See قارشو in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarşı"
},
"expansion": "Azerbaijani qarşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаршы"
},
"expansion": "Bashkir ҡаршы (qarşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хирӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash хирӗҫ (hirĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарсы"
},
"expansion": "Kazakh қарсы (qarsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каршы"
},
"expansion": "Kyrgyz каршы (karşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garşy"
},
"expansion": "Turkmen garşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قارشى"
},
"expansion": "Uyghur قارشى (qarshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qarshi"
},
"expansion": "Uzbek qarshi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”), a development of *kar- (“to disagree; to be opposite”). Cognate with Azerbaijani qarşı, Bashkir ҡаршы (qarşı), Chuvash хирӗҫ (hirĕś), Kazakh қарсы (qarsy), Kyrgyz каршы (karşı), Turkmen garşy, Uyghur قارشى (qarshi) and Uzbek qarshi.",
"forms": [
{
"form": "karşı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karşu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "postposition",
"tr": "karşı",
"tr2": "karşu"
},
"expansion": "قارشو • (karşı or karşu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "with",
"3": "dative"
},
"expansion": "(with dative)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "6 6 56 32",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 14 45 27",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish postpositions",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 2 58 36",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "2 1 60 37",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"opposite, across from, facing"
],
"id": "en-قارشو-ota-postp-ZCS09I3R",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"across from",
"across from"
],
[
"facing",
"facing"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"against, in contrast or in a contrary direction"
],
"id": "en-قارشو-ota-postp-S22qOpvi",
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"contrast",
"contrast"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karşı",
"word": "قارشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karşu",
"word": "قرشو"
}
],
"word": "قارشو"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarşı"
},
"expansion": "Azerbaijani qarşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаршы"
},
"expansion": "Bashkir ҡаршы (qarşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хирӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash хирӗҫ (hirĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарсы"
},
"expansion": "Kazakh қарсы (qarsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каршы"
},
"expansion": "Kyrgyz каршы (karşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garşy"
},
"expansion": "Turkmen garşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قارشى"
},
"expansion": "Uyghur قارشى (qarshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qarshi"
},
"expansion": "Uzbek qarshi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”), a development of *kar- (“to disagree; to be opposite”). Cognate with Azerbaijani qarşı, Bashkir ҡаршы (qarşı), Chuvash хирӗҫ (hirĕś), Kazakh қарсы (qarsy), Kyrgyz каршы (karşı), Turkmen garşy, Uyghur قارشى (qarshi) and Uzbek qarshi.",
"forms": [
{
"form": "karşı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karşu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "karşı",
"tr2": "karşu"
},
"expansion": "قارشو • (karşı or karşu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"opposing, opposed, antagonistic, acting in opposition"
],
"id": "en-قارشو-ota-adj--pRkXA8-",
"links": [
[
"opposing",
"opposing"
],
[
"opposed",
"opposed"
],
[
"antagonistic",
"antagonistic"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karşı",
"word": "قارشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karşu",
"word": "قرشو"
}
],
"word": "قارشو"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karşı"
},
"expansion": "Turkish: karşı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: karşı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "karshi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: karshi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: karshi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "карши́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: карши́ (karší)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: карши́ (karší)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "карши",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: карши (karši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: карши (karši)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarşı"
},
"expansion": "Azerbaijani qarşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаршы"
},
"expansion": "Bashkir ҡаршы (qarşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хирӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash хирӗҫ (hirĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарсы"
},
"expansion": "Kazakh қарсы (qarsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каршы"
},
"expansion": "Kyrgyz каршы (karşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garşy"
},
"expansion": "Turkmen garşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قارشى"
},
"expansion": "Uyghur قارشى (qarshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qarshi"
},
"expansion": "Uzbek qarshi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”), a development of *kar- (“to disagree; to be opposite”). Cognate with Azerbaijani qarşı, Bashkir ҡаршы (qarşı), Chuvash хирӗҫ (hirĕś), Kazakh қарсы (qarsy), Kyrgyz каршы (karşı), Turkmen garşy, Uyghur قارشى (qarshi) and Uzbek qarshi.",
"forms": [
{
"form": "karşı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karşu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "karşı",
"tr2": "karşu"
},
"expansion": "قارشو • (karşı or karşu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Doctor Sudjian",
"ref": "1910 April 24, “دوقتور صوجیان [Doctor Sudjian]”, in Tercüman-i Ahval, page 4:",
"roman": "Her gün sabahdan akşama kadar Bahçekapısında \"Binbir Çeşid\" mağazası karşısında Minasyan cezahanesinde bulunur.",
"text": "هر كون صباحدن آقشامه قدر باغچه قپوسنده بیك بر چشید مغازهسی قارشوسنده میناسیان جزاخانهسنده بولنور.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"opposite, a place or direction opposite to a person or thing"
],
"id": "en-قارشو-ota-noun-zmOqkNQy",
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"place",
"place"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karşı",
"word": "قارشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "karşu",
"word": "قرشو"
}
],
"word": "قارشو"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish postpositions",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarşı"
