"صومون" meaning in Ottoman Turkish

See صومون in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: /soˈmun/ Forms: somun [romanization]
Etymology: From Byzantine Greek ψωμίν (psōmín) whence Greek ψωμί (psomí, “bread”), from Ancient Greek ψωμός (psōmós, “morsel”). Etymology templates: {{bor|ota|gkm|ψωμίν}} Byzantine Greek ψωμίν (psōmín), {{cog|el|ψωμί|t=bread}} Greek ψωμί (psomí, “bread”), {{der|ota|grc|ψωμός|t=morsel}} Ancient Greek ψωμός (psōmós, “morsel”) Head templates: {{head|ota|noun|||||||f2tr=|ftr=|head=|tr=somun}} صومون • (somun), {{ota-noun|tr=somun}} صومون • (somun)
  1. a round slab of bread, a loaf, a bread roll Categories (topical): Breads
    Sense id: en-صومون-ota-noun-M~f1rGRT Disambiguation of Breads: 51 46 4 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 43 53 3
  2. an other slab, pig or solid block, particularly if of metal Categories (topical): Breads
    Sense id: en-صومون-ota-noun-Bh~PAjT5 Disambiguation of Breads: 51 46 4 Categories (other): Ottoman Turkish entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Ottoman Turkish entries with incorrect language header: 43 53 3 Disambiguation of Pages with 1 entry: 42 52 7 Disambiguation of Pages with entries: 31 62 7
  3. nut of a screw-bolt
    Sense id: en-صومون-ota-noun-woFz~wWz
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: صمون (somun) Derived forms: صومونجی (english: somuncu, occupational noun)

