"شول" meaning in Ottoman Turkish

See شول in All languages combined, or Wiktionary

Pronoun

Forms: şol [romanization]
Etymology: From شو (şu) + اول (ol). Head templates: {{head|ota|pronoun|tr=şol}} شول • (şol)
  1. that
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şol"
          },
          "expansion": "Turkish: şol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: şol"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شو (şu) + اول (ol).",
  "forms": [
    {
      "form": "şol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "pronoun",
        "tr": "şol"
      },
      "expansion": "شول • (şol)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ottoman Turkish pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "…the amanuensis said: “do you know who took it?” The old man replied: “someone from that serai took it” and pointed to a palace near the masjid",
          "ref": "15th ce., anonymous author, El-Ferec Ba’de’ş-Şidde:",
          "roman": "…katib ayıtdı: “hiç bilür misiñ kim aldı?” pir ayıtdı: “şol sarayuñ ehli aldı” ve mescid yaqininde bir saraya işaret eyledi",
          "text": "‫كاتب آیتدی هیچ بیلور مسیڭ كیم آلدی؟ پیر آیتدی شول صرایوڭ اهلی آلدی و مسجد یاقنینده بر صرایه اشارة ایلدی‬",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "id": "en-شول-ota-pron-jn~AI2r0",
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شول"
}
{
  "descendants": [
    {
      "depth": 1,
      "templates": [
        {
          "args": {
            "1": "tr",
            "2": "şol"
          },
          "expansion": "Turkish: şol",
          "name": "desc"
        }
      ],
      "text": "Turkish: şol"
    }
  ],
  "etymology_text": "From شو (şu) + اول (ol).",
  "forms": [
    {
      "form": "şol",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ota",
        "2": "pronoun",
        "tr": "şol"
      },
      "expansion": "شول • (şol)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ottoman Turkish",
  "lang_code": "ota",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ottoman Turkish entries with incorrect language header",
        "Ottoman Turkish lemmas",
        "Ottoman Turkish pronouns",
        "Ottoman Turkish terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "…the amanuensis said: “do you know who took it?” The old man replied: “someone from that serai took it” and pointed to a palace near the masjid",
          "ref": "15th ce., anonymous author, El-Ferec Ba’de’ş-Şidde:",
          "roman": "…katib ayıtdı: “hiç bilür misiñ kim aldı?” pir ayıtdı: “şol sarayuñ ehli aldı” ve mescid yaqininde bir saraya işaret eyledi",
          "text": "‫كاتب آیتدی هیچ بیلور مسیڭ كیم آلدی؟ پیر آیتدی شول صرایوڭ اهلی آلدی و مسجد یاقنینده بر صرایه اشارة ایلدی‬",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "that"
      ],
      "links": [
        [
          "that",
          "that"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "شول"
}

Download raw JSONL data for شول meaning in Ottoman Turkish (1.3kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.