See صارق in All languages combined, or Wiktionary
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sarık"
},
"expansion": "Turkish: sarık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sarık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sarëk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sarëk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sarëk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սարըխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սարըխ (sarəx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սարըխ (sarəx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "сарук",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: сарук",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: сарук"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "saruk",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: saruk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: saruk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saru-",
"4": "",
"5": "to wind around"
},
"expansion": "Proto-Turkic *saru- (“to wind around”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from a development of Proto-Turkic *saru- (“to wind around”), the same root of صارمق (sarmak, “to wind, wrap”), زار (zar, “wrapping, envelope”) and صارغی (sargı, “anything wound or wrapped”).",
"forms": [
{
"form": "sarık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صارغی",
"roman": "sarığı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صارقلر",
"roman": "sarıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صارغی",
"5": "plural",
"6": "صارقلر",
"f1tr": "sarığı",
"f2tr": "sarıklar",
"tr": "sarık"
},
"expansion": "صارق • (sarık) (definite accusative صارغی (sarığı), plural صارقلر (sarıklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ota",
"name": "Headwear",
"orig": "ota:Headwear",
"parents": [
"Clothing",
"Human",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"english": "turban with coiled folds",
"roman": "burma sarık",
"word": "بورمه صارق"
},
{
"english": "kind of dessert in the shape of a turban",
"roman": "sarığı burma",
"word": "صارغی بورمه"
},
{
"english": "the pendulous end of a turban",
"roman": "sarık ucu",
"word": "صارق اوجی"
},
{
"english": "turban placed on stools",
"roman": "sarık oda",
"word": "صارق اوطه"
},
{
"english": "muslin for a turban",
"roman": "sarık dülbendi",
"word": "صارق دلبندی"
},
{
"english": "to make up a turban",
"roman": "sarık sarmak",
"word": "صارق صارمق"
},
{
"english": "to make signals",
"roman": "sarık salmak",
"word": "صارق صالمق"
},
{
"english": "maker or seller of turbans",
"roman": "sarıkcı",
"word": "صارقجی"
},
{
"english": "tissue used in making turbans",
"roman": "sarıklık",
"word": "صارقلق"
},
{
"english": "turbaned",
"roman": "sarıklı",
"word": "صارقلو"
},
{
"english": "turban with the folds irregularly wound",
"roman": "dardağan sarık",
"word": "طارطغان صارق"
},
{
"english": "turban with the folds irregularly wound",
"roman": "ʼörf sarığı",
"word": "عرف صارغی"
},
{
"english": "muslin wrapped about a caouk hat",
"roman": "kavuk sarığı",
"word": "قاوق صارغی"
},
{
"english": "turban shaped like a sugarloaf",
"roman": "kalavı sarığı",
"word": "قلاوی صارغی"
},
{
"english": "turban worn by hugh functionaries",
"roman": "mücevveze sarığı",
"word": "مجوزه صارغی"
},
{
"english": "old form of turban worn by Sultans",
"roman": "puşu sarığı",
"word": "پوشو صارغی"
}
],
"glosses": [
"turban, a man's headdress made by winding a length of muslin round the head"
],
"id": "en-صارق-ota-noun-kI25n1mu",
"links": [
[
"turban",
"turban"
],
[
"headdress",
"headdress"
],
[
"length",
"length"
],
[
"muslin",
"muslin"
],
[
"head",
"head"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چالمه"
},
{
"word": "دستار"
},
{
"word": "عمامه"
},
{
"roman": "sarık",
"word": "صاریق"
}
]
}
],
"word": "صارق"
}
{
"derived": [
{
"english": "turban with coiled folds",
"roman": "burma sarık",
"word": "بورمه صارق"
},
{
"english": "kind of dessert in the shape of a turban",
"roman": "sarığı burma",
"word": "صارغی بورمه"
},
{
"english": "the pendulous end of a turban",
"roman": "sarık ucu",
"word": "صارق اوجی"
},
{
"english": "turban placed on stools",
