"قره‌كوز" meaning in Ottoman Turkish

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Karagöz"
          },
          "expansion": "Turkish: Karagöz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Karagöz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "Karagjoz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: Karagjoz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: Karagjoz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "قراقوز",
            "bor": "1",
            "tr": "garāgōz"
          },
          "expansion": "→ Algerian Arabic: قراقوز (garāgōz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Algerian Arabic: قراقوز (garāgōz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կարագյոզ",
            "3": "ղարագյոզ",
            "4": "խարակյոզ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: կարագյոզ (karagyoz), ղարագյոզ (ġaragyoz), խարակյոզ (xarakyoz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: կարագյոզ (karagyoz), ղարագյոզ (ġaragyoz), խարակյոզ (xarakyoz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "أراجوز",
            "bor": "1",
            "tr": "ʔarāgōz"
          },
          "expansion": "→ Egyptian Arabic: أراجوز (ʔarāgōz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Egyptian Arabic: أراجوز (ʔarāgōz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "Καραγκιόζης",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: Καραγκιόζης (Karagkiózis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: Καραγκιόζης (Karagkiózis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acm",
            "2": "قراقوز",
            "bor": "1",
            "tr": "qarāqōz"
          },
          "expansion": "→ Iraqi Arabic: قراقوز (qarāqōz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Iraqi Arabic: قراقوز (qarāqōz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "كراكوز",
            "bor": "1",
            "tr": "karākōz"
          },
          "expansion": "→ North Levantine Arabic: كراكوز (karākōz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ North Levantine Arabic: كراكوز (karākōz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "caraghios",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: caraghios",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: caraghios"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "قره",
        "3": "گوز",
        "t1": "black",
        "t2": "eye",
        "tr1": "kara",
        "tr2": "göz"
      },
      "expansion": "قره (kara, “black”) + گوز (göz, “eye”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "قره (kara, “black”) + گوز (göz, “eye”)",
  "forms": [
    {
      "form": "قرهگوز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Karagöz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "قرهگوز",
        "tr": "Karagöz"
      },
      "expansion": "قرهگوز • (Karagöz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "قرهگوز",
        "tr": "Karagöz"
      },
      "expansion": "قرهگوز • (Karagöz)",
      "name": "ota-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish bahuvrihi compounds",
          "parents": [
            "Bahuvrihi compounds",
            "Compound terms",
            "Exocentric compounds",
            "Terms by etymology"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Characters from folklore",
          "orig": "ota:Characters from folklore",
          "parents": [
            "Fictional characters",
            "Folklore",
            "Fiction",
            "Culture",
            "Artistic works",
            "Society",
            "Art",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Karagöz"
      ],
      "id": "en-قره‌كوز-ota-name-YPGqw5Gz",
      "links": [
        [
          "Karagöz",
          "Karagöz"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قره‌كوز"
}

{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "Karagöz"
          },
          "expansion": "Turkish: Karagöz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: Karagöz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sq",
            "2": "Karagjoz",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Albanian: Karagjoz",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Albanian: Karagjoz"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arq",
            "2": "قراقوز",
            "bor": "1",
            "tr": "garāgōz"
          },
          "expansion": "→ Algerian Arabic: قراقوز (garāgōz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Algerian Arabic: قراقوز (garāgōz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "կարագյոզ",
            "3": "ղարագյոզ",
            "4": "խարակյոզ",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: կարագյոզ (karagyoz), ղարագյոզ (ġaragyoz), խարակյոզ (xarakyoz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: կարագյոզ (karagyoz), ղարագյոզ (ġaragyoz), խարակյոզ (xarakyoz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "arz",
            "2": "أراجوز",
            "bor": "1",
            "tr": "ʔarāgōz"
          },
          "expansion": "→ Egyptian Arabic: أراجوز (ʔarāgōz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Egyptian Arabic: أراجوز (ʔarāgōz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "el",
            "2": "Καραγκιόζης",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Greek: Καραγκιόζης (Karagkiózis)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Greek: Καραγκιόζης (Karagkiózis)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "acm",
            "2": "قراقوز",
            "bor": "1",
            "tr": "qarāqōz"
          },
          "expansion": "→ Iraqi Arabic: قراقوز (qarāqōz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Iraqi Arabic: قراقوز (qarāqōz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "apc",
            "2": "كراكوز",
            "bor": "1",
            "tr": "karākōz"
          },
          "expansion": "→ North Levantine Arabic: كراكوز (karākōz)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ North Levantine Arabic: كراكوز (karākōz)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ro",
            "2": "caraghios",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Romanian: caraghios",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Romanian: caraghios"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "قره",
        "3": "گوز",
        "t1": "black",
        "t2": "eye",
        "tr1": "kara",
        "tr2": "göz"
      },
      "expansion": "قره (kara, “black”) + گوز (göz, “eye”)",
      "name": "affix"
    }
  ],
  "etymology_text": "قره (kara, “black”) + گوز (göz, “eye”)",
  "forms": [
    {
      "form": "قرهگوز",
      "tags": [
        "canonical"
      ]
    },
    {
      "form": "Karagöz",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "proper noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "head": "قرهگوز",
        "tr": "Karagöz"
      },
      "expansion": "قرهگوز • (Karagöz)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "head": "قرهگوز",
        "tr": "Karagöz"
      },
      "expansion": "قرهگوز • (Karagöz)",
      "name": "ota-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "name",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish bahuvrihi compounds",
        "Ottoman Turkish compound terms",
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish proper nouns",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ota:Characters from folklore"
      ],
      "glosses": [
        "Karagöz"
      ],
      "links": [
        [
          "Karagöz",
          "Karagöz"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "قره‌كوز"
}