See فستق in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for فستق meaning in Ottoman Turkish (6.2kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fıstık"
},
"expansion": "Turkish: fıstık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fıstık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fistik",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: fistik, fëstëk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: fistik, fëstëk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "фісташка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: фісташка (fistaška)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pistache"
},
"expansion": "pistache",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "influenced by French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">pistache</i>"
},
"expansion": "(influenced by French pistache)",
"name": "gloss"
}
],
"text": "→ Belarusian: фісташка (fistaška) (influenced by French pistache)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "фъстъ́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: фъстъ́к (fǎstǎ́k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: фъстъ́к (fǎstǎ́k)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "fıstıq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: fıstıq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: fıstıq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fistichnut",
"3": "fisticknut",
"4": "fistinut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fistichnut, fisticknut, fistinut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fistichnut, fisticknut, fistinut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fistique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: fistique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: fistique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φιστίκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: φιστίκι (fistíki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: φιστίκι (fistíki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "fustuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: fustuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: fustuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "фастак",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: фастак (fastak), ф’стак (f’stak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: фастак (fastak), ф’стак (f’stak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fistico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: fistico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: fistico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fistic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: fistic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: fistic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фиста́шка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: фиста́шка (fistáška)\n→ Armenian: ֆիստաշկա (fistaška)\n→ Bashkir: фисташка (fistaşka)\n→ Georgian: ფისტაშკა (pisṭašḳa) (informal)\n→ Polish: fistaszek\n→ Yiddish: פֿיסטאַשקע (fistashke)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: фиста́шка (fistáška)\n→ Armenian: ֆիստաշկա (fistaška)\n→ Bashkir: фисташка (fistaşka)\n→ Georgian: ფისტაშკა (pisṭašḳa) (informal)\n→ Polish: fistaszek\n→ Yiddish: פֿיסטאַשקע (fistashke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "фіста́шка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: фіста́шка (fistáška)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pistache"
},
"expansion": "pistache",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "influenced by French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">pistache</i>"
},
"expansion": "(influenced by French pistache)",
"name": "gloss"
}
],
"text": "→ Ukrainian: фіста́шка (fistáška) (influenced by French pistache)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فُسْتُق",
"4": "",
"5": "pistachio",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic فُسْتُق (fustuq, “pistachio”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فُسْتُق",
"4": "",
"5": "pistachio"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فُسْتُق (fustuq, “pistachio”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فُسْتُق (fustuq, “pistachio”).",
"forms": [
{
"form": "fıstık",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fıstık"
},
"expansion": "فستق • (fıstık)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "fıstık"
},
"expansion": "فستق • (fıstık)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Nuts",
"orig": "ota:Nuts",
"parents": [
"Foods",
"Plants",
"Eating",
"Food and drink",
"Lifeforms",
"Human behaviour",
"All topics",
"Life",
"Human",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "lifeform",
"langcode": "ota",
"name": "Sumac family plants",
"orig": "ota:Sumac family plants",
"parents": [
"Sapindales order plants",
"Shrubs",
"Trees",
"Plants",
"Lifeforms",
"All topics",
"Life",
"Fundamental",
"Nature"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "pistachio tree",
"roman": "fıstık ağacı",
"word": "فستق آغاجی"
},
{
"english": "pistachio field",
"roman": "fistıklık",
"word": "فستقلق"
},
{
"english": "pistachio green",
"roman": "fıstıkî",
"word": "فستقی"
},
{
"english": "pine nut",
"roman": "çam fıstığı",
"word": "چام فستغی"
},
{
"english": "peanut",
"roman": "yer fıstığı",
"word": "یر فستغی"
}
],
"glosses": [
"pistachio nut, the nutlike fruit of pistachio (Pistacia vera)"
],
"id": "en-فستق-ota-noun-MwpvNp0a",
"links": [
[
"pistachio nut",
"pistachio nut"
],
[
"nutlike",
"nutlike"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"pistachio",
