See طولومبه in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for طولومبه meaning in Ottoman Turkish (6.6kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "sucker of a pump",
"roman": "tulumba bakracı",
"word": "طولومبه باقراجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "pump-handle",
"roman": "tulumba kolu",
"word": "طولومبه قولی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "to pump",
"roman": "tulumba çekmek",
"word": "طولومبه چكمك"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "maker of pumps",
"roman": "tulumbacı",
"word": "طولومبهجی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "chain-pump",
"roman": "çalparalı tulumba",
"word": "چالپارهلو طولومبه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fire engine",
"roman": "yangın tulumbası",
"word": "یانغین طولومبهسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tulumba"
},
"expansion": "Turkish: tulumba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tulumba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tullumbë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: tullumbë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: tullumbë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طُلُمْبَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: طُلُمْبَة (ṭulumba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: طُلُمْبَة (ṭulumba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուլումպա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թուլումպա (tʻulumpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թուլումպա (tʻulumpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tulumba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tulumba",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tulumba (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თულუმბა",
"bor": "1",
"lb": "Chveneburi"
},
"expansion": "→ Georgian: თულუმბა (tulumba) — Chveneburi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: თულუმბა (tulumba) — Chveneburi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تلمبه",
"bor": "1",
"tr": "tolomba"
},
"expansion": "→ Persian: تلمبه (tolomba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تلمبه (tolomba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tulumbă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tulumbă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tulumbă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "tromba",
"4": "",
"5": "trumpet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian tromba (“trumpet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "tromba",
"4": "",
"5": "trumpet"
},
"expansion": "Borrowed from Italian tromba (“trumpet”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tromba (“trumpet”).",
"forms": [
{
"form": "tulumba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طولومبهلر",
"roman": "tulumbalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "طولومبهلر",
"f1tr": "tulumbalar",
"tr": "tulumba"
},
"expansion": "طولومبه • (tulumba) (plural طولومبهلر (tulumbalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "30 20 29 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Machines",
"orig": "ota:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tromp, pump, sucker pipe, any device for moving or compressing a liquid or gas"
],
"id": "en-طولومبه-ota-noun-M4~Amguj",
"links": [
[
"tromp",
"tromp"
],
[
"pump",
"pump"
],
[
"sucker",
"sucker"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"device",
"device"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gas",
"gas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پومپا"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 20 29 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Machines",
"orig": "ota:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"enema, clyster-pipe, a device for administering an injection of fluid into the rectum"
],
"id": "en-طولومبه-ota-noun-gBxUU1JH",
"links": [
[
"enema",
"enema"
],
[
"clyster",
"clyster"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"device",
"device"
],
[
"injection",
"injection"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"rectum",
"rectum"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "30 20 29 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Machines",
"orig": "ota:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 8 82 5",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Weather",
"orig": "ota:Weather",
"parents": [
"Atmosphere",
"Nature",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"whirlwind, tornado, a violent windstorm characterized by the formation of a vortex of air"
],
"id": "en-طولومبه-ota-noun-qrQZlBcR",
"links": [
[
"whirlwind",
"whirlwind"
],
[
"tornado",
"tornado"
],
[
"windstorm",
"windstorm"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"vortex",
"vortex"
],
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوراغان"
},
{
"word": "زوبعه"
},
{
"word": "قاصرغه"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "16 17 29 38",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "8 7 11 75",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Cakes and pastries",
"orig": "ota:Cakes and pastries",
"parents": [
"Desserts",
"Foods",
"Eating",
"Food and drink",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "30 20 29 21",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Machines",
"orig": "ota:Machines",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"tulumba, a kind of sweet fried pastry in finger form typical of Turkey"
],
"id": "en-طولومبه-ota-noun-bwXZ0CVA",
"links": [
[
"tulumba",
"tulumba"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"form",