Alternative forms

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "english": "somuncu, occupational noun",
      "word": "صومونجی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "somun"
          },
          "expansion": "Turkish: somun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: somun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "صمون",
            "bor": "1",
            "tr": "ṣammūn"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: صمون (ṣammūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: صمون (ṣammūn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "صَمُولَة",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Arabic: صَمُولَة (ṣamūla), صَامُولَة (ṣāmūla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Standard Arabic: صَمُولَة (ṣamūla), صَامُولَة (ṣāmūla)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սոմուն",
            "3": "սոմին",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սոմուն (somun), սոմին (somin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սոմուն (somun), սոմին (somin)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "сому́н",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: сому́н (somún)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: сому́н (somún)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "semûn",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: semûn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: semûn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "سەمون",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: سەمون (semun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: سەمون (semun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "сомун",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: сомун (somun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: сомун (somun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "со̀мӯн",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: со̀мӯн, са̀мӯн (now Croatia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: со̀мӯн, са̀мӯн (now Croatia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sòmūn",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: sòmūn, sàmūn (now Croatia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: sòmūn, sàmūn (now Croatia)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "gkm",
        "3": "ψωμίν"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ψωμίν (psōmín)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ψωμί",
        "t": "bread"
      },
      "expansion": "Greek ψωμί (psomí, “bread”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "grc",
        "3": "ψωμός",
        "t": "morsel"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ψωμός (psōmós, “morsel”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek ψωμίν (psōmín) whence Greek ψωμί (psomí, “bread”), from Ancient Greek ψωμός (psōmós, “morsel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "somun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "somun"
      },
      "expansion": "صومون • (somun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "somun"
      },
      "expansion": "صومون • (somun)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 53 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 46 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Breads",
          "orig": "ota:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "a round slab of bread, a loaf, a bread roll"
      ],
      "id": "en-صومون-ota-noun-M~f1rGRT",
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "slab",
          "slab"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread roll",
          "bread roll"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "43 53 3",
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "42 52 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "31 62 7",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "51 46 4",
          "kind": "topical",
          "langcode": "ota",
          "name": "Breads",
          "orig": "ota:Breads",
          "parents": [
            "Foods",
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "an other slab, pig or solid block, particularly if of metal"
      ],
      "id": "en-صومون-ota-noun-Bh~PAjT5",
      "links": [
        [
          "slab",
          "slab"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ],
        [
          "solid",
          "solid"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nut of a screw-bolt"
      ],
      "id": "en-صومون-ota-noun-woFz~wWz",
      "links": [
        [
          "nut",
          "nut"
        ],
        [
          "screw",
          "screw"
        ],
        [
          "bolt",
          "bolt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soˈmun/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "somun",
      "word": "صمون"
    }
  ],
  "word": "صومون"
}
{
  "categories": [
    "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
    "Ottoman Turkish lemmas",
    "Ottoman Turkish nouns",
    "Ottoman Turkish terms borrowed from Byzantine Greek",
    "Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek",
    "Ottoman Turkish terms derived from Byzantine Greek",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries",
    "ota:Breads"
  ],
  "derived": [
    {
      "english": "somuncu, occupational noun",
      "word": "صومونجی"
    }
  ],
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "somun"
          },
          "expansion": "Turkish: somun",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: somun"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "afb",
            "2": "صمون",
            "bor": "1",
            "tr": "ṣammūn"
          },
          "expansion": "→ Gulf Arabic: صمون (ṣammūn)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Gulf Arabic: صمون (ṣammūn)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "borrowed",
            "2": "→"
          },
          "expansion": "→",
          "name": "tooltip"
        },
        {
          "args": {},
          "expansion": "→",
          "name": "→"
        },
        {
          "args": {
            "1": "ar",
            "2": "صَمُولَة",
            "alts": "1"
          },
          "expansion": "Arabic: صَمُولَة (ṣamūla), صَامُولَة (ṣāmūla)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Standard Arabic: صَمُولَة (ṣamūla), صَامُولَة (ṣāmūla)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "hy",
            "2": "սոմուն",
            "3": "սոմին",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Armenian: սոմուն (somun), սոմին (somin)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Armenian: սոմուն (somun), սոմին (somin)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "bg",
            "2": "сому́н",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Bulgarian: сому́н (somún)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Bulgarian: сому́н (somún)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [],
      "text": "Kurdish:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "kmr",
            "2": "semûn",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Northern Kurdish: semûn",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Northern Kurdish: semûn"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "ckb",
            "2": "سەمون",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Central Kurdish: سەمون (semun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Central Kurdish: سەمون (semun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "mk",
            "2": "сомун",
            "alts": "1",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Macedonian: сомун (somun)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Macedonian: сомун (somun)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "-",
            "bor": "1"
          },
          "expansion": "→ Serbo-Croatian:",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "→ Serbo-Croatian:"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "со̀мӯн",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Cyrillic script: со̀мӯн, са̀мӯн (now Croatia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Cyrillic script: со̀мӯн, са̀мӯн (now Croatia)"
    },
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "sh",
            "2": "sòmūn",
            "alts": "1",
            "sclb": "1"
          },
          "expansion": "Latin script: sòmūn, sàmūn (now Croatia)",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Latin script: sòmūn, sàmūn (now Croatia)"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "gkm",
        "3": "ψωμίν"
      },
      "expansion": "Byzantine Greek ψωμίν (psōmín)",
      "name": "bor"
    },
    {
      "args": {
        "1": "el",
        "2": "ψωμί",
        "t": "bread"
      },
      "expansion": "Greek ψωμί (psomí, “bread”)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "grc",
        "3": "ψωμός",
        "t": "morsel"
      },
      "expansion": "Ancient Greek ψωμός (psōmós, “morsel”)",
      "name": "der"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Byzantine Greek ψωμίν (psōmín) whence Greek ψωμί (psomí, “bread”), from Ancient Greek ψωμός (psōmós, “morsel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "somun",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "noun",
        "3": "",
        "4": "",
        "5": "",
        "6": "",
        "7": "",
        "8": "",
        "f2tr": "",
        "ftr": "",
        "head": "",
        "tr": "somun"
      },
      "expansion": "صومون • (somun)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "tr": "somun"
      },
      "expansion": "صومون • (somun)",
      "name": "ota-noun"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "a round slab of bread, a loaf, a bread roll"
      ],
      "links": [
        [
          "round",
          "round"
        ],
        [
          "slab",
          "slab"
        ],
        [
          "bread",
          "bread"
        ],
        [
          "loaf",
          "loaf"
        ],
        [
          "bread roll",
          "bread roll"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "an other slab, pig or solid block, particularly if of metal"
      ],
      "links": [
        [
          "slab",
          "slab"
        ],
        [
          "pig",
          "pig"
        ],
        [
          "solid",
          "solid"
        ],
        [
          "block",
          "block"
        ],
        [
          "metal",
          "metal"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "nut of a screw-bolt"
      ],
      "links": [
        [
          "nut",
          "nut"
        ],
        [
          "screw",
          "screw"
        ],
        [
          "bolt",
          "bolt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/soˈmun/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "somun",
      "word": "صمون"
    }
  ],
  "word": "صومون"
}

Download raw JSONL data for صومون meaning in Ottoman Turkish (4.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.