"قاو" meaning in Ottoman Turkish

See قاو in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: kav [romanization]
Etymology: Inherited from both Proto-Turkic *kiab (“tree fungus; dry grass”) and *k(i)ab (“peeled skin, to peel”). Cognate with Azerbaijani qov and Yakut кыа (kıa). Etymology templates: {{inh|ota|trk-pro|*kiab||tree fungus; dry grass}} Proto-Turkic *kiab (“tree fungus; dry grass”), {{cog|az|qov}} Azerbaijani qov, {{cog|sah|кыа}} Yakut кыа (kıa) Head templates: {{head|ota|noun|||||||f2tr=|ftr=|head=|tr=kav}} قاو • (kav), {{ota-noun|tr=kav}} قاو • (kav)
  1. tinder, punk, touchwood, any material used to light fires, but especially decayed wood Categories (topical): Fire Synonyms: پوده, حراق
    Sense id: en-قاو-ota-noun--unfxbsN Disambiguation of Fire: 82 18 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 63 37 Disambiguation of Pages with 1 entry: 61 39 Disambiguation of Pages with entries: 65 35
  2. slough, the skin shed by a snake or other reptile when the old skin is outgrown Categories (topical): Skin Synonyms: سلخ, ییلان قاوی
    Sense id: en-قاو-ota-noun-TJVJiCh5 Disambiguation of Skin: 32 68
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: آرناود قاوی (arnavud kavı) (english: tinder made of rags), قاو مانطاری (kav mantarı) (english: amadou), قاو چاقماق (kav çakmak) (english: tinder and a flint), قاو گبی (kav gibi) (english: soft, very light), قاوجی (kavcı) (english: maker or seller of touchwood), قاولق (kavlık) (english: anything fit for conversion into tinder), قاولو (kavlı) (english: furnished with tinder), ییلان قاوی (yılan kavı) (english: slough)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tinder made of rags",
      "roman": "arnavud kavı",
      "word": "آرناود قاوی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "amadou",
      "roman": "kav mantarı",
      "word": "قاو مانطاری"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "tinder and a flint",
      "roman": "kav çakmak",
      "word": "قاو چاقماق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "soft, very light",
      "roman": "kav gibi",
      "word": "قاو گبی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "maker or seller of touchwood",
      "roman": "kavcı",
      "word": "قاوجی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "anything fit for conversion into tinder",
      "roman": "kavlık",
      "word": "قاولق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "furnished with tinder",
      "roman": "kavlı",
      "word": "قاولو"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "english": "slough",
      "roman": "yılan kavı",
      "word": "ییلان قاوی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kav"
          },
          "expansion": "Turkish: kav",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kav"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ղավ",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ղավ (ġav), խավ (xav), կավ (kav), ղաւ (ġaw) — traditional orthography",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ղավ (ġav), խավ (xav), կավ (kav), ղաւ (ġaw) — traditional orthography"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kiab",
        "4": "",
        "5": "tree fungus; dry grass"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kiab (“tree fungus; dry grass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qov"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qov",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "кыа"
      },
      "expansion": "Yakut кыа (kıa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from both Proto-Turkic *kiab (“tree fungus; dry grass”) and *k(i)ab (“peeled skin, to peel”). Cognate with Azerbaijani qov and Yakut кыа (kıa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "kav"
      },
      "expansion": "قاو • (kav)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kav"
      },
      "expansion": "قاو • (kav)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "63 37",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "61 39",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "65 35",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "82 18",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Fire",
          "orig": "ota:Fire",
          "parents": [
            "Combustion",
            "Light sources",
            "Chemical processes",
            "Light",
            "Nature",
            "Energy",
            "All topics",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "tinder, punk, touchwood, any material used to light fires, but especially decayed wood"
      ],
      "id": "en-قاو-ota-noun--unfxbsN",
      "links": [
        [
          "tinder",
          "tinder"
        ],
        [
          "punk",
          "punk"
        ],
        [
          "touchwood",
          "touchwood"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پوده"
        },
        {
          "word": "حراق"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "32 68",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Skin",
          "orig": "ota:Skin",
          "parents": [
            "Body parts",
            "Body",
            "Anatomy",
            "All topics",
            "Biology",
            "Medicine",
            "Fundamental",
            "Sciences",
            "Healthcare",
            "Health"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "slough, the skin shed by a snake or other reptile when the old skin is outgrown"
      ],
      "id": "en-قاو-ota-noun-TJVJiCh5",
      "links": [
        [
          "slough",
          "slough"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "snake",
          "snake"
        ],
        [
          "reptile",
          "reptile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سلخ"
        },
        {
          "word": "ییلان قاوی"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "قاو"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
    "Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Fire",
    "ota:Skin"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "tinder made of rags",
      "roman": "arnavud kavı",
      "word": "آرناود قاوی"
    },
    {
      "english": "amadou",
      "roman": "kav mantarı",
      "word": "قاو مانطاری"
    },
    {
      "english": "tinder and a flint",
      "roman": "kav çakmak",
      "word": "قاو چاقماق"
    },
    {
      "english": "soft, very light",
      "roman": "kav gibi",
      "word": "قاو گبی"
    },
    {
      "english": "maker or seller of touchwood",
      "roman": "kavcı",
      "word": "قاوجی"
    },
    {
      "english": "anything fit for conversion into tinder",
      "roman": "kavlık",
      "word": "قاولق"
    },
    {
      "english": "furnished with tinder",
      "roman": "kavlı",
      "word": "قاولو"
    },
    {
      "english": "slough",
      "roman": "yılan kavı",
      "word": "ییلان قاوی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "kav"
          },
          "expansion": "Turkish: kav",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: kav"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "ղավ",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: ղավ (ġav), խավ (xav), կավ (kav), ղաւ (ġaw) — traditional orthography",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: ղավ (ġav), խավ (xav), կավ (kav), ղաւ (ġaw) — traditional orthography"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*kiab",
        "4": "",
        "5": "tree fungus; dry grass"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *kiab (“tree fungus; dry grass”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "qov"
      },
      "expansion": "Azerbaijani qov",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sah",
        "2": "кыа"
      },
      "expansion": "Yakut кыа (kıa)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from both Proto-Turkic *kiab (“tree fungus; dry grass”) and *k(i)ab (“peeled skin, to peel”). Cognate with Azerbaijani qov and Yakut кыа (kıa).",
  "forms": [
    {
      "form": "kav",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "kav"
      },
      "expansion": "قاو • (kav)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "kav"
      },
      "expansion": "قاو • (kav)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "tinder, punk, touchwood, any material used to light fires, but especially decayed wood"
      ],
      "links": [
        [
          "tinder",
          "tinder"
        ],
        [
          "punk",
          "punk"
        ],
        [
          "touchwood",
          "touchwood"
        ],
        [
          "fire",
          "fire"
        ],
        [
          "wood",
          "wood"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "پوده"
        },
        {
          "word": "حراق"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "slough, the skin shed by a snake or other reptile when the old skin is outgrown"
      ],
      "links": [
        [
          "slough",
          "slough"
        ],
        [
          "skin",
          "skin"
        ],
        [
          "snake",
          "snake"
        ],
        [
          "reptile",
          "reptile"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "سلخ"
        },
        {
          "word": "ییلان قاوی"
        }
      ]
    }
  ],
  "word": "قاو"
}

Download raw JSONL data for قاو meaning in Ottoman Turkish (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.