"عطار" meaning in Ottoman Turkish

See عطار in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: ʼattar [romanization], ʼaktar [romanization], عطاری [accusative, definite], عطارلر [plural]
Etymology: Borrowed from Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār, “perfumer”). Etymology templates: {{bor+|ota|ar|عَطَّار|t=perfumer}} Borrowed from Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār, “perfumer”), {{root|ota|ar|ع ط ر}} Head templates: {{head|ota|noun|definite accusative|عطاری|plural|عطارلر|f1tr=ʼattarı, ʼaktarı|f2tr=ʼattarlar, ʼaktarlar|tr=ʼattar|tr2=ʼaktar}} عطار • (ʼattar or ʼaktar) (definite accusative عطاری (ʼattarı, ʼaktarı), plural عطارلر (ʼattarlar, ʼaktarlar))
  1. perfumer, scentmaker, a person who makes or sells perfumes or other scented products Categories (topical): Occupations Synonyms: عطرجی
    Sense id: en-عطار-ota-noun-r5cVA588 Disambiguation of Occupations: 49 26 25 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 37 34 29
  2. herbalist, herborist, a dealer in medicinal herbs used in treating diseases and illnesses Synonyms: كوكجی
    Sense id: en-عطار-ota-noun-HW~tfmCw Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 37 34 29
  3. miscellaneous small dealer or retailer in simples, toys, stationery, accessories, trinkets, etc.
    Sense id: en-عطار-ota-noun-6Yfvnl7E Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 37 34 29
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: عطار دكانی (ʼattar dükkânı) (english: small dealer's shop), عطار طبلهسی (ʼattar tablası) (english: kind of box used by small dealers), عطارت (ʼıtâret) (english: quality or business of a perfumer), عطارلق (ʼattarlık, ʼaktarlık) (english: quality or business of a small dealer), عطاری (ʼattarî) (english: quality or business of a perfumer)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "small dealer's shop",
      "roman": "ʼattar dükkânı",
      "word": "عطار دكانی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "kind of box used by small dealers",
      "roman": "ʼattar tablası",
      "word": "عطار طبلهسی"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "quality or business of a perfumer",
      "roman": "ʼıtâret",
      "word": "عطارت"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "quality or business of a small dealer",
      "roman": "ʼattarlık, ʼaktarlık",
      "word": "عطارلق"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "quality or business of a perfumer",
      "roman": "ʼattarî",
      "word": "عطاری"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "attar",
            "3": "aktar"
          },
          "expansion": "Turkish: attar, aktar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: attar, aktar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "աթթար",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: աթթար (atʻtʻar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: աթթար (atʻtʻar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "а̏та̄р",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: а̏та̄р",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: а̏та̄р"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ȁtār",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: ȁtār",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: ȁtār"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "عَطَّار",
        "t": "perfumer"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār, “perfumer”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ع ط ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār, “perfumer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʼattar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʼaktar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عطاری",
      "roman": "ʼattarı, ʼaktarı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "عطارلر",
      "roman": "ʼattarlar, ʼaktarlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "عطاری",
        "5": "plural",
        "6": "عطارلر",
        "f1tr": "ʼattarı, ʼaktarı",
        "f2tr": "ʼattarlar, ʼaktarlar",
        "tr": "ʼattar",
        "tr2": "ʼaktar"
      },
      "expansion": "عطار • (ʼattar or ʼaktar) (definite accusative عطاری (ʼattarı, ʼaktarı), plural عطارلر (ʼattarlar, ʼaktarlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "49 26 25",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Occupations",
          "orig": "ota:Occupations",
          "parents": [
            "People",
            "Work",
            "Human",
            "Human activity",
            "All topics",
            "Human behaviour",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "perfumer, scentmaker, a person who makes or sells perfumes or other scented products"
      ],
      "id": "en-عطار-ota-noun-r5cVA588",
      "links": [
        [
          "perfumer",
          "perfumer"
        ],
        [
          "scentmaker",
          "scentmaker"
        ],
        [
          "perfume",
          "perfume"
        ],
        [
          "scent",
          "scent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عطرجی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "herbalist, herborist, a dealer in medicinal herbs used in treating diseases and illnesses"
      ],
      "id": "en-عطار-ota-noun-HW~tfmCw",
      "links": [
        [
          "herbalist",
          "herbalist"
        ],
        [
          "herborist",
          "herborist"
        ],
        [
          "herb",
          "herb"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كوكجی"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "37 34 29",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "miscellaneous small dealer or retailer in simples, toys, stationery, accessories, trinkets, etc."
