See عجمی in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for عجمی meaning in Ottoman Turkish (5.8kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عَجَمِيّ"
},
"expansion": "Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy).",
"forms": [
{
"form": "acemi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "acemi"
},
"expansion": "عجمی • (acemi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "acemi"
},
"expansion": "عجمی • (acemi)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foreigner, barbarian"
],
"id": "en-عجمی-ota-noun-JLzNZyAs",
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"barbarian",
"barbarian"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 35 25 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a member of the corps of young pages in the palace, or at a special school for training"
],
"id": "en-عجمی-ota-noun-l1HUDtXS",
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"corps",
"corps"
],
[
"young",
"young"
],
[
"page",
"page"
],
[
"palace",
"palace"
],
[
"special",
"special"
],
[
"school",
"school"
],
[
"training",
"training"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 35 25 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"a member of a special corps of recruits for the Janissaries"
],
"id": "en-عجمی-ota-noun-AG246TOd",
"links": [
[
"corps",
"corps"
],
[
"recruit",
"recruit"
],
[
"Janissaries",
"janissary"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "1 8 35 25 31",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"untrained, unexperienced, novice"
],
"id": "en-عجمی-ota-noun-ldE8DlQy",
"links": [
[
"untrained",
"untrained"
],
[
"unexperienced",
"unexperienced"
],
[
"novice",
"novice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ad͡ʒɛˈmiː]"
},
{
"ipa": "[ad͡ʒaˈmiː]",
"tags": [
"Western-Rumelia"
]
}
],
"word": "عجمی"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acemi"
},
"expansion": "Turkish: acemi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: acemi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "axhami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: axhami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: axhami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աճեմի",
"3": "ա̈ջա̈մի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: աճեմի (ačemi), ա̈ջա̈մի (äǰämi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: աճեմի (ačemi), ա̈ջա̈մի (äǰämi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "agiami",
"3": "agiamie",
"4": "agiamit",
"5": "agimit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: agiami, agiamie, agiamit, agimit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: agiami, agiamie, agiamit, agimit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "аджами́я",
"3": "аджеми́я",
"4": "аджами́йски",
"5": "аджеми́йски",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: аджами́я (adžamíja), аджеми́я (adžemíja), аджами́йски (adžamíjski), аджеми́йски (adžemíjski)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: аджами́я (adžamíja), аджеми́я (adžemíja), аджами́йски (adžamíjski), аджеми́йски (adžemíjski)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ατζαμής",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ατζαμής (atzamís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ατζαμής (atzamís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "adjami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: adjami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: adjami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "аџамија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: аџамија (adžamija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: аџамија (adžamija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ageamiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ageamiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ageamiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "аџа̀мија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: аџа̀мија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: аџа̀мија, аџа̀мӣјскӣ, аџа̀млија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "adžàmija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: adžàmija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: adžàmija, adžàmījskī, adžàmlija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عَجَمِيّ"
},
"expansion": "Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy).",
"forms": [
{
"form": "acemi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "acemi"
},
"expansion": "عجمی • (acemi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "acemi"
},
"expansion": "عجمی • (acemi)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"derived": [
{
"roman": "acemilik",
"word": "عجمیلك"
}
],
"glosses": [
"see the noun"
],
"id": "en-عجمی-ota-adj-dLxQ1Oon"
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ad͡ʒɛˈmiː]"
},
{
"ipa": "[ad͡ʒaˈmiː]",
"tags": [
"Western-Rumelia"
]
}
],
"word": "عجمی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عَجَمِيّ"
},
"expansion": "Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy).",
"forms": [
{
"form": "acemi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "acemi"
},
"expansion": "عجمی • (acemi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "acemi"
},
"expansion": "عجمی • (acemi)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"foreigner, barbarian"
],
"links": [
[
"foreigner",
"foreigner"
],
[
"barbarian",
"barbarian"
]
]
},
{
"glosses": [
"a member of the corps of young pages in the palace, or at a special school for training"
],
"links": [
[
"member",
"member"
],
[
"corps",
"corps"
],
[
"young",
"young"
],
[
"page",
"page"
],
[
"palace",
"palace"
],
[
"special",
"special"
],
[
"school",
"school"
],
[
"training",
"training"
]
]
},
{
"glosses": [
"a member of a special corps of recruits for the Janissaries"
],
"links": [
[
"corps",
"corps"
],
[
"recruit",
"recruit"
],
[
"Janissaries",
"janissary"
]
]
},
{
"glosses": [
"untrained, unexperienced, novice"
],
"links": [
[
"untrained",
"untrained"
],
[
"unexperienced",
"unexperienced"
],
[
"novice",
"novice"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ad͡ʒɛˈmiː]"
},
{
"ipa": "[ad͡ʒaˈmiː]",
"tags": [
"Western-Rumelia"
]
}
],
"word": "عجمی"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish adjectives",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Arabic",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with IPA pronunciation"
],
"derived": [
{
"roman": "acemilik",
"word": "عجمیلك"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "acemi"
},
"expansion": "Turkish: acemi",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: acemi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "axhami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: axhami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: axhami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "աճեմի",
"3": "ա̈ջա̈մի",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: աճեմի (ačemi), ա̈ջա̈մի (äǰämi)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: աճեմի (ačemi), ա̈ջա̈մի (äǰämi)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "rup",
"2": "agiami",
"3": "agiamie",
"4": "agiamit",
"5": "agimit",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Aromanian: agiami, agiamie, agiamit, agimit",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Aromanian: agiami, agiamie, agiamit, agimit"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "аджами́я",
"3": "аджеми́я",
"4": "аджами́йски",
"5": "аджеми́йски",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: аджами́я (adžamíja), аджеми́я (adžemíja), аджами́йски (adžamíjski), аджеми́йски (adžemíjski)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: аджами́я (adžamíja), аджеми́я (adžemíja), аджами́йски (adžamíjski), аджеми́йски (adžemíjski)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "ατζαμής",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: ατζαμής (atzamís)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: ατζαμής (atzamís)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "adjami",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: adjami",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: adjami"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "аџамија",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: аџамија (adžamija)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: аџамија (adžamija)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "ageamiu",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: ageamiu",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: ageamiu"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "аџа̀мија",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: аџа̀мија",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: аџа̀мија, аџа̀мӣјскӣ, аџа̀млија"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "adžàmija",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: adžàmija",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: adžàmija, adžàmījskī, adžàmlija"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "عَجَمِيّ"
},
"expansion": "Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy)",
"name": "bor"
}
],
"etymology_text": "From Arabic عَجَمِيّ (ʕajamiyy).",
"forms": [
{
"form": "acemi",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"10": "",
"2": "adjective",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"9": "",
"f2tr": "",
"f3tr": "",
"f4tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "acemi"
},
"expansion": "عجمی • (acemi)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "acemi"
},
"expansion": "عجمی • (acemi)",
"name": "ota-adj"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"see the noun"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ad͡ʒɛˈmiː]"
},
{
"ipa": "[ad͡ʒaˈmiː]",
"tags": [
"Western-Rumelia"
]
}
],
"word": "عجمی"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-19 from the enwiktionary dump dated 2024-06-06 using wiktextract (372f256 and 664a3bc). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.