See طوقماق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "threshing floor",
"roman": "dinek tokmağı",
"word": "دینك طوقماغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "meat mallet, tenderizer",
"roman": "külbasdı tokmağı",
"word": "كولباصدی طوقماغی"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "fuller's beetle",
"roman": "çamaşır tokmağı",
"word": "چاماشیر طوقماغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tokmak"
},
"expansion": "Turkish: tokmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tokmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tokmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: tokmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: tokmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "دُقْمَاق",
"bor": "1",
"tr": "duʔmāʔ"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: دُقْمَاق (duʔmāʔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: دُقْمَاق (duʔmāʔ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "دُقْمَاق",
"bor": "1",
"tr": "duʔmāʔ"
},
"expansion": "→ North Levantine Arabic: دُقْمَاق (duʔmāʔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ North Levantine Arabic: دُقْمَاق (duʔmāʔ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ayn",
"2": "طِقْمَاق",
"bor": "1",
"tr": "ṭigmāg"
},
"expansion": "→ Yemeni Arabic: طِقْمَاق (ṭigmāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yemeni Arabic: طِقْمَاق (ṭigmāg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոխմախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թոխմախ (tʻoxmax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թոխմախ (tʻoxmax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "токма́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: токма́к (tokmák)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: токма́к (tokmák)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "tokmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: tokmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: tokmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "токмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: токмак (tokmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: токмак (tokmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tocmac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tocmac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tocmac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "то̀кмак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: то̀кмак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: то̀кмак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tòkmak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tòkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tòkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tokïmak",
"4": "",
"5": "club, mallet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tokïmak",
"4": "",
"5": "club, mallet"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”), perhaps a derivation from *tokï- (“to hit, strike”).",
"forms": [
{
"form": "tokmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طوقماغی",
"roman": "tokmağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "طوقماقلر",
"roman": "tokmaklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "طوقماغی",
"5": "plural",
"6": "طوقماقلر",
"f1tr": "tokmağı",
"f2tr": "tokmaklar",
"tr": "tokmak"
},
"expansion": "طوقماق • (tokmak) (definite accusative طوقماغی (tokmağı), plural طوقماقلر (tokmaklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 22 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 22 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 25 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 12 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"large wooden rod for pestle, used in conjunction with a large mortar of stone called دیبك (dibek)"
],
"id": "en-طوقماق-ota-noun-KxwUpDv-",
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"pestle",
"pestle"
],
[
"large",
"large"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"دیبك",
"دیبك#Ottoman_Turkish"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 22 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 22 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 25 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 12 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"mallet, beetle, a type of hammer with a larger-than-usual head made of wood, used for driving a tool"
],
"id": "en-طوقماق-ota-noun-C2sd1khA",
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"beetle",
"beetle"
],
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"driving",
"driving"
],
[
"tool",
"tool"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "27 28 22 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 22 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 25 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 12 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"knocker, doorknocker, a device, usually hinged with a striking plate, used for knocking on a door"
],
"id": "en-طوقماق-ota-noun-YdDAcqk~",
"links": [
[
"knocker",
"knocker"
],
[
"doorknocker",
"doorknocker"
],
[
"hinged",
"hinged"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Firearms",
"orig": "ota:Firearms",
"parents": [
"Weapons",
"Hunting",
"Military",
"Tools",
"Human activity",
"Society",
"Technology",
"Human behaviour",
"All topics",
"Human",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "27 28 22 23",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "27 27 22 23",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "26 25 25 24",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "28 24 25 22",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Kitchenware",
"orig": "ota:Kitchenware",
"parents": [
"Cooking",
"Home appliances",
"Tools",
"Food and drink",
"Home",
"Machines",
"Technology",
"All topics",
"Society",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "20 33 12 35",