},
"expansion": "Azerbaijani qarşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаршы"
},
"expansion": "Bashkir ҡаршы (qarşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хирӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash хирӗҫ (hirĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарсы"
},
"expansion": "Kazakh қарсы (qarsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каршы"
},
"expansion": "Kyrgyz каршы (karşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garşy"
},
"expansion": "Turkmen garşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قارشى"
},
"expansion": "Uyghur قارشى (qarshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qarshi"
},
"expansion": "Uzbek qarshi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”), a development of *kar- (“to disagree; to be opposite”). Cognate with Azerbaijani qarşı, Bashkir ҡаршы (qarşı), Chuvash хирӗҫ (hirĕś), Kazakh қарсы (qarsy), Kyrgyz каршы (karşı), Turkmen garşy, Uyghur قارشى (qarshi) and Uzbek qarshi.",
"forms": [
{
"form": "karşı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karşu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "postposition",
"tr": "karşı",
"tr2": "karşu"
},
"expansion": "قارشو • (karşı or karşu)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "with",
"3": "dative"
},
"expansion": "(with dative)",
"name": "tlb"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "postp",
"senses": [
{
"glosses": [
"opposite, across from, facing"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"across from",
"across from"
],
[
"facing",
"facing"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
},
{
"glosses": [
"against, in contrast or in a contrary direction"
],
"links": [
[
"against",
"against"
],
[
"contrast",
"contrast"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karşı",
"word": "قارشی"
},
{
"roman": "karşu",
"word": "قرشو"
}
],
"word": "قارشو"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish postpositions",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarşı"
},
"expansion": "Azerbaijani qarşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаршы"
},
"expansion": "Bashkir ҡаршы (qarşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хирӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash хирӗҫ (hirĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарсы"
},
"expansion": "Kazakh қарсы (qarsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каршы"
},
"expansion": "Kyrgyz каршы (karşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garşy"
},
"expansion": "Turkmen garşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قارشى"
},
"expansion": "Uyghur قارشى (qarshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qarshi"
},
"expansion": "Uzbek qarshi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”), a development of *kar- (“to disagree; to be opposite”). Cognate with Azerbaijani qarşı, Bashkir ҡаршы (qarşı), Chuvash хирӗҫ (hirĕś), Kazakh қарсы (qarsy), Kyrgyz каршы (karşı), Turkmen garşy, Uyghur قارشى (qarshi) and Uzbek qarshi.",
"forms": [
{
"form": "karşı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karşu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "adjective",
"tr": "karşı",
"tr2": "karşu"
},
"expansion": "قارشو • (karşı or karşu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"opposing, opposed, antagonistic, acting in opposition"
],
"links": [
[
"opposing",
"opposing"
],
[
"opposed",
"opposed"
],
[
"antagonistic",
"antagonistic"
],
[
"opposition",
"opposition"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karşı",
"word": "قارشی"
},
{
"roman": "karşu",
"word": "قرشو"
}
],
"word": "قارشو"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish postpositions",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "karşı"
},
"expansion": "Turkish: karşı",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: karşı"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "karshi",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: karshi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: karshi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "карши́",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: карши́ (karší)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: карши́ (karší)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "карши",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: карши (karši)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: карши (karši)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*karĺčï",
"4": "",
"5": "opposite"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”)",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "qarşı"
},
"expansion": "Azerbaijani qarşı",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "ҡаршы"
},
"expansion": "Bashkir ҡаршы (qarşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "хирӗҫ"
},
"expansion": "Chuvash хирӗҫ (hirĕś)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "қарсы"
},
"expansion": "Kazakh қарсы (qarsy)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "каршы"
},
"expansion": "Kyrgyz каршы (karşı)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tk",
"2": "garşy"
},
"expansion": "Turkmen garşy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ug",
"2": "قارشى"
},
"expansion": "Uyghur قارشى (qarshi)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "qarshi"
},
"expansion": "Uzbek qarshi",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *karĺčï (“opposite”), a development of *kar- (“to disagree; to be opposite”). Cognate with Azerbaijani qarşı, Bashkir ҡаршы (qarşı), Chuvash хирӗҫ (hirĕś), Kazakh қарсы (qarsy), Kyrgyz каршы (karşı), Turkmen garşy, Uyghur قارشى (qarshi) and Uzbek qarshi.",
"forms": [
{
"form": "karşı",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "karşu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "karşı",
"tr2": "karşu"
},
"expansion": "قارشو • (karşı or karşu)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "Doctor Sudjian",
"ref": "1910 April 24, “دوقتور صوجیان [Doctor Sudjian]”, in Tercüman-i Ahval, page 4:",
"roman": "Her gün sabahdan akşama kadar Bahçekapısında \"Binbir Çeşid\" mağazası karşısında Minasyan cezahanesinde bulunur.",
"text": "هر كون صباحدن آقشامه قدر باغچه قپوسنده بیك بر چشید مغازهسی قارشوسنده میناسیان جزاخانهسنده بولنور.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"opposite, a place or direction opposite to a person or thing"
],
"links": [
[
"opposite",
"opposite"
],
[
"place",
"place"
],
[
"direction",
"direction"
]
],
"tags": [
"with-dative"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "karşı",
"word": "قارشی"
},
{
"roman": "karşu",
"word": "قرشو"
}
],
"word": "قارشو"
}
Download raw JSONL data for قارشو meaning in Ottoman Turkish (9.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-10 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (df33d17 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.