See طیاره in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for طیاره meaning in Ottoman Turkish (3.6kB)
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tayyare"
},
"expansion": "Turkish: tayyare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tayyare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طيارة",
"bor": "1",
"tr": "ṭayyāra"
},
"expansion": "→ Arabic: طيارة (ṭayyāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: طيارة (ṭayyāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թայյարա<lb:պլ>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: (Constantinople) թայյարա (tʻayyara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: (Constantinople) թայյարա (tʻayyara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təyyarə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təyyarə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təyyarə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "tayare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: tayare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: tayare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "طیاره",
"tr": "tayyāra"
},
"expansion": "Dari: طیاره (tayyāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: طیاره (tayyāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "طیاره",
"tr": "teyyâre"
},
"expansion": "Iranian Persian: طیاره (teyyâre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: طیاره (teyyâre)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тайёра"
},
"expansion": "Tajik: тайёра (tayyora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: тайёра (tayyora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tayyora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tayyora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tayyora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ط ي ر",
"tr": "related to flying"
},
"expansion": "Arabic ط ي ر (related to flying)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "Fazıl Ahmet Aykaç",
"nat": "Turkish",
"nobycat": "1",
"nocap": "1",
"occ": "poet, educator and stateman",
"w": "en:"
},
"expansion": "coined by Turkish poet, educator and stateman Fazıl Ahmet Aykaç",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ط ي ر (related to flying), likely coined by Turkish poet, educator and stateman Fazıl Ahmet Aykaç around 1910.",
"forms": [
{
"form": "tayyâre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "tayyâre"
},
"expansion": "طیاره • (tayyâre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1921 January 21, Vakit",
"text": "اخیراً قناداده (ژوزهف غادبوری) اسمنده بری مختلف کیمسهلری (۸۰۰) بیك دولار دولانديردقدن صوكره بر طیارهیه راکباً فرار ایلهمشدر\nAhîren Kanada’da ( Jozef Gadbori ) isminde biri muhtelif kimseleri ( 800 ) biñ dolar dolandırdıkdan soñra bir tayyâreye râkiben firâr eylemişdir.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"airplane"
],
"id": "en-طیاره-ota-noun-D0iGg0Jh",
"links": [
[
"airplane",
"airplane"
]
]
}
],
"word": "طیاره"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tayyare"
},
"expansion": "Turkish: tayyare",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tayyare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طيارة",
"bor": "1",
"tr": "ṭayyāra"
},
"expansion": "→ Arabic: طيارة (ṭayyāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: طيارة (ṭayyāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թայյարա<lb:պլ>",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: (Constantinople) թայյարա (tʻayyara)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: (Constantinople) թայյարա (tʻayyara)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "təyyarə",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: təyyarə",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: təyyarə"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "crh",
"2": "tayare",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Crimean Tatar: tayare",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Crimean Tatar: tayare"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Persian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "prs",
"2": "طیاره",
"tr": "tayyāra"
},
"expansion": "Dari: طیاره (tayyāra)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Dari: طیاره (tayyāra)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa-ira",
"2": "طیاره",
"tr": "teyyâre"
},
"expansion": "Iranian Persian: طیاره (teyyâre)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Iranian Persian: طیاره (teyyâre)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tg",
"2": "тайёра"
},
"expansion": "Tajik: тайёра (tayyora)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Tajik: тайёра (tayyora)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "tayyora",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Uzbek: tayyora",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Uzbek: tayyora"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "ar",
"3": "ط ي ر",
"tr": "related to flying"
},
"expansion": "Arabic ط ي ر (related to flying)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "Fazıl Ahmet Aykaç",
"nat": "Turkish",
"nobycat": "1",
"nocap": "1",
"occ": "poet, educator and stateman",
"w": "en:"
},
"expansion": "coined by Turkish poet, educator and stateman Fazıl Ahmet Aykaç",
"name": "coin"
}
],
"etymology_text": "From Arabic ط ي ر (related to flying), likely coined by Turkish poet, educator and stateman Fazıl Ahmet Aykaç around 1910.",
"forms": [
{
"form": "tayyâre",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"tr": "tayyâre"
},
"expansion": "طیاره • (tayyâre)",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Arabic terms with non-redundant manual transliterations",
"Ottoman Turkish coinages",
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Arabic",
"Ottoman Turkish terms with quotations",
"Requests for translations of Ottoman Turkish quotations"
],
"examples": [
{
"english": "(please add an English translation of this quotation)",
"ref": "1921 January 21, Vakit",
"text": "اخیراً قناداده (ژوزهف غادبوری) اسمنده بری مختلف کیمسهلری (۸۰۰) بیك دولار دولانديردقدن صوكره بر طیارهیه راکباً فرار ایلهمشدر\nAhîren Kanada’da ( Jozef Gadbori ) isminde biri muhtelif kimseleri ( 800 ) biñ dolar dolandırdıkdan soñra bir tayyâreye râkiben firâr eylemişdir.",
"type": "quotation"
}
],
"glosses": [
"airplane"
],
"links": [
[
"airplane",
"airplane"
]
]
}
],
"word": "طیاره"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-09 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (4d5d0bb and edd475d). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.