"pistachio"
],
[
"Pistacia vera",
"Pistacia vera#Translingual"
]
]
}
],
"word": "فستق"
}
{
"derived": [
{
"english": "pistachio tree",
"roman": "fıstık ağacı",
"word": "فستق آغاجی"
},
{
"english": "pistachio field",
"roman": "fistıklık",
"word": "فستقلق"
},
{
"english": "pistachio green",
"roman": "fıstıkî",
"word": "فستقی"
},
{
"english": "pine nut",
"roman": "çam fıstığı",
"word": "چام فستغی"
},
{
"english": "peanut",
"roman": "yer fıstığı",
"word": "یر فستغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "fıstık"
},
"expansion": "Turkish: fıstık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: fıstık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "fistik",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: fistik, fëstëk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: fistik, fëstëk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "be",
"2": "фісташка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Belarusian: фісташка (fistaška)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pistache"
},
"expansion": "pistache",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "influenced by French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">pistache</i>"
},
"expansion": "(influenced by French pistache)",
"name": "gloss"
}
],
"text": "→ Belarusian: фісташка (fistaška) (influenced by French pistache)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "фъстъ́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: фъстъ́к (fǎstǎ́k)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: фъстъ́к (fǎstǎ́k)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "fıstıq",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: fıstıq",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: fıstıq"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "en",
"2": "fistichnut",
"3": "fisticknut",
"4": "fistinut",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ English: fistichnut, fisticknut, fistinut",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ English: fistichnut, fisticknut, fistinut"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "frm",
"2": "fistique",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Middle French: fistique",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Middle French: fistique"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "φιστίκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: φιστίκι (fistíki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: φιστίκι (fistíki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "fustuk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: fustuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: fustuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "фастак",
"alts": "1",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: фастак (fastak), ф’стак (f’stak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: фастак (fastak), ф’стак (f’stak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "pt",
"2": "fistico",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Portuguese: fistico",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Portuguese: fistico"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "fistic",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: fistic",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: fistic"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "фиста́шка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Russian: фиста́шка (fistáška)\n→ Armenian: ֆիստաշկա (fistaška)\n→ Bashkir: фисташка (fistaşka)\n→ Georgian: ფისტაშკა (pisṭašḳa) (informal)\n→ Polish: fistaszek\n→ Yiddish: פֿיסטאַשקע (fistashke)",
"name": "desctree"
}
],
"text": "→ Russian: фиста́шка (fistáška)\n→ Armenian: ֆիստաշկա (fistaška)\n→ Bashkir: фисташка (fistaşka)\n→ Georgian: ფისტაშკა (pisṭašḳa) (informal)\n→ Polish: fistaszek\n→ Yiddish: פֿיסטאַשקע (fistashke)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uk",
"2": "фіста́шка",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ukrainian: фіста́шка (fistáška)",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "fr",
"2": "pistache"
},
"expansion": "pistache",
"name": "m"
},
{
"args": {
"1": "influenced by French <i class=\"Latn mention\" lang=\"fr\">pistache</i>"
},
"expansion": "(influenced by French pistache)",
"name": "gloss"
}
],
"text": "→ Ukrainian: фіста́шка (fistáška) (influenced by French pistache)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فُسْتُق",
"4": "",
"5": "pistachio",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Arabic فُسْتُق (fustuq, “pistachio”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "فُسْتُق",
"4": "",
"5": "pistachio"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic فُسْتُق (fustuq, “pistachio”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic فُسْتُق (fustuq, “pistachio”).",
"forms": [
{
"form": "fıstık",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "fıstık"
},
"expansion": "فستق • (fıstık)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "fıstık"
},
"expansion": "فستق • (fıstık)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"ota:Nuts",
"ota:Sumac family plants"
],
"glosses": [
"pistachio nut, the nutlike fruit of pistachio (Pistacia vera)"
],
"links": [
[
"pistachio nut",
"pistachio nut"
],
[
"nutlike",
"nutlike"
],
[
"fruit",
"fruit"
],
[
"pistachio",
"pistachio"
],
[
"Pistacia vera",
"Pistacia vera#Translingual"
]
]
}
],
"word": "فستق"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-12 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (ae36afe and 304864d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.