See شلغم in All languages combined, or Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "şalgam" }, "expansion": "Turkish: şalgam", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: şalgam" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "շալղամ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: շալղամ (šalġam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: շալղամ (šalġam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "შალღამი", "bor": "1", "lb": "Javakheti,Meskheti,Chveneburi" }, "expansion": "→ Georgian: შალღამი (šalɣami) — Javakheti, Meskheti, Chveneburi", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: შალღამი (šalɣami) — Javakheti, Meskheti, Chveneburi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σαλγάμι", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: σαλγάμι (salgámi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: σαλγάμι (salgámi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "შალღამი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Laz: შალღამი (şalğami)", "name": "desc" } ], "text": "→ Laz: შალღამი (şalğami)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa-cls", "3": "شلغم", "t": "turnip", "tr": "šalğam" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian شلغم (šalğam, “turnip”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "pal", "tr": "SLKʾ", "ts": "šalgam" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (SLKʾ /šalgam/)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ota", "2": "grc", "3": "σικελικόν", "lit": "the Sicilian one" }, "expansion": "Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شلغم (šalğam, “turnip”), from Middle Persian [script needed] (SLKʾ /šalgam/), possibly from Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”).", "forms": [ { "form": "şalgam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شلغمی", "roman": "şalgamı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "شلغملر", "roman": "şalgamlar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "شلغمی", "5": "plural", "6": "شلغملر", "f1tr": "şalgamı", "f2tr": "şalgamlar", "tr": "şalgam" }, "expansion": "شلغم • (şalgam) (definite accusative شلغمی (şalgamı), plural شلغملر (şalgamlar))", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 3 entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Brassicas", "orig": "ota:Brassicas", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "langcode": "ota", "name": "Vegetables", "orig": "ota:Vegetables", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "english": "with a round head", "roman": "şalgam başlı", "word": "شلغم باشلو" }, { "english": "insignificant but pretentious man", "roman": "şalgam hoca", "word": "شلغم خواجه" } ], "glosses": [ "turnip, any plant with a white, edible root of the species Brassica rapa" ], "id": "en-شلغم-ota-noun-xrxlgo1R", "links": [ [ "turnip", "turnip" ], [ "plant", "plant" ], [ "root", "root" ], [ "Brassica rapa", "Brassica rapa#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "چومور" } ] } ], "word": "شلغم" }
{ "derived": [ { "english": "with a round head", "roman": "şalgam başlı", "word": "شلغم باشلو" }, { "english": "insignificant but pretentious man", "roman": "şalgam hoca", "word": "شلغم خواجه" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "tr", "2": "şalgam" }, "expansion": "Turkish: şalgam", "name": "desc" } ], "text": "Turkish: şalgam" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "hy", "2": "շալղամ", "bor": "1" }, "expansion": "→ Armenian: շալղամ (šalġam)", "name": "desc" } ], "text": "→ Armenian: շալղամ (šalġam)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "შალღამი", "bor": "1", "lb": "Javakheti,Meskheti,Chveneburi" }, "expansion": "→ Georgian: შალღამი (šalɣami) — Javakheti, Meskheti, Chveneburi", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: შალღამი (šalɣami) — Javakheti, Meskheti, Chveneburi" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σαλγάμι", "bor": "1" }, "expansion": "→ Greek: σαλγάμι (salgámi)", "name": "desc" } ], "text": "→ Greek: σαλγάμι (salgámi)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "lzz", "2": "შალღამი", "bor": "1" }, "expansion": "→ Laz: შალღამი (şalğami)", "name": "desc" } ], "text": "→ Laz: შალღამი (şalğami)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "fa-cls", "3": "شلغم", "t": "turnip", "tr": "šalğam" }, "expansion": "Borrowed from Classical Persian شلغم (šalğam, “turnip”)", "name": "bor+" }, { "args": { "1": "ota", "2": "pal", "tr": "SLKʾ", "ts": "šalgam" }, "expansion": "Middle Persian [script needed] (SLKʾ /šalgam/)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ota", "2": "grc", "3": "σικελικόν", "lit": "the Sicilian one" }, "expansion": "Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”)", "name": "der" } ], "etymology_text": "Borrowed from Classical Persian شلغم (šalğam, “turnip”), from Middle Persian [script needed] (SLKʾ /šalgam/), possibly from Ancient Greek σικελικόν (sikelikón, literally “the Sicilian one”).", "forms": [ { "form": "şalgam", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "شلغمی", "roman": "şalgamı", "tags": [ "accusative", "definite" ] }, { "form": "شلغملر", "roman": "şalgamlar", "tags": [ "plural" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "ota", "2": "noun", "3": "definite accusative", "4": "شلغمی", "5": "plural", "6": "شلغملر", "f1tr": "şalgamı", "f2tr": "şalgamlar", "tr": "şalgam" }, "expansion": "شلغم • (şalgam) (definite accusative شلغمی (şalgamı), plural شلغملر (şalgamlar))", "name": "head" } ], "lang": "Ottoman Turkish", "lang_code": "ota", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ottoman Turkish entries with incorrect language header", "Ottoman Turkish lemmas", "Ottoman Turkish nouns", "Ottoman Turkish terms borrowed from Classical Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Ancient Greek", "Ottoman Turkish terms derived from Classical Persian", "Ottoman Turkish terms derived from Middle Persian", "Pages with 3 entries", "Pages with entries", "Requests for native script for Middle Persian terms", "ota:Brassicas", "ota:Vegetables" ], "glosses": [ "turnip, any plant with a white, edible root of the species Brassica rapa" ], "links": [ [ "turnip", "turnip" ], [ "plant", "plant" ], [ "root", "root" ], [ "Brassica rapa", "Brassica rapa#Translingual" ] ], "synonyms": [ { "word": "چومور" } ] } ], "word": "شلغم" }
Download raw JSONL data for شلغم meaning in Ottoman Turkish (3.4kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ottoman Turkish dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.