"form"
],
[
"Turkey",
"Turkey"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tulumba",
"word": "طولمبه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tulumba",
"word": "طلومبه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tulumba",
"word": "طلمبه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tulumba",
"word": "تلومبه"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tulumba",
"word": "تلومبا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tulumba",
"word": "طلومبا"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tulumba",
"word": "طولومبا"
}
],
"word": "طولومبه"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms borrowed from Italian",
"Ottoman Turkish terms derived from Italian",
"ota:Cakes and pastries",
"ota:Machines",
"ota:Weather"
],
"derived": [
{
"english": "sucker of a pump",
"roman": "tulumba bakracı",
"word": "طولومبه باقراجی"
},
{
"english": "pump-handle",
"roman": "tulumba kolu",
"word": "طولومبه قولی"
},
{
"english": "to pump",
"roman": "tulumba çekmek",
"word": "طولومبه چكمك"
},
{
"english": "maker of pumps",
"roman": "tulumbacı",
"word": "طولومبهجی"
},
{
"english": "chain-pump",
"roman": "çalparalı tulumba",
"word": "چالپارهلو طولومبه"
},
{
"english": "fire engine",
"roman": "yangın tulumbası",
"word": "یانغین طولومبهسی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tulumba"
},
"expansion": "Turkish: tulumba",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tulumba"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tullumbë",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: tullumbë",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: tullumbë"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "طُلُمْبَة",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: طُلُمْبَة (ṭulumba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: طُلُمْبَة (ṭulumba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թուլումպա",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թուլումպա (tʻulumpa)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թուլումպա (tʻulumpa)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "az",
"2": "tulumba",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Azerbaijani: tulumba",
"name": "desc"
},
{
"args": {
"1": "archaic"
},
"expansion": "(archaic)",
"name": "q"
}
],
"text": "→ Azerbaijani: tulumba (archaic)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ka",
"2": "თულუმბა",
"bor": "1",
"lb": "Chveneburi"
},
"expansion": "→ Georgian: თულუმბა (tulumba) — Chveneburi",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Georgian: თულუმბა (tulumba) — Chveneburi"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "fa",
"2": "تلمبه",
"bor": "1",
"tr": "tolomba"
},
"expansion": "→ Persian: تلمبه (tolomba)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Persian: تلمبه (tolomba)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tulumbă",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tulumbă",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tulumbă"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "loanword",
"2": "Borrowed"
},
"expansion": "Borrowed",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "tromba",
"4": "",
"5": "trumpet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Italian tromba (“trumpet”)",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "it",
"3": "tromba",
"4": "",
"5": "trumpet"
},
"expansion": "Borrowed from Italian tromba (“trumpet”)",
"name": "bor+"
}
],
"etymology_text": "Borrowed from Italian tromba (“trumpet”).",
"forms": [
{
"form": "tulumba",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طولومبهلر",
"roman": "tulumbalar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "plural",
"4": "طولومبهلر",
"f1tr": "tulumbalar",
"tr": "tulumba"
},
"expansion": "طولومبه • (tulumba) (plural طولومبهلر (tulumbalar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"tromp, pump, sucker pipe, any device for moving or compressing a liquid or gas"
],
"links": [
[
"tromp",
"tromp"
],
[
"pump",
"pump"
],
[
"sucker",
"sucker"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"device",
"device"
],
[
"liquid",
"liquid"
],
[
"gas",
"gas"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "پومپا"
}
]
},
{
"glosses": [
"enema, clyster-pipe, a device for administering an injection of fluid into the rectum"
],
"links": [
[
"enema",
"enema"
],
[
"clyster",
"clyster"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"device",
"device"
],
[
"injection",
"injection"
],
[
"fluid",
"fluid"
],
[
"rectum",
"rectum"
]
]
},
{
"glosses": [
"whirlwind, tornado, a violent windstorm characterized by the formation of a vortex of air"
],
"links": [
[
"whirlwind",
"whirlwind"
],
[
"tornado",
"tornado"
],
[
"windstorm",
"windstorm"
],
[
"formation",
"formation"
],
[
"vortex",
"vortex"
],
[
"air",
"air"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بوراغان"
},
{
"word": "زوبعه"
},
{
"word": "قاصرغه"
}
]
},
{
"glosses": [
"tulumba, a kind of sweet fried pastry in finger form typical of Turkey"
],
"links": [
[
"tulumba",
"tulumba"
],
[
"sweet",
"sweet"
],
[
"fried",
"fried"
],
[
"pastry",
"pastry"
],
[
"finger",
"finger"
],
[
"form",
"form"
],
[
"Turkey",
"Turkey"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tulumba",
"word": "طولمبه"
},
{
"roman": "tulumba",
"word": "طلومبه"
},
{
"roman": "tulumba",
"word": "طلمبه"
},
{
"roman": "tulumba",
"word": "تلومبه"
},
{
"roman": "tulumba",
"word": "تلومبا"
},
{
"roman": "tulumba",
"word": "طلومبا"
},
{
"roman": "tulumba",
"word": "طولومبا"
}
],
"word": "طولومبه"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.