See صوجوق in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "to be wet through",
"roman": "sucuk olmak",
"word": "صوجوق اولمق"
},
{
"_dis1": "0 0 0",
"english": "blood pudding",
"roman": "kan sucuğu",
"word": "قان صوجوغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sucuk"
},
"expansion": "Turkish: sucuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sucuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُجُقّ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: سُجُقّ (sujuqq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: سُجُقّ (sujuqq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուջուխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սուջուխ (suǰux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սուջուխ (suǰux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "суджу́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: суджу́к (sudžúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: суджу́к (sudžúk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σουτζούκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σουτζούκι (soutzoúki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σουτζούκι (soutzoúki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "суџук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: суџук (sudžuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: суџук (sudžuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sugiuc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sugiuc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sugiuc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sùdžuk//су̀џук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: sùdžuk /су̀џук",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: sùdžuk /су̀џук"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*suğutčuk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *suğutčuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*suğutčuk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *suğutčuk",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шұжық"
},
"expansion": "Kazakh шұжық (şūjyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чучук"
},
"expansion": "Kyrgyz чучук (cucuk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *suğutčuk, a diminutive of *suğut (“sausage”). Cognate with Kazakh шұжық (şūjyq) and Kyrgyz чучук (cucuk).",
"forms": [
{
"form": "sucuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سجوق",
"roman": "sucuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "սուճուգ",
"roman": "sucuk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sucuk"
},
"expansion": "صوجوق • (sucuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sucuk"
},
"expansion": "صوجوق • (sucuk)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "44 19 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "62 23 15",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "54 18 28",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "63 13 24",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Sausages",
"orig": "ota:Sausages",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sausage, sujuk, a food made of ground meat and seasoning, packed in a section of the animal's intestine"
],
"id": "en-صوجوق-ota-noun-lQWzM0-L",
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"sujuk",
"sujuk"
],
[
"food",
"food"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"seasoning",
"seasoning"
],
[
"intestine",
"intestine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بومبار"
},
{
"word": "زونج"
}
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 19 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "32 43 25",
"kind": "other",
"langcode": "ota",
"name": "Sweets",
"orig": "ota:Sweets",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"sujuk, a sausage-shaped confection, made from walnuts sewn onto a string and dipped in thickened grape must"
],
"id": "en-صوجوق-ota-noun-TgiDmwHo",
"links": [
[
"sujuk",
"sujuk"
],
[
"confection",
"confection"
],
[
"walnut",
"walnut"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"must",
"must"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "44 19 37",
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"saucisse, saucisson, a long and slender pipe or bag filled with powder, used to communicate fire to mines"
],
"id": "en-صوجوق-ota-noun-bGrOkE99",
"links": [
[
"saucisse",
"saucisse"
],
[
"saucisson",
"saucisson"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"powder",
"powder"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"mine",
"mine"
]
]
}
],
"word": "صوجوق"
}
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Sausages",
"ota:Sweets"
],
"derived": [
{
"english": "to be wet through",
"roman": "sucuk olmak",
"word": "صوجوق اولمق"
},
{
"english": "blood pudding",
"roman": "kan sucuğu",
"word": "قان صوجوغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sucuk"
},
"expansion": "Turkish: sucuk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sucuk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ar",
"2": "سُجُقّ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Arabic: سُجُقّ (sujuqq)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Arabic: سُجُقّ (sujuqq)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սուջուխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սուջուխ (suǰux)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սուջուխ (suǰux)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "bg",
"2": "суджу́к",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Bulgarian: суджу́к (sudžúk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Bulgarian: суджу́к (sudžúk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "el",
"2": "σουτζούκι",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Greek: σουτζούκι (soutzoúki)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Greek: σουτζούκι (soutzoúki)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "mk",
"2": "суџук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Macedonian: суџук (sudžuk)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Macedonian: суџук (sudžuk)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "ro",
"2": "sugiuc",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Romanian: sugiuc",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Romanian: sugiuc"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "sùdžuk//су̀џук",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian: sùdžuk /су̀џук",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian: sùdžuk /су̀џук"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*suğutčuk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *suğutčuk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*suğutčuk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *suğutčuk",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "шұжық"
},
"expansion": "Kazakh шұжық (şūjyq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "чучук"
},
"expansion": "Kyrgyz чучук (cucuk)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *suğutčuk, a diminutive of *suğut (“sausage”). Cognate with Kazakh шұжық (şūjyq) and Kyrgyz чучук (cucuk).",
"forms": [
{
"form": "sucuk",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "سجوق",
"roman": "sucuk",
"tags": [
"alternative"
]
},
{
"form": "սուճուգ",
"roman": "sucuk",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "",
"4": "",
"5": "",
"6": "",
"7": "",
"8": "",
"f2tr": "",
"ftr": "",
"head": "",
"tr": "sucuk"
},
"expansion": "صوجوق • (sucuk)",
"name": "head"
},
{
"args": {
"tr": "sucuk"
},
"expansion": "صوجوق • (sucuk)",
"name": "ota-noun"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"sausage, sujuk, a food made of ground meat and seasoning, packed in a section of the animal's intestine"
],
"links": [
[
"sausage",
"sausage"
],
[
"sujuk",
"sujuk"
],
[
"food",
"food"
],
[
"meat",
"meat"
],
[
"seasoning",
"seasoning"
],
[
"intestine",
"intestine"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "بومبار"
},
{
"word": "زونج"
}
]
},
{
"glosses": [
"sujuk, a sausage-shaped confection, made from walnuts sewn onto a string and dipped in thickened grape must"
],
"links": [
[
"sujuk",
"sujuk"
],
[
"confection",
"confection"
],
[
"walnut",
"walnut"
],
[
"grape",
"grape"
],
[
"must",
"must"
]
]
},
{
"glosses": [
"saucisse, saucisson, a long and slender pipe or bag filled with powder, used to communicate fire to mines"
],
"links": [
[
"saucisse",
"saucisse"
],
[
"saucisson",
"saucisson"
],
[
"pipe",
"pipe"
],
[
"bag",
"bag"
],
[
"powder",
"powder"
],
[
"fire",
"fire"
],
[
"mine",
"mine"
]
]
}
],
"word": "صوجوق"
}
Download raw JSONL data for صوجوق meaning in Ottoman Turkish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.