See عقل in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to grasp, comprehend",
"roman": "akıl almak",
"word": "عقل آلمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "human mind",
"roman": "akıl insanı",
"word": "عقل انسانی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to teach the best thing to do",
"roman": "akıl öğretmek",
"word": "عقل اوكرتمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to grasp, comprehend",
"roman": "akıl ermek",
"word": "عقل ایرمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "adult person",
"roman": "akl-ı baliğ",
"word": "عقل بالغ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "wisdom tooth",
"roman": "akıl dişi",
"word": "عقل دیشی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to remember",
"roman": "akıl tutmak",
"word": "عقل طوتمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to remain fixed in the memory",
"roman": "akıl kalmak",
"word": "عقل قالمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to grasp, comprehend",
"roman": "akıl kesmek",
"word": "عقل كسمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "instinct of self-preservation",
"roman": "akl-ı nefsanî",
"word": "عقل نفسانی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "reasonable",
"roman": "akıldar",
"word": "عقلدار"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "unreasonable",
"roman": "akılsız",
"word": "عقلسز"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "wise, prudent",
"roman": "akıllı",
"word": "عقللو"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pertaining to the mind, mental",
"roman": "aklî",
"word": "عقلی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "akıl"
},
"expansion": "Turkish: akıl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: akıl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "акъ́л",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: акъ́л (akǎ́l)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: акъ́л (akǎ́l)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "акал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: акал (akal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: акал (akal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "аӄыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: аӄыл (aqəl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: аӄыл (aqəl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عَقْل",
"4": "",
"5": "understanding, reason, mind"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, mind”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع ق ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, mind”).",
"forms": [
{
"form": "akl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "akıl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عقلی",
"roman": "aklı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "عقول",
"roman": "ukul",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "عقلی",
"5": "plural",
"6": "عقول",
"f1tr": "aklı",
"f2tr": "ukul",
"tr": "akl",
"tr2": "akıl"
},
"expansion": "عقل • (akl or akıl) (definite accusative عقلی (aklı), plural عقول (ukul))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reason, intelligence, intellect, the faculty of thinking, judging, abstract reasoning, and conceptual understanding"
],
"id": "en-عقل-ota-noun-mBiM0kbV",
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"think",
"think"
],
[
"judging",
"judging"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ذهن"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "14 42 16 28",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"wisdom, wiseness, sapience, the ability to contemplate and act productively using knowledge, experience and insight"
],
"id": "en-عقل-ota-noun-3-wBvA60",
"links": [
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"wiseness",
"wiseness"
],
[
"sapience",
"sapience"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"contemplate",
"contemplate"
],
[
"act",
"act"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"insight",
"insight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حكمت"
}
]
},
{
"glosses": [
"judgment, discernment, discretion, common sense, the power or faculty of making decisions in a right, just, or wisely way"
],
"id": "en-عقل-ota-noun-1WYzi1uk",
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"discernment",
"discernment"
],
[
"discretion",
"discretion"
],
[
"common sense",
"common sense"
],
[
"power",
"power"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ادراك"
},
{
"word": "اوص"
},
{
"word": "هوش"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "23 0 23 53",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Mind",
"orig": "ota:Mind",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mind, the non-material substance or set of processes in which perception, judgement, thinking, and will are based"
],
"id": "en-عقل-ota-noun-RVqm4Shn",
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"non-",
"non-"
],
[
"material",
"material"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"process",
"process"
],
[
"perception",
"perception"
],