      ],
      "id": "en-عطار-ota-noun-6Yfvnl7E",
      "links": [
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ],
        [
          "retailer",
          "retailer"
        ],
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "toy",
          "toy"
        ],
        [
          "stationery",
          "stationery"
        ],
        [
          "accessories",
          "accessory"
        ],
        [
          "trinket",
          "trinket"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عطار"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
    "Ottoman Turkish terms derived from the Arabic root ع ط ر",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "ota:Occupations"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "small dealer's shop",
      "roman": "ʼattar dükkânı",
      "word": "عطار دكانی"
    },
    {
      "english": "kind of box used by small dealers",
      "roman": "ʼattar tablası",
      "word": "عطار طبلهسی"
    },
    {
      "english": "quality or business of a perfumer",
      "roman": "ʼıtâret",
      "word": "عطارت"
    },
    {
      "english": "quality or business of a small dealer",
      "roman": "ʼattarlık, ʼaktarlık",
      "word": "عطارلق"
    },
    {
      "english": "quality or business of a perfumer",
      "roman": "ʼattarî",
      "word": "عطاری"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "attar",
            "3": "aktar"
          },
          "expansion": "Turkish: attar, aktar",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: attar, aktar"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "աթթար",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: աթթար (atʻtʻar)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: աթթար (atʻtʻar)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "а̏та̄р",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: а̏та̄р",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: а̏та̄р"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "ȁtār",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: ȁtār",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: ȁtār"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "عَطَّار",
        "t": "perfumer"
      },
      "expansion": "Borrowed from Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār, “perfumer”)",
      "name": "bor+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "ar",
        "3": "ع ط ر"
      },
      "expansion": "",
      "name": "root"
    }
  ],
  "etymology_text": "Borrowed from Arabic عَطَّار (ʕaṭṭār, “perfumer”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ʼattar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ʼaktar",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "عطاری",
      "roman": "ʼattarı, ʼaktarı",
      "tags": [
        "accusative",
        "definite"
      ]
    },
    {
      "form": "عطارلر",
      "roman": "ʼattarlar, ʼaktarlar",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "definite accusative",
        "4": "عطاری",
        "5": "plural",
        "6": "عطارلر",
        "f1tr": "ʼattarı, ʼaktarı",
        "f2tr": "ʼattarlar, ʼaktarlar",
        "tr": "ʼattar",
        "tr2": "ʼaktar"
      },
      "expansion": "عطار • (ʼattar or ʼaktar) (definite accusative عطاری (ʼattarı, ʼaktarı), plural عطارلر (ʼattarlar, ʼaktarlar))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "perfumer, scentmaker, a person who makes or sells perfumes or other scented products"
      ],
      "links": [
        [
          "perfumer",
          "perfumer"
        ],
        [
          "scentmaker",
          "scentmaker"
        ],
        [
          "perfume",
          "perfume"
        ],
        [
          "scent",
          "scent"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "عطرجی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "herbalist, herborist, a dealer in medicinal herbs used in treating diseases and illnesses"
      ],
      "links": [
        [
          "herbalist",
          "herbalist"
        ],
        [
          "herborist",
          "herborist"
        ],
        [
          "herb",
          "herb"
        ],
        [
          "disease",
          "disease"
        ],
        [
          "illness",
          "illness"
        ]
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "كوكجی"
        }
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "miscellaneous small dealer or retailer in simples, toys, stationery, accessories, trinkets, etc."
      ],
      "links": [
        [
          "dealer",
          "dealer"
        ],
        [
          "retailer",
          "retailer"
        ],
        [
          "simple",
          "simple"
        ],
        [
          "toy",
          "toy"
        ],
        [
          "stationery",
          "stationery"
        ],
        [
          "accessories",
          "accessory"
        ],
        [
          "trinket",
          "trinket"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "عطار"
}

Download raw JSONL data for عطار meaning in Ottoman Turkish (3.7kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-17 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.