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Tools",
"orig": "ota:Tools",
"parents": [
"Technology",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"hammer, a moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun"
],
"id": "en-طوقماق-ota-noun-9i8AOays",
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"firing pin",
"firing pin"
],
[
"gun",
"gun"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) hammer, a moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tokmak",
"word": "توقماق"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "tokmak",
"word": "طوقمق"
}
],
"word": "طوقماق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Kitchenware",
"ota:Tools"
],
"derived": [
{
"english": "threshing floor",
"roman": "dinek tokmağı",
"word": "دینك طوقماغی"
},
{
"english": "meat mallet, tenderizer",
"roman": "külbasdı tokmağı",
"word": "كولباصدی طوقماغی"
},
{
"english": "fuller's beetle",
"roman": "çamaşır tokmağı",
"word": "چاماشیر طوقماغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "tokmak"
},
"expansion": "Turkish: tokmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: tokmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "tokmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: tokmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: tokmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "arz",
"2": "دُقْمَاق",
"bor": "1",
"tr": "duʔmāʔ"
},
"expansion": "→ Egyptian Arabic: دُقْمَاق (duʔmāʔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Egyptian Arabic: دُقْمَاق (duʔmāʔ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "apc",
"2": "دُقْمَاق",
"bor": "1",
"tr": "duʔmāʔ"
},
"expansion": "→ North Levantine Arabic: دُقْمَاق (duʔmāʔ)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ North Levantine Arabic: دُقْمَاق (duʔmāʔ)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ayn",
"2": "طِقْمَاق",
"bor": "1",
"tr": "ṭigmāg"
},
"expansion": "→ Yemeni Arabic: طِقْمَاق (ṭigmāg)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Yemeni Arabic: طِقْمَاق (ṭigmāg)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "թոխմախ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: թոխմախ (tʻoxmax)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: թոխմախ (tʻoxmax)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "токма́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: токма́к (tokmák)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: токма́к (tokmák)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lad",
"2": "tokmak",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Ladino: tokmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Ladino: tokmak"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "токмак",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: токмак (tokmak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: токмак (tokmak)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "tocmac",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: tocmac",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: tocmac"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "то̀кмак",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: то̀кмак",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: то̀кмак"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "tòkmak",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: tòkmak",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: tòkmak"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tokïmak",
"4": "",
"5": "club, mallet",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*tokïmak",
"4": "",
"5": "club, mallet"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”)",
"name": "inh+"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *tokïmak (“club, mallet”), perhaps a derivation from *tokï- (“to hit, strike”).",
"forms": [
{
"form": "tokmak",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "طوقماغی",
"roman": "tokmağı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "طوقماقلر",
"roman": "tokmaklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "طوقماغی",
"5": "plural",
"6": "طوقماقلر",
"f1tr": "tokmağı",
"f2tr": "tokmaklar",
"tr": "tokmak"
},
"expansion": "طوقماق • (tokmak) (definite accusative طوقماغی (tokmağı), plural طوقماقلر (tokmaklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"large wooden rod for pestle, used in conjunction with a large mortar of stone called دیبك (dibek)"
],
"links": [
[
"wooden",
"wooden"
],
[
"rod",
"rod"
],
[
"pestle",
"pestle"
],
[
"large",
"large"
],
[
"mortar",
"mortar"
],
[
"stone",
"stone"
],
[
"دیبك",
"دیبك#Ottoman_Turkish"
]
]
},
{
"glosses": [
"mallet, beetle, a type of hammer with a larger-than-usual head made of wood, used for driving a tool"
],
"links": [
[
"mallet",
"mallet"
],
[
"beetle",
"beetle"
],
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"wood",
"wood"
],
[
"driving",
"driving"
],
[
"tool",
"tool"
]
]
},
{
"glosses": [
"knocker, doorknocker, a device, usually hinged with a striking plate, used for knocking on a door"
],
"links": [
[
"knocker",
"knocker"
],
[
"doorknocker",
"doorknocker"
],
[
"hinged",
"hinged"
],
[
"plate",
"plate"
],
[
"knock",
"knock"
],
[
"door",
"door"
]
]
},
{
"categories": [
"ota:Firearms"
],
"glosses": [
"hammer, a moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun"
],
"links": [
[
"firearm",
"firearm"
],
[
"hammer",
"hammer"
],
[
"firing pin",
"firing pin"
],
[
"gun",
"gun"
]
],
"raw_glosses": [
"(firearms) hammer, a moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun"
],
"topics": [
"engineering",
"firearms",
"government",
"military",
"natural-sciences",
"physical-sciences",
"politics",
"tools",
"war",
"weaponry"
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "tokmak",
"word": "توقماق"
},
{
"roman": "tokmak",
"word": "طوقمق"
}
],
"word": "طوقماق"
}
Download raw JSONL data for طوقماق meaning in Ottoman Turkish (6.0kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-08 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.