},
"expansion": "Gagauz: kurşum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kurşum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խուռշին",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խուռշին (xuṙšin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խուռշին (xuṙšin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "куршу́м",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: куршу́м (kuršúm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: куршу́м (kuršúm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "куршум",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: куршум (kuršum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: куршум (kuršum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ку̀ршум",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ку̀ршум",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ку̀ршум"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kùršum",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kùršum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kùršum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-cmn",
"3": "*korgušïn",
"4": "*qorɣušïn",
"t": "lead"
},
"expansion": "Common Turkic *qorɣušïn (“lead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*korguĺčïn",
"t": "lead"
},
"expansion": "Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qurğuşun"
},
"expansion": "Azerbaijani qurğuşun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡурғаш"
},
"expansion": "Bashkir ҡурғаш (qurğaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قُرُغْژٖينْ"
},
"expansion": "Karakhanid قُرُغْژٖينْ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қорғасын"
},
"expansion": "Kazakh қорғасын (qorğasyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "коргошун"
},
"expansion": "Kyrgyz коргошун (korgoşun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوغۇشۇن"
},
"expansion": "Uyghur قوغۇشۇن (qoghushun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʼrgʼoshin"
},
"expansion": "Uzbek qoʼrgʼoshin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *qorɣušïn (“lead”), from Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”); cognate with Azerbaijani qurğuşun, Bashkir ҡурғаш (qurğaş), Karakhanid قُرُغْژٖينْ, Kazakh қорғасын (qorğasyn), Kyrgyz коргошун (korgoşun), Uyghur قوغۇشۇن (qoghushun) and Uzbek qoʼrgʼoshin.",
"forms": [
{
"form": "kurşun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kurşun"
},
"expansion": "قورشون • (kurşun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kurşun"
},
"expansion": "قورشون • (kurşun)",
"name": "ota-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧şun"
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "46 26 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "55 23 22",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish terms in nonstandard scripts",
"parents": [
"Terms in nonstandard scripts",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"lead, a heavy, pliable, inelastic metal"
],
"id": "en-قورشون-ota-noun-HARJ9ZPX",
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"pliable",
"pliable"
],
[
"inelastic",
"inelastic"
],
[
"metal",
"metal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اسرب"
},
{
"word": "رصاص"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "24 59 17",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Firearms",
"orig": "ota:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"bullet, a projectile shot from a gun at high speed"
],
"id": "en-قورشون-ota-noun-pbu6WdVO",
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"projectile",
"projectile"
],
[
"gun",
"gun"
],
[
"speed",
"speed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مرمی"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "17 8 75",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Chemical elements",
"orig": "ota:Chemical elements",
"parents": [
"Matter",
"Chemistry",
"Nature",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "13 6 81",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Metals",
"orig": "ota:Metals",
"parents": [
"Matter",
"Metallurgy",
"Chemistry",
"Nature",
"Technology",
"Sciences",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"black lead or graphite points for pencils"
],
"id": "en-قورشون-ota-noun-9M1ICMO3",
"links": [
[
"black lead",
"black lead"
],
[
"graphite",
"graphite"
],
[
"pencil",
"pencil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuɾˈʃun]"
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"roman": "kurşum",
"word": "قورشوم"
}
],
"word": "قورشون"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Common Turkic",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms in nonstandard scripts",
"Ottoman Turkish terms inherited from Common Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation",
"ota:Chemical elements",
"ota:Firearms",
"ota:Metals"
],
"derived": [
{
"english": "caster of lead",
"roman": "kurşuncu",
"word": "قورشونجی"
},
{
"english": "to be sealed with lead",
"roman": "kurşunlatmak",
"word": "قورشونلتمق"
},
{
"english": "to seal with lead",
"roman": "kurşunlamak",
"word": "قورشونلمق"
},
{
"english": "mixed with lead",
"roman": "kurşunlu",
"word": "قورشونلو"
},
{
"english": "pertaining to lead",
"roman": "kurşuni",
"word": "قورشونی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "kurşun"
},
"expansion": "Turkish: kurşun",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: kurşun"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "gag",
"2": "kurşum"
},
"expansion": "Gagauz: kurşum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Gagauz: kurşum"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "խուռշին",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: խուռշին (xuṙšin)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: խուռշին (xuṙšin)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "куршу́м",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: куршу́м (kuršúm)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: куршу́м (kuršúm)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "куршум",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: куршум (kuršum)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: куршум (kuršum)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "ку̀ршум",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: ку̀ршум",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: ку̀ршум"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "kùršum",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: kùršum",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: kùršum"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-cmn",
"3": "*korgušïn",
"4": "*qorɣušïn",
"t": "lead"
},
"expansion": "Common Turkic *qorɣušïn (“lead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*korguĺčïn",
"t": "lead"
},
"expansion": "Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qurğuşun"
},
"expansion": "Azerbaijani qurğuşun",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡурғаш"
},
"expansion": "Bashkir ҡурғаш (qurğaş)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xqa",
"2": "قُرُغْژٖينْ"
},
"expansion": "Karakhanid قُرُغْژٖينْ",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қорғасын"
},
"expansion": "Kazakh қорғасын (qorğasyn)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "коргошун"
},
"expansion": "Kyrgyz коргошун (korgoşun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قوغۇشۇن"
},
"expansion": "Uyghur قوغۇشۇن (qoghushun)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qoʼrgʼoshin"
},
"expansion": "Uzbek qoʼrgʼoshin",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Common Turkic *qorɣušïn (“lead”), from Proto-Turkic *korguĺčïn (“lead”); cognate with Azerbaijani qurğuşun, Bashkir ҡурғаш (qurğaş), Karakhanid قُرُغْژٖينْ, Kazakh қорғасын (qorğasyn), Kyrgyz коргошун (korgoşun), Uyghur قوغۇشۇن (qoghushun) and Uzbek qoʼrgʼoshin.",
"forms": [
{
"form": "kurşun",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "kurşun"
},
"expansion": "قورشون • (kurşun)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "kurşun"
},
"expansion": "قورشون • (kurşun)",
"name": "ota-noun"
}
],
"hyphenation": [
"kur‧şun"
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"lead, a heavy, pliable, inelastic metal"
],
"links": [
[
"lead",
"lead"
],
[
"heavy",
"heavy"
],
[
"pliable",
"pliable"
],
[
"inelastic",
"inelastic"
],
[
"metal",
"metal"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اسرب"
},
{
"word": "رصاص"
}
]
},
{
"glosses": [
"bullet, a projectile shot from a gun at high speed"
],
"links": [
[
"bullet",
"bullet"
],
[
"projectile",
"projectile"
],
[
"gun",
"gun"
],
[
"speed",
"speed"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "مرمی"
}
]
},
{
"glosses": [
"black lead or graphite points for pencils"
],
"links": [
[
"black lead",
"black lead"
],
[
"graphite",
"graphite"
],
[
"pencil",
"pencil"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[kuɾˈʃun]"
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "kurşum",
"word": "قورشوم"
}
],
"word": "قورشون"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.