"roman": "sarık oda",
"word": "صارق اوطه"
},
{
"english": "muslin for a turban",
"roman": "sarık dülbendi",
"word": "صارق دلبندی"
},
{
"english": "to make up a turban",
"roman": "sarık sarmak",
"word": "صارق صارمق"
},
{
"english": "to make signals",
"roman": "sarık salmak",
"word": "صارق صالمق"
},
{
"english": "maker or seller of turbans",
"roman": "sarıkcı",
"word": "صارقجی"
},
{
"english": "tissue used in making turbans",
"roman": "sarıklık",
"word": "صارقلق"
},
{
"english": "turbaned",
"roman": "sarıklı",
"word": "صارقلو"
},
{
"english": "turban with the folds irregularly wound",
"roman": "dardağan sarık",
"word": "طارطغان صارق"
},
{
"english": "turban with the folds irregularly wound",
"roman": "ʼörf sarığı",
"word": "عرف صارغی"
},
{
"english": "muslin wrapped about a caouk hat",
"roman": "kavuk sarığı",
"word": "قاوق صارغی"
},
{
"english": "turban shaped like a sugarloaf",
"roman": "kalavı sarığı",
"word": "قلاوی صارغی"
},
{
"english": "turban worn by hugh functionaries",
"roman": "mücevveze sarığı",
"word": "مجوزه صارغی"
},
{
"english": "old form of turban worn by Sultans",
"roman": "puşu sarığı",
"word": "پوشو صارغی"
}
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "sarık"
},
"expansion": "Turkish: sarık",
"name": "desc"
}
],
"text": "Turkish: sarık"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sq",
"2": "sarëk",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Albanian: sarëk",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Albanian: sarëk"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "hy",
"2": "սարըխ",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Armenian: սարըխ (sarəx)",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Armenian: սարըխ (sarəx)"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "-",
"bor": "1"
},
"expansion": "→ Serbo-Croatian:",
"name": "desc"
}
],
"text": "→ Serbo-Croatian:"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "сарук",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Cyrillic script: сарук",
"name": "desc"
}
],
"text": "Cyrillic script: сарук"
},
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "sh",
"2": "saruk",
"sclb": "1"
},
"expansion": "Latin script: saruk",
"name": "desc"
}
],
"text": "Latin script: saruk"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "trk-pro",
"3": "*saru-",
"4": "",
"5": "to wind around"
},
"expansion": "Proto-Turkic *saru- (“to wind around”)",
"name": "inh"
}
],
"etymology_text": "Ultimately from a development of Proto-Turkic *saru- (“to wind around”), the same root of صارمق (sarmak, “to wind, wrap”), زار (zar, “wrapping, envelope”) and صارغی (sargı, “anything wound or wrapped”).",
"forms": [
{
"form": "sarık",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "صارغی",
"roman": "sarığı",
"tags": [
"accusative",
"definite"
]
},
{
"form": "صارقلر",
"roman": "sarıklar",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ota",
"2": "noun",
"3": "definite accusative",
"4": "صارغی",
"5": "plural",
"6": "صارقلر",
"f1tr": "sarığı",
"f2tr": "sarıklar",
"tr": "sarık"
},
"expansion": "صارق • (sarık) (definite accusative صارغی (sarığı), plural صارقلر (sarıklar))",
"name": "head"
}
],
"lang": "Ottoman Turkish",
"lang_code": "ota",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
"Ottoman Turkish lemmas",
"Ottoman Turkish nouns",
"Ottoman Turkish terms derived from Proto-Turkic",
"Ottoman Turkish terms inherited from Proto-Turkic",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"ota:Headwear"
],
"glosses": [
"turban, a man's headdress made by winding a length of muslin round the head"
],
"links": [
[
"turban",
"turban"
],
[
"headdress",
"headdress"
],
[
"length",
"length"
],
[
"muslin",
"muslin"
],
[
"head",
"head"
]
],
"synonyms": [
{
"word": "چالمه"
},
{
"word": "دستار"
},
{
"word": "عمامه"
}
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "sarık",
"word": "صاریق"
}
],
"word": "صارق"
}
Download raw JSONL data for صارق meaning in Ottoman Turkish (4.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-03 from the enwiktionary dump dated 2025-01-20 using wiktextract (05fdf6b and 9dbd323). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.