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"thinking",
"thinking"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوص"
},
{
"word": "خاطر"
},
{
"word": "ذهن"
}
]
}
],
"word": "عقل"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ع ق ل",
"Pages with 9 entries",
"Pages with entries",
"ota:Mind"
],
"derived": [
{
"english": "to grasp, comprehend",
"roman": "akıl almak",
"word": "عقل آلمق"
},
{
"english": "human mind",
"roman": "akıl insanı",
"word": "عقل انسانی"
},
{
"english": "to teach the best thing to do",
"roman": "akıl öğretmek",
"word": "عقل اوكرتمك"
},
{
"english": "to grasp, comprehend",
"roman": "akıl ermek",
"word": "عقل ایرمك"
},
{
"english": "adult person",
"roman": "akl-ı baliğ",
"word": "عقل بالغ"
},
{
"english": "wisdom tooth",
"roman": "akıl dişi",
"word": "عقل دیشی"
},
{
"english": "to remember",
"roman": "akıl tutmak",
"word": "عقل طوتمق"
},
{
"english": "to remain fixed in the memory",
"roman": "akıl kalmak",
"word": "عقل قالمق"
},
{
"english": "to grasp, comprehend",
"roman": "akıl kesmek",
"word": "عقل كسمك"
},
{
"english": "instinct of self-preservation",
"roman": "akl-ı nefsanî",
"word": "عقل نفسانی"
},
{
"english": "reasonable",
"roman": "akıldar",
"word": "عقلدار"
},
{
"english": "unreasonable",
"roman": "akılsız",
"word": "عقلسز"
},
{
"english": "wise, prudent",
"roman": "akıllı",
"word": "عقللو"
},
{
"english": "pertaining to the mind, mental",
"roman": "aklî",
"word": "عقلی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "akıl"
},
"expansion": "Turkish: akıl",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: akıl"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "акъ́л",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: акъ́л (akǎ́l)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: акъ́л (akǎ́l)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "акал",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: акал (akal)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: акал (akal)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uby",
"2": "аӄыл",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ubykh: аӄыл (aqəl)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ubykh: аӄыл (aqəl)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عَقْل",
"4": "",
"5": "understanding, reason, mind"
},
"expansion": "Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, mind”)",
"name": "bor+"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ع ق ل"
},
"expansion": "",
"name": "root"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Arabic عَقْل (ʕaql, “understanding, reason, mind”).",
"forms": [
{
"form": "akl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "akıl",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "عقلی",
"roman": "aklı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "عقول",
"roman": "ukul",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "عقلی",
"5": "plural",
"6": "عقول",
"f1tr": "aklı",
"f2tr": "ukul",
"tr": "akl",
"tr2": "akıl"
},
"expansion": "عقل • (akl or akıl) (definite accusative عقلی (aklı), plural عقول (ukul))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"reason, intelligence, intellect, the faculty of thinking, judging, abstract reasoning, and conceptual understanding"
],
"links": [
[
"reason",
"reason"
],
[
"intelligence",
"intelligence"
],
[
"intellect",
"intellect"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"think",
"think"
],
[
"judging",
"judging"
],
[
"understand",
"understand"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ذهن"
}
]
},
{
"glosses": [
"wisdom, wiseness, sapience, the ability to contemplate and act productively using knowledge, experience and insight"
],
"links": [
[
"wisdom",
"wisdom"
],
[
"wiseness",
"wiseness"
],
[
"sapience",
"sapience"
],
[
"ability",
"ability"
],
[
"contemplate",
"contemplate"
],
[
"act",
"act"
],
[
"knowledge",
"knowledge"
],
[
"experience",
"experience"
],
[
"insight",
"insight"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "حكمت"
}
]
},
{
"glosses": [
"judgment, discernment, discretion, common sense, the power or faculty of making decisions in a right, just, or wisely way"
],
"links": [
[
"judgment",
"judgment"
],
[
"discernment",
"discernment"
],
[
"discretion",
"discretion"
],
[
"common sense",
"common sense"
],
[
"power",
"power"
],
[
"faculty",
"faculty"
],
[
"decision",
"decision"
],
[
"way",
"way"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "ادراك"
},
{
"word": "اوص"
},
{
"word": "هوش"
}
]
},
{
"glosses": [
"mind, the non-material substance or set of processes in which perception, judgement, thinking, and will are based"
],
"links": [
[
"mind",
"mind"
],
[
"non-",
"non-"
],
[
"material",
"material"
],
[
"substance",
"substance"
],
[
"process",
"process"
],
[
"perception",
"perception"
],
[
"judgement",
"judgement"
],
[
"thinking",
"thinking"
],
[
"will",
"will"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "اوص"
},
{
"word": "خاطر"
},
{
"word": "ذهن"
}
]
}
],
"word": "عقل"
}
Download raw JSONL data for عقل meaning in Ottoman Turkish (4